ϴϵmerry | ȫ | 鼮ҳ | ҳ
(˫꿪Ļ¿ٶ)
ѡ񱳾ɫ壺[   С ]   ɫ ɫ 
ɫ 
ɫ 
ɫ 
ɫ 
˫: (1,10죩 
ְҵȫ+⣩ :µӰ ½б:ְҵȫ+⣩ :ְҵȫ+⣩TxT ʱ:2014/2/12 21:26:51 
   





[ 1ͻׯǣޣ] 

˵Ϊʮ˴ȱ˴ԽΪֻ·ߣȥ/̻ʵ۵ģǱıʵ󹬸ÿС˵: 
ׯٳЦ˵⻰ëܿһûвܷ飬ֻ벻ԭ 
һޣֻ֮У˱Ȼ 
ʺ⣬򽿻ĵɴŮƶɨڹŮʱԴЩֻζ 
ӡбӹŵŮƿЩµѹϸ۲Լӵı飬 
ׯ極Ƴһۣηηʲôӡбվֱ壬¶ЦЦı鿴ڵϵŮˣĸӣܸѧ㶫ųɡ 
бƼׯеЦ⣬˿⣬ô˵ׯҲӵã㲻һĸܹͬ鶼ׯһ壬ӾҲ 
ǰׯҲóգֻǵΣʧ˳ڷǰʧ̬³Ųȥֱڻʺ⣬˴κׯڹֻǷˡ 
ϥǴʹׯԼһԼ޹صĺΣĪΪʧɡ 
Ȳ˵ʧ񣬵˵ֻһСƷǣŮӱȻĺ֮Уһλָģһ뵽УʥŮʲô³ׯٱ̾˿ 
СÿĹϥǣׯ̧ͷŹϹŵң빬ҲǺŮ˶סȥĵط 
ѻһЩԼļ䣬ׯپЩۣͷȥԾüһӣܲһֱ۸Źӡ 
ʮ˱ʲôˣĪͳ˺ˢʵBOSSһԱȻǹĳԱ 
ҵŵλԭׯǣС׵ãҶˡ 
ׯ̧ͷ۽ɨһĨȹǣ˵ˣŮ˵ſĸ߰Ȼ˹ϵãҶڵ³ʮֵĸˣҲжλǴЩӵҲڻʺ󹬵Ĵ⣬Ŀŵĵſģ 
ū澸밲ׯߵһŮæͷߵȥǺ˰ֱ楲һǲؾֱֱĹš 
楣ׯٺܿ𣬴Ů죬ãѡͷѡͷô 
Уλ楽ѾмˣսҲܹʥ衣ǰЩԭ˲ͷԭȴʧȥʥģѹֻ 
˵ⷬΪ̫ûӣôԭЩͽûӣ˰ʥʮֲѹ³Ҳԩ 
ǰٹ磬Щ󹬵Ůˣ༯òļһ˭ҲСλׯǲԭĹ󼧽ΪǣԼ˭һֶȥԼ̯ӡ 
ϱĹҪѣⱲӻҪӵĻǵطȥ/̻ʵۣǱʵ۵/̣·ĸһ㣿 
ϥǴʹãΪǻҪʵĻҪҵˢʵ۲ɹҲȱ󹬿úá 
Ӿ˵˻ʵ۲øʲ˵ԷĳԴסУ֡ڿʱͼǣҲϰʱĵĹ˿̰ͣڵϰ࣬ŲĹŶĹʡ 
ҪǿôʵۣɹʲߣֿӵĵطиԶĿꡣ˲¾ûĿ겻ǣ 
楼Լ˰죬ׯҲûаַӦԭĿҲ˲ׯǣô楲˵ڿ: 
ˡõˣֻʺڴ˴ţҲҰиˡׯͷøͣȥ極ɫڻңǰЩýɱС̫ˡ 
뵱ǹ˾Ʒ⣬ý忽ʣҲܴƯƯЩ߲ 
ԽԭѲɾǹ˾Ʒ⣬ԼΪزýǰֱ˿ͻǵԹԼǰңԽôӵĵطƴԽԭڰ˱ûϵԼ 
ʵߵˣαӲƷĳ̶õӦģ 
ǲеСԩֻǸ޹ؾѡһؾôңϰ±ҪʲôƽԹ 
ѣӦˬȻеô 
㡭楼ׯȫȻԼɫ˲ 
ܺãԭǸ֪ˣջ֪أ˹򷣰ɣ֪ʺʱĹ 
״ҵûʺ̵֪֮ʺʴȣֻ檹̣ʵաׯԱϣһ񣬲վֱˣžϥǴͣʧȥ֪ȴ¶ʹ֮ɫ秵Ļ˵ţЩֿڡ 
ֻҪúûţҪѧӦνﾺ棬ǽ̿ƭСõģڿ: 
ʺׯʶȤɫÿһЩǸʧȥʥǣׯڳЩλ̫Ĩׯҵӣ´ȵֲ̬Ϊ 
ׯûԵŮˣ಻ʣܿԺҲҪϾɱһһŮˣҲûʲôͬ 
뵽⣬ʺ俴һۣۼ楶һ£źĹŮԼ˹ 
ֱʺӰ楲ŸֲԼͷϵ亹תۿһߵׯǣֶԷϲϲŭǱʵһԼĹŮ̫ҡҡȥ 
ӣׯߵĹŮ߿æַסе֮ɫα 
ׯٿһۣûгĻŮϦԭӸдģׯΪׯٽ˺ܶ׼ΨһûϵľׯٵĻʺϽֽ³ 
ȥɣʺ̬ȣʱӦò̫ΪԼҪľǺúƻһ 
̫ʷϺ󹬱磬ׯкףŮڵ˵ǹߣϲʱݲ֮ʱ㡣֮Уûаʥ裬Ů̫Ҳ磬̸ֺӿɹ 
һβЩʷ¸ͷҲһ⡣ 
Ҫ˵ʲôڣǲӦõĹңĴ˹Ʒ˾ְλҪһŮ˹³ⶼǱӦӦ 
ׯڳеĵλׯٰžסλû㲻λúܺò˵滹һƬֵ֣³һʢ֮ʱֻ֪Ǻη¡ 
ׯһص󣬱㵽£ĿαϦԼϥǣϦպܺãׯٻı۾ 
ԼĪ˰ʱ䣬ׯۣɨһۣϦȥˣ 
ϦСĴһԼϲŭɫͷ΢΢һū澲֪ 
ˣҲǸʧǣȥ¾澣̫Сݲ˵㲻ڿڡ 
ϦԥӣʱС 
ׯЦһҲȥ߶϶ݲūš 
üұһϦͷٲҶԣȴ΢΢ս֮Уں󹬳ƺЩһˡ 
ʱֻɱ¾ úûš̫ˣʹţҲ˶깫عˣȻԼҲ粻¶С 
ʱ֣ʳűʳֵɫôãҲ̫ȺˡׯޱĿϵʳźƲŭǱ 
еĲ˰ںãͳҲˡһһģڿ:ѾˣҲǸճ¯ġֺһ˿˵̫ʣζпɡǰ̫æʱͷԵò٣ֶܽܡ 
ӲûʳĶŭڵĹŮ̫һ 
ׯ극ׯٶŲѣҲԼǰģֱ󣬲̾ϢһͲϲΪ˵˵ְأһȥ¾ְɣȥʲôϦȥйֵ˵ҲȱĲ¡ 
ӣû뵽ׯͷȾٶֻúˣͷһĸģӿӿūҲˡ 
죬ҽӷˣЩׯվܹÿտ˯Ĵ 
˯ǰزúá 
ǴԽݵһ㸣ô 
ǰǸŮ˵ʹ˵ʹᣬ˯Ǿһ˵źԷ˯ǰΡ 
ԣׯٺ֪㣬Ϊţϰ±һӣϾǲףбȽϲЧЧƽ⣬οĸĸѾ뿪ˣҲѾ˵Ĳ 
ȻżʵһһĳҪݣ͸ˡ 
˯òá 


[ 2ʵۿζ⣡] 

˵ڱȽ̹ܳɣׯٳԱ˯ãԼǰźļūھԼӦ÷ܷ 
ӣǵġαݡҶˣλڻҲǼģϻ̫ʱźˣҲͬġҲ谮ׯ楡аݻǡϦׯׯʱҲޣ֪ȷʵճסҲպ㻹Щͷ 
ʵɫԼں֮УҲǼģۣ˿īü죬㣬֮ǰӣûϴֻϧյ˷ò 
̹Ҷ裬ûʫʣҶʲݻҲˮĿ˶ɼ֮еɺε͡һ˷ǰ֮أҲʿ׷Ķֻϧ˵ط 
ܹʥׯ楣ĸ׽㣬ҲǸ̬־˶ҲѹԭҼκ㱻Ժ 
ӵĵ˵òǲܹʥģΪ֮ȱģò 
̹ܳɶ衭ׯЩа룬֮˴ĳź㣬Ϊٶ࣬˵ĳԼĪҪġ 
ׯ񲻹ƷǣԷֵźֻŮ̫֮࣬޳ĵģߵֻʣ¹ŮϦ̫รҶûʲôҪ׼Ҳ徻 
ֻˣν˲˲ãպһپһҵƣزöࡣׯٵȻԶģֻҪֽһЩ˵ҳϵı㹻ˣҲϧЩû 
ū׷ӡׯǰ£ҲһաӵĵóˣūŵںֱūŵĲЩô 
ҪúûţҪѧӦǹˣǱ˹ԼׯҲܵܣŮ죬˹򣬵˸Լ 
òԵõ裬ûòҪõϼѡ֮УòΨһȴǱر 
˶Ǻɫģ޹ǵǷӣҲ޹ֻ߻ 
ׯٺԼиܺõƤңǰΪмɫģͲ̫Զˡ 
һŮˣƯò⣬ҪỬ۵ļ˶ĵֲ̬Եù֮ǽ飬Ƿ֮㲻ԭò⣬ǷȱһЩܿʧˡ 
ԶȱóŮˣҲȱʧŮˣ԰¹ԭȡЦׯǵҲʧȥ£ϰֵĳϣģׯƺҲʧɿУ 
ӣһޣҪȥƣѾǴ죬ǽԾɴͣųµׯϡ 
ׯƫͷ⣬££磬ֵݸ񣬡ҲãЩʱҲȤ 
߱һƬ֣ׯʧ裬ɵׯһƬɫУҪ츽ӹŵʫʣŰûԼûкúƷʫδסȥҲһ治֪δȥһЦ硣 
ֻһãô̾Ϣ㯵ʫ䣬ʵڲʣֻҡͷգ˳֦һ޼䣬ǰֽ飬ԲŮʱһ㹫Ρ 
ӣһţѻԵøˣׯºãǰȤ˵ 
οˣһŮӿɱȵģմһĹ⣬ֽɫˣ԰޵һȻһλʦ˵ĻŮ˱һȻһʱήʱ˰ִ 
λʦǸ꣬ׯٵ뷨˵ŮֻҪһϣϵһ˵鰮ϣʲôɣҲһڡ 
˵һĺôǿɹʱɿʵζ˵⣬ׯٴЩζЩմѧҩƷˮϧƷ֡ 
ϲˣǱժЩҸɿɺãСķׯ٣ʡǱˤÿС˵: 
㲻ˣϲҲϲǷۣ˸ɣʲôζׯҡҡͷȹÿһ֧һ 
մѩɫһȹ˵뵱¾ʮ䣬жȴЩ㣬ʱһ䵽Щܡ 
ŴŮӹװִУǾƷΨһıǣж˰ɣŮǻΪսʤһпѣׯŬĿ귢չ 
Ͷ˺òҵеʯδü£ֻһ紵һ£ſܻһ仨˸ׯٴ˿ס۾û۾ӾЩŮڻȻһЦǺεۼôǳ۾Ǳ 
񣬷һȥ˼£۾ԽԽܣȥðɵľӲһ 
ϰûбסüͷ񣿡ûӦû䳾۾ֻһ۱ȥ 
ߵϣʲôĳֳ¾޵ǳʲôһʫӮûʵȫˡһģȥ̬ǧȥ 
겻ʮڶȽϷС˵ҪΨһȱĴžܹΪŮֻĳ顣 
ǡԼǻʵߵĽﻨֻ̫࣬ׯٻоλһʱûϳʲôԭׯһ飬λó輸εׯǣѾӺ 
ûмǴĻλۻи֣誣 
Ӳ뱸ҲѹúһŮ涷ޡҲ˵ĵλڵʱ磬ֻ˵ЩСеŮӼòӣܲġ 
ԴҲãȨҲգЦȴûмȴԷһӵŮ˵һԣ˾ò˰Ÿ߰˶Ҳֵöġ 
ػϣׯϣׯ¶һЦֻʵܣᣬԵøǱ 
ǰŮ˭ԭׯ極ãԭҲǸֻϧκ÷ζɳ£㲻ңţƺҲûǰȻζ 
ӻȥúźţȥյӡƽ֮ͣ⡣ 
ҲһҲԼ׳־δʼԶ㱻ɳ̲֮ϡ 
ʵ۵Ĵûôôһǰҹˣô죿 
磬ֵׯٳԵðʳʱǬʹȴˡ 
ʹ͵Ʒֻֻ࣬һƥһĹ 
һֱΣǳľϸڵҲǼΪĶֻǼˮׯٵҲûʲô˷ܵ˼ֻЩɻѵԼǷǱģûʵ 
ʵ۵ĿζЩⰡ 


[ 3Ʒʵ] 

Ｘû˭ׯ˵мòĲݰӣܵöó谮֪ʹϢһŮЩӣڿ: 
ϾǶδ͸ׯǣʺеķ飬ɫׯǻЩֶΣСȥˣȥѱµõĶȥ󡣡 
ǣС˳ȥֱתҲûмʺɫаֱ仯 
ʱֲ٣йֵ˰ոõĶһɶˣȫȻǲǰǵ£ׯҲǵãֻЩ˷¶ҲûڳģΪ̬ⷬȣЩ̫ǸӵĲ 
Ǳһ٣¶ҹȥˣλٶȵʥ۵ׯǾȻһ㷴ӦҲޣɼļƲͬգǹԽԽܵΪʱԽŮ˾Խĺ 
ӣʺߵĺˣ˵ǻʺӴ󰲣˺üƥϦ֪ׯߣݡ̹ɶ˶ 
°ɣôлͷҲׯٵΪЩŮ£ԼĿһʾǵ˻ʹͣԼҲǸ򷢵Сǣ˭ԼĶҲʹͶ֡ 
ǣϦ£һߵĸһɫ˱ЩֱǼǣҲûв֪ȤİѶʵׯٸǰ 
ǬźЩӣ̫ƣͭľб𣬾ӵĲҲǲͬģ 
ķƣһȥδڣͻȻ³֮ׯǱһ棬Ȼ뽿һ۵ñһЦġ 
ľƿһۣ£Ƶơ 
ǣ̫࿴ӣֻľϿдšׯ١ֻҪ⼸ˡ 
ׯٽӵ̼̫ƵƵĴּʵЩ⣬ҲųʵһۼźԼĹŮ̫¶ϲæҵҪ׼̾Ϣһɼʧڹ˵ж¡ 
ԡ·㣬ϦʼױʱׯڿˣǷԼ 
ĸڼ֮ʱͻȻ֬ζЩ¡οЩӵǦ˵ѼӳĵøӰ𪣬ǶֻױƷһҹʵŮòĴУ弡ǳãֻǳһط۱á 
Ҷü£ᶸԼԵϧ֮⣬ڶһɫһҲӦľʵ۰ˬһ¡ 
νľ׮ķױҪ·̫ȣ̫©ףٲûʵһۿž;ȲϴɫȹҹɫУԵмֳζ 
Ե̬û׼ԽĸоԽһ**Ļҵ˶Щë 
ϦԼͷ϶ѷλƷľٶׯٸһͷ˳˿ɷϳ۴͵Σ˵ĺʣ 
Ϧһı䣬һǵƣϲֶΣѾʼµʣϰµĵźҹ١ 
йį졣йŮ˵ϣжŮһҹһҹкδ϶ȶϣ 
Ǽʹ㣬мŮĲ⹬еķÿһϣԼЦȴ֪ԼˮиƼ 
ׯɫŮ˵ް̣ǰԵǰʱʱѾˡ 
̧̫ʯ·ϣûзŵ嵭һʱ֪ѾˡƿǰӣֻŲǰĵ߹šҹɫУɫȹŮưվǰӳĳӨӨʡһȥҹǲǻ̲ð令ڻС 
ü΢ͣ£Ůӯӯһݣִ߳˫裬˶񡣡Ȼһ֣˹ԼС 
ֱĺܺãΪϰ䣬һ㱡ļ룬ׯٴɻʵ§ԼߡŶҡΣӰҲŲ 
ƹڵľϣʵڿԼʱĿɰСһȵĻ赽ʵߣϣҹﺮȱůůӡ 
⻭˵⻭Щײ࣬ûʵ̫ԶǲӯӯһյϸЦҲֱ£ÿС˵: 
⻰棬檶˺Щʱգǻ˵⻭н˵꣬ϵϲɫһࡣ 
誽ӹյׯٸ˵ӣǸ빬õŮӣһһЦŮĽ˵Ҳףһζǡ 
²յԱסҹɫˣЩòǡͷղŻЦýŮȾϺϼ쳣űʳ 
ȥůԧ౧ҹ̡˵ƯŮڴһ㣬Ҳȥ¡ 
ׯٱźú̬ܵ˼ʵۺһ챻º˶ε˶ǳ㡣 
誰绳Уµļ쳣̲סƿ֣ׯζȻףʱѳֲסȥˣʵԣθڴ󿪡 
뵽⣬ֲ£Ҫٳζ 
ϣ檡ʵûˣȻ÷ͣ¶Դ󷢣һ 
ׯٱŻʵ۵ĲŻʵ۵ź۾룬ȻϲŮ˿ͣʵ۵ļȷʵ⡣ 
̫๬Ůͷ·еĶһ㣬Ϊ̫ĸߵʾС̫׼ԡ֮̧ͷԵЩû⣬ֻҪЩˡ 
調Ѿڻл˯ȥŮӣõİ˱׼õԡͰѩ׼µĺӡ˹ڿ: 
ϣᣬԡͰеĶ˶ӣѿԼԺȻûʶԼΪѾǰʧǡ 
΢΢һ㶣漴ǵĻȸԣŮҪҲ鲻ǡ 
ʵ۰Ħļʵ̫ãʤھϵˬûʵźĦ̫ΪŮ˵ˣׯٵĵõ㡣 
ˮ¶ȸոպã˶һׯٴ˸Ƿ˯˹ȥ 
ʱîʱɸߵźŸ£ԭǸ޵ǸߵҼׯ˯ú㣬ȫȻûаӣŻŵģƺҲ볳ׯǣСǰźȥ 
߳ţ誷ֻŮһ̫ţɵüǶźׯǵģūأ 
ػϣׯǰֻūˡڵСĻش 
ԷüͷøߣתԸߵҵȥеʡ(1)żõūŵ󣬺úһֻūźʲôӣ 
ǣϡߵҵͷŽϵŸЬƺѾϰǸɵó裬ĸǴӡ 
ʥ뿪ԭڴϳ˯ׯ۾ĵĹ𴽽ǡ 
˹ģʹ˲ˣҲбM 


[ 4] 

չĹأɱϳź󣬵ڶһҪʺ밲ÿС˵:ȻҲлʵ˶밲ġ 
ׯԺ䣬Ȼ˵밲񣬵ԭׯ٣֪ѳǲк³ġû槼ı£ǲҪ槼Ĳǣοһ槼Ҳûʲô³ 
ǵƷһҲŵĵ͵ֵ͵ǿĸߵĳЩ˵ۡ 
ʺס빬Ҳǽʺסʺ곤ʵһ꣬ûϳ谮ǻʵ۶Իʺ㾴أԻʺں󹬵ĵλȹֻ̣ϧʺֻһŮʱزˣú󹬼λܳɷЩͷȥÿС˵: 
ʧȸףԵλɿׯʺ밲ʱﶼЩζֻǸмɫŮˣкֶθ衣 
檰ݼʺ󣬻ʺ򰲣ׯʱ䲻粻Ҳǹءй񣬻ʺߵĴŮǰȫȻǲǰմ 
ղŻߵС̫໹߱밲㾹ˣЩ°ɣʺòλȻ㲻ϳˣͨĴȴԵۺǣЦʱҲ˵ݴȡ 
ʺ֮ңֻ檼ղʺ밲ΣŽʺǣׯЦʲôԼ밲⻰ôԼдǰ˵һ͵´ȵͷѣʺţҲȤ 
㣬ʮ˵ţֽʹһЩׯ٣һЩλֵ͵Ľʲѡ 
ڵŮ˵һ󣬾̫ഫǵ 
ׯվòŮӲ߽ǰһŷɫװȹľɫŮˣͲʮܿüۼİѿǸܳɡ 
һŮòҲʮֲףȱһ֣üЩ֮ƺǰŮЩη 
檼ʺ󣬡ӯӯһݣôһҲׯﰵ̾Ҳѹܳ裬ˣҲ̲סϼ֡ 
һ밲ߵݺ̫̹ɵˣ 
£еɶûзţƺֻ̹Ѧá̡ţ˵ʵ÷ֳȻһЦûϴΪޣúССΪݻݻֱӲΪ̹ɣɼ϶ĳ谮 
ŵŮ˱֣Ͷ޴͸һģǿһۣǰʺ밲 
ʺ̬죬ׯٿʺк뷨룬̹ɳ΢ЩֻھͲǸƷˡ 
ʺ֣ĪǺЩӲׯã̹۾ǳƯ䵽ׯʱЦݸģȴׯٲ⡣ 
ؽ㣬檡ׯһϥϹһ˿Ц⡣ 
ǰ㲡ˣҲÿտ㣬ڿǴˣ̹ЦӯӯĿСžࡣ 
ȴ˼֣˵Ѿ󰲣Ǻúýǣϸϸׯ¶һЦ⣬Ҳ紺ͣȱʲôʺǼλ˵һǣ򲻿ɿԼ 
лλ㣬ȱЩʲôýǵˡׯϺ룬ЩŮĵԼãֺοһšáԼλֵ΢ôγ谮ˡ 
ҲˣȿѾּ˽յ밲λ£˰ɣʺһӸʽĽŮӣ˰֡ 
Ȼʺ˵ˣλȻ£˳빬󣬲¶˰ӡ 
ʵϣó˳빬󣬱㰲뿪ˣµıǸ˼Ůˡ 
ׯǸ裬ׯΪˣ˵Ŀɶԣ߲ͣ㹻ڳ˶˭֪ׯ楱ׯ빬꣬ׯׯҵŮׯ楲Ůׯǽ󣬶㲢楹˵ֻöʹѡ 
ׯ楲û뵽Լûһ죬Ȼ޲һⱻ̶Զǽ֮飬ҲòֻǸС֪صЦ楣źϿģѵˣ 
ɫһ䣬漴ߵǵǽ 
ׯϽãǸ̶ѣׯҲ֪ׯ楶ԼøСȻ˭һòʲôԲԼԼԣҵԵĵճû׽֮⡣ 
ׯɫЩÿٽ極Ļͷ 
ׯתͷ楣ЦЦ꣬λĸǽأ 
㣡ˮ겻СҲ磬ǰҲֻһƷ楣ǰЩ绨Ů˱ѾʧǷݽۡ 
˵ССǲ廰ķݶһ䣬ˣ죬 
ӡߵĹŮ¶Ϊ֮ɫɪɪȴǲҶ 
ʧǣˡԭŽ˵ǽҲŸҽӻͷģ֪㲢û˼ׯӯӯһݣɫѿǵЦⲻ 
ЩӲׯǵ쵹࣬ԶԶⳡϷߵɵҲֶ֪ûг 
һѿɫׯֶûгǲ֪ڹʱղ̣ȴ˲ˡ 
ͬ빬ģɶǸƷҲǴƷֻһƷǰ極óʱķ⣬¶һ˿Ц 
Ȼūׯٵ죬˵Ǿ빬⣬˵Ǳĵضһ楽ūոܹǣҲǼ޵£ԼԼ鷳 
ȻޱЩûӣܿ侲ݵĿׯһۣתŹŮ뿪ˡ 
ֵ뿪һӵʱ䣬Ҳֻʣׯׯˡ 
ʱΪ㣬ׯƤЦⲻЦĿׯ楣ԭûʺҲׯһݹ͡ 
ׯӭׯٵ˫ۣ˫۾ƯƯðۣЦһŹŮб֣Цֺαˡֻ꣬ΪЩҲСС楣ݵòŵŮݣƷ󼧣óһҹֽλΪƷǣҲǸƷ楣ÿС˵: 
ҲãҲգ޲ʧ乬ϣþôںʧׯѾʧ裬ѾûʺϲΪʲôһҹ֮ٶȵó裬ʺ̬Ҳˣ 
ΪԼ༸ɫΪǵճ 
ׯٿׯеĺ⣬ϦţýЩ뵡һˡ 
ׯһȥׯǱʲôϢ 
ӣ˵бС̫ܹܸߵȥʡūŵ˵ǻϵū̫٣ίׯǡ 
ίׯЦĸǲôЩūţƫίˡһ㾪ףǿѹвʣתԼӴȥ 
ӣС 
ϦǴСׯ楣㲻ҪˣׯЦʲôã 
ϣҪӣߵҴ̼̫ʵͷۣѹ˼֡ 
еɰһ٣ɨһеӣһöƣд幬ϡָմƵıͻȻסתһöľơ 
ߵҿǸƣͷӣ̼̫˳ȥ 
ϿͣҹƵơ 


[ 5] 

ʵٴηӣׯٲô⣬ôԼҲһʵԼһϾԺ󣬾˵Լٳͷˣڿ: 
ñ˽һʱϴһ˿ۣͷ˫ţŵģʮ㡣 
ׯûٴҹȹ˿ɵɴȹȹקϣ˼Ʈ 
ȥ빬밲ˣϣĲˮðһ 
檣檺ܸˣֻǻʺʺܲȥ밲ׯ˵˴ǸȻһЦЩʱս֪£ҲʧڻʺҶʺ󲻹ֻֽġ 
֪ǲ̧ͷׯ٣˿磬ʵǹˣְϥϣִͷ˿ֻ˿˿ỬʮʣףѾ֪ˣο 
檱ˣڵϥϵŮӲ޲ʣƽŮԼɷĹס誵Ĳ̧ͷƯ˫ۣеϲԶ׼Ժ檻עġ 
˫۾΢΢һҲֻƬ̼ѣ¶ЦŮգްʹһЩҲ޷ġ 
ʱ¡ʱֻǬǰʯ׶ȲáׯЦſڳۻУסеϷʣЩʵ۵ܰ˵ԼһԾŶǺĸŮûһԾŶľƭ 
ѻе˱ʣȻһ**ཻǷɵζ飬ÿС˵: 
кܶŮˣҲƷλܶŮˣׯǵȷƵζ֡쿪˫ۣŹŮ̫Լǰ֮˻ڳ˯ڵĶһǻһ˿Ц⡣ 
ãͻȻ̧ߣ׿˯հõŮӣõׯԽǣƷԸ߽࣬⣬ؽΪɣšѡ 
һԵĸߵһׯôΪˣοš 
ߵң±ּպǺӣеʡ׼Ų񡣡ׯüһǣתȥ 
ǣߵҲҿ֮ˣȴ쳣ˣҹѣϾǶׯǡ˳谮ʵ⣬Ҳļơ 
˵ġԣѣҲй֮⣬߲֮Ͼôׯϵķšʺеķ飬ȷǱƽտ˼֣Ƕׯˡ 
ʺʮľׯϲʥգǽΪɣ˵ֻǸƷȴţǱλɣҲҪֵġολµģȴ̹˭˷ţ 
ׯٽ뵱̹һˣû뵽Щ֪һգ͡ 
ʺūǬūЯźЩׯסȥˡҽڻʺС 
ʺһ㶣漴¶һ˿Ц⣬ˣǾ빬ҲñЩȥǣ 
Եͷ˳ȥ 
ʺвŷ飬ΪжϲɣֽҲˣճţ㲻֪Ķˡ 
ΪϲһˣֻССλȴ˶Ů˼ޣɼġֻȤ漸հˡ 
ΨһЩġǸˣϴ˵ûģҲӦһϲֽɻǿЩá 
ɫ˿糱ˮӿ⹬ӵģǹ極ģܵó軹ǲó裬˺ʾؽ֮ϲЩŮÿһ޲ðׯ١ 
ׯٿӵ䱦һɫõĴ飬Ÿһ񵥣˸ǷڿԻϻϴµ棬ȫǼ⡣˵꣬۸Ҫú÷లţɱ𴦲ӡ 
ȥ 
ӣҪȥߣׯٵȣСĵѯʡ 
ǳţϸùĴСԴôׯĿαȻˣ˭ҵͷŰ裬ԷʮǲƢԴ 
ūʡãСĻӦһ䣬ׯѾ۾񣬱㲻ٳ 
ʱ֮ȴ֪жҧ˶ˣ˴ʱضЦ̣ 


[ 6밮] 

ʺľ빬ڣССһЦֻ̣ǱȻЦУŷĺ룬ÿС˵: 
˵ΪɺʲôͬǱںʱˡֺŮ˵٣λָߵĲǺܶࡣۼλʱ磬ʮǻѽʮ꣬ͳôЩҹŮˣ治ࡣ 
ʷϵҵʵ۶̶ڣ󹬱ˣȣۼֱǿɮ»ݡ 
Ů㲻϶࣬һԶǾƷȶѵãҲѹǰЩͬĽʵ۵ģ˵˾һŮһȺˮŮˣҲĿ 
ڵλλţׯɵף˵˽ΪɣɱׯҪϣǼܲסׯзţֳϣҲҪһλŮ漸֡ 
ǸԵŮˣԼׯףҲ㲻ʵʵǣ˺ױԹȥڿ: 
ׯ׵ĽҪԾ֣żŮ˵ĻͷҲǳˡǸûĻŮˡ 
ʱûĻŮˣ˭ݣׯְϳԹ˵Ŀ˺ɲСκ˵ϰߡ 
Խ󣬱˵ϻλȵĲɻģʺյʡū˵ǿ²裬ģ±ū쵽Ǿסȥ 
ǾԼԼʱó裬󹬵ʲôҪôʮ˼ʵںķӣׯٻһЦյʺⳢ˽²裬մˡûӵսʺȨ˵ڳвǶĵͨ۶˼Ҳǳͷ 
ģϲūȡȥЩó˲ų˳²裬Ǳǿϧˣʺׯ˵¶Ц⡣ 
ʺãҲ檣檽ҲҪһЩˡ̹һЦǾޣ΢ԼʥҲƷϣׯŸڳеĵλŵó輸գλϣ 
ԭֻǸݰû뾹Լв 
ǳ˻ʺŮˣϸ۵ִ豭ᴵˮһڱ±ӣ־ԾǣЦЦǻʺãǻȥݳ²أڿ: 
ׯټûӡ󣬵ǿλݶֺȺֶʵɫֲ֪ӦúܾԱ㣬ʵ򲻹ҫˡҲֵÿЩŮ˶Ƕ£ܱԼϷϷúá 
ڻʺ̹֮ʱԭֵҶͻȻεȥһŮ˻ʧɫ 
ҽһŮɫѿˣΪҶѾµС 
һСλֵУʺ˵ɫҲѿΪЩŮ˼ʹºӣҲԼ 
Ҷݱ㲻ͬˣǴӶƷӣºԼʸģвĸЩӹĸλֶߡҶݵ»ӣݱߵģⲻῴؼ֣ǡ 
̫ҽԺ˶ʲôģҶ£ÿһôҪ鶼ûв𣿣ʺ˳ҽǷ 
ڳ˶Ҷǽιȥֻ¶һʱաҲϸҶãȻôʱ򱻷֣ 
ǰҽʺʣŵùڵϣﲻ޹ǣȴƱҲûС 
ʺҲ̫ҽҲҶݰȥˣ̫ҽٺ»ҹֽȥ֪ͨʵ¡ 
Ҷݻʱո糯ع̫¶ϲɫ㲻ϿϲԸʹȥδȥҶݣÿС˵: 
ߵҼ飬֪϶Ҷû¶˼ģ󣬰㲻ἰ¡ 
調üӺͻȻ̧ͷСӣ޿ĵδ߾ƿȥʺ󣬾˵࣬شͻʺ档 
ūּߵҲ֪ϾǺ˼ֻʵʵİŻϵ˼ȥ죬ҲһūŸ֪ġ 
ߵ£誸еĻϲɫ 
ҶڳңҲ䣬ΪʹٲܳҶѪĻӣֻû뵽ҶϾȻѺӻˡ 
һ밲дһּ֣⣬ҹƵơ 
ŹƣҹʵӦȥҶסģǵҹȴҪȥ̹סǴҶݵȻҲúŮ˸Ӽ̹ɡ 
ĸߵ룬϶̹Ƿǰ谮 
˵裬һСŮڶ̶һƷλϣ 
˵谮ΪҪĳ谮ʧɫʥ֮ʱָ̹Դ 
Լ̫࣬ߵͷһȥ 
ϽҪȥ̹ɴׯ۾΢΢һУ漴Ц֪ˣ°ɡ 
Ϸ湻ʵġ 


[ 7Ů] 

ҶݸմеϢû죬幬ִϢˣ̫ҽֻ˵ҹ˺Ҫ˴磬 
ʺź󣬵Ǵ밲ɽȥ幬̽˼ 
ׯٴϦ幬󣬵ҲѿҲ߸벻벻дˡ 
ĹŮ̫ׯٷ׷ͷʾ磬żλֵ͵ʵʵ밲ûеλֵŮܳǰơ 
ׯٲϸ԰ǺģߣƣЩ޼üƯǸˣûƳЩ޼ʧȥʲôģֻЩüãһƬҶûУ÷ǳƯ 
̾ϢһԼˣܼһĻ֮Уعˮ˶ֻ»ᰧʹһȻںʹһ 
ʶԼ˼ܵС˵УׯŬرڵ˼룬Ϧֻδ߳ԶͼһŮ˴żŮƶ 
̹ɽ㣬ׯٿλͷʢ̹ɣϥһϸϸ̹ɣֻһɫ׻ȹͷɾµ٣޲һ֧˿Ƕҡ̹ǰУǺᾹ΢΢·Ҳ΢˵ 
ò˶ҶźϵĽãˣ̹ׯ٣⶯Ƿ޼ĺٶҡҪչƵġ 
̹ɽⷢκƯþƲˣׯ۵ĿǾµĺҡò˵֧ҡίʵƯִյҲò̾һ˵Ѿ켫 
̹ȻɵķӦ⣬Цдżֽ⣬ϲұֻ֮ⲽҡ˻ͣˡ 
ǻ㣬ܶãοⲽҡڽ㷢䣬ò˷ȺׯԾɱֵôȣдһۣȴ˾üޡ 
̹ɶׯٵķӦ⣬ЦȥׯٿıӰЦⲻȻŮʲôʱҪҫһʱֻҪģ־ŮٵЩɰЩɺ޵һ棿 
ĸʱŮ˶Ҫ㣬ǰöŮҲϣиƽȴְȵļңи̤ʵεɷ򣬺ÿС˵:ĸʱҪĶԶԶŮ˶࣬ȨơǮˡ 
ŴŮԶĵ֮УִŮǿһЩ㱻˳ΪУŮһЩֽѹأŮֻܣ׬Ǯҡ 
ʱʱ߶ԼжۣȴߵŮԭĽŮ˻ţļһϦңΪ˻̥ʮºӣӹŵȴϡŮТŽ쾭壬˶ĸЩıкˣ˻ĺ౻仨ģŮ˻ĸߵýЩˮҪ 
ʵʱ䣬Ƿ⽨ʱִŮ˵ǲƽģׯ󹬴δίִʯвҲǺöŮ˻˼𣿲ͬıǰѰŵ϶ѣҲĸĸɾЩ 
ŮҪúһЩҪѧͨ͸ԺúαΪЩܻ£Ӳİһӻˡ˭ͬ飬һɵֶѡ 
ϦԼɫȻȴЩƮ֪Ѿ뵽𴦣ֲҳԴţֻСķˤӡ 
ӣĵƯϦһĵ̲ס̾ 
ׯջ񣬿ɫĵԻżҩɵƳһдĵʫͥǰҩ޸񣬳ܽޡ顣Ωĵɫʱڶǡ 
ĵлһϣԱΪʵ̫ׯټǵúϥڿ: 
ض񣬡ˮǼ俪޵ĸϣĵ㲻Ʒ޵κϣҹףˣȴǲ޲飬԰УҲǲˣΪõۡ 
ǸˣŻñϲˣȴ֪ĵɫׯЦ𣬡۰ˡ 
ЦõĻϼ㲻ۣҲϸÿЩˡ 
ԶׯٲŵЦǸԼ̸ĵϸˣ˵òģʲģûϵϲ 
ķŻǡôôɤ˵ֻǡЩϧˡ 
ӡϦɵӣȻ֪е˼ɵõĵĿׯ١ 
ߵʡūţ⼸ĻҪ׼ЩϣҵǶ⻨ϲ 
ǡϦһֻۣ֪֮ǰ 
Ҷ֮󣬻ʵ۵Ƿһ̹ӣˣںΪϻ̹ᷭʱȴǷӡ 
ҲǵóǱ֮ˣҲЩԻϷӣ治Ҷϲҹ̹ܳۡ 
ʱһϸƿвż֧ϣʵϲĵõʡ趹. 
Ͽɱ˷ǵƷ檲ЩúÿЩգƿֻܼ֦ˣÿС˵: 
΢㶣û뵽ֱӾܾˣŮˣܵ˺εʹͣҲֻлġ 
ϲЩƷۼ㣬˼ٸʵ׵¡ 
⻰ȡЦˣüĿһбһַ飬ׯȻЩø檱ˣιȥִݻ 
ʵϣ誱һбЩׯٴ͵˸㣬ĵҪý޼֣޺Ʒһ 
ǧŻʵ۵Ļˡ 
ôȻ˵Ȼýޣ⶯ô˺üƵģ⻰Ʒģڱĵ֮ġҹҲǲõġ 
ǸǶԷΪȶǻ׺ʱ 
ڶ糿ʱѾźۣչֱɹŮڵ۰ڡۺɫ˯û 
ɲȫ檵ĴׯһԹĻó¶Ц 
ׯųǵЦ⣬Ĳ±ӣˣŮ˺úõĻƫϲ˱Թ 
һ˵ã 


[ 8ģ׽棩] 

ϣ⻨ߵҿǰŵļϣ⻨ÿǺÿ𾫹ʵ㲻ʲôôͻȻϲֻ 
Ҳһζȥɫ꣬һ˿˿һ˿˿壬һʵĸо⼸軨ȥڿ: 
ߵҵͷ⼸迪޵ĸϣûмǴĻסŵλֻССλϴôĵ̧ڹеĵλ 
ǴҲʲô£ĵǱʲνĵ󣬵մϹֵģĻͨģ 
϶Ժ󹬵ŮֻްǳҲ˻ǺεϲǵȴǼǵʱ̣ȴ˹üλ˵òףԲãԻϷӺ󣬱˸ԺǰЩɻǸʱ˲ٹ˵ڣһⷭЩϣ˵λׯСյ³çûӶװģ 
װûû䣬ǲкôģһ˵ı仯ô˾޴ 
ΪδĵɣƮƮĿߵңдЦ⣬ɼ鲻 
ūŲңߵӵĺ˲̽˼ǵԴ飬 
ˣۼ⸱ģֵȥѻȥ󡣡 
ū˵ϽǱߺüϡŮʱԣ˵仰󣬱ɫ 
ɿǸˣĿʱ裬Ҳ˼ɱʱͷ֣ǵģӣ 
ãһɣЦһ㻹һƣȻûϴ¸ԸϷɣһССڹ㲻ʲôɾֶ 
Сһֺ٣ʹõʦҲȲ֮һɤò빬ļûϲһССɴ 
ϲĵˣڵȥѱƥĵĹȥ󣬼סƥǧκϻģôˡ 
ǡʱսս˳󣬲һ 
ׯ°ͿūСİŪżϣĿϣΪԼȣ۾ 
ӣֹһƥǧκϻĹУϦ˽ڱĿ񣬱ѹ˲١ 
ǧκϣׯۣϦеĹУһЦӵǺöſȥɡ 
ӣūǱߡϦüͷԵЩΪѣΪū澵ģӲȴǲ׿ڵġ 
ְɣκϻǸΣǼ仨ˣһŮˣĻİԼʾʵӲҲһ軨ѡ 
ϦԽԽӵ뷨ˣƣӾȻպҲûУ⼸ϣǻմģⷬģƺδĻŭŵģÿС˵: 
Ϧ£ׯԼת׼㿴컨ңܸüǵպ񡣡 
񱳼һ䣬ڹＸӣֶΣƮ˵Ȼȴǲࡣ 
ǰĹùñ˵ں֮У˵ԽŮԽ¡嵭Ц⣬Ĵͷ 
Ĺùû˵֮УɸһݵӣҲܸһֵطӲݣūŲǸһˡ 
Уū̶ū߲աݳһ˿Ц⣬ʹǸĳֲɻڣעˡ 
ź󣬷調ϻ밲ּ׵ӣһ飬һۣˣź޸¡ 
źŻϸ³ţߵҼɫȻϣū踮һ裬һ͡ 
޷ǶЩ誵ɫĬȻ԰ߡ 
·ƶ࣬԰̺죬УǼľ£ֻϧۿ˹о£־У·ʯ졣 
һƬ԰һ³Ҷδ¶ǣ˵ݺѾԸ֮С˫ָ󣬿ɫĬȻ 
ӣǰˣǰǸδѿأÿС˵: 
ǱˣƬ滨õҲƯ 
ǹһƬ԰滨޵ʱ򣬷һѩƵġ 
ߵ滨԰ﴫϸ˵˽ǻرܣ˭֪ȴӣƺǽǣ 
¸ߵҵԭǱģΪ˵ɣ֮˽Բ滨ֻ滨֣Ȳõͷûȥģôˣ 
һҹ滨ׯͷŽ׵滨徲á 
ӣɲܴ̫ã滨˵滨Ԣⲻãȴֲ֪Ӻ˵ 
ׯ˵˵뻨ûйϵûԳ鵽ֵز˽ϲ۲ϲɢˣȻҲ⡣ϣо۱ɢ·⣬ϧʱ֣ʱҲʱԻ䣬Ҳлȥʱǲ 
ӡ⻰˵мӽЩ£ǣܳһ𣬲ã 
ոװյׯ⻰ʵڲֱ˵Ůһѣʵֻһʲôþãʵĳ·ǻõλֵַ֣ܳԺȣ֣ͬ飬ԼҪװգˣ˷ˣҿϲ뿪֮ʱǿţ絶ŻҲˡ 
ŮˣһΪһΪһֿɱǰһֿɺޣÿС˵:Сǰׯټϵ滨ӣˣǻذɡ 
ׯҲԼװȥˣֻ˵ԼθۣҲΪˣ˵ͷذɡ 
ڷˣ˵һǰǶڹŴŮ˵ǵ죬˵ϧǰġׯٲôһ˵ȴ˶Уͷ 
ת׼䣬ǻƺһ¶ׯٴֵ񣬽յĻҵ룬ҲһΣ˰ɡˣҲܵԼ⻰һΣ֪֪ʹ 
ǡ 
˶ԴϵŮˣҪ༸ġڿܺ˵ĸѵãŮҲҪ֣ϵ롣 
ʱ/ˣϵҲǱġ 
߳滨԰ׯٻͷƬ԰ӣ˭˵滨ģۣǸ⾪ϲ 
ӣˡΪׯܣ̲סԽصĳȰ 
ްѣׯջߣһΣ߿ 
ݺɳرߣߵһūȫڵϣ˵ֻǸСλɣҲǹӣЩūŵģǲЩġ 
ãŵڵɡ 
֪֪ʹ 


[ 9] 

仨һϦϼߵĬĬͷϦѻϵӰԽԽһ㰵Եмڿ: 
ϡɫˣߵǰѡ 
ת׿һۣ״ۣɵ޼ǵõΤں󹬣ΪӣڹҲҪΤĶ֡ 
ߵ⻰ͷøͣڻź򣬶ԺһЩ˽Ҳ˽⣬Τܾ谮ҲУֻϧ 
ƫͷݿݺ̶Уһ󲡣Ҳʮ龭顣ֻϧΤ̰ĽֻȨƣҲֻ߰籣ֱ 
ʱ˵ʲôŮģȴÿЦʶ˲ֺαġһΪĸԸĵģǴĸΪ̫󣬶Ըʵȥްˡ 
δںŮϵõģҲֶкҺ޷˭źúã谮ְˡ 
էֻЩȣм˵ĻȻ 
ʱĸ㵭Įĸ߹еŮ趷Ĳǻϵİǳ谮µȨƣڿ:ֻɵŮ˲ŻԵ飬ɵŮںǻȥġ 
ɳʱǺηģѾǲˣȴǸ󹬵ɵŮˡ 
ҹƵơһ֧滨誵Ŀڣе滨ɻ֦ϵ滨¡ 
ӣϿͣҹƵơ̫󣬶ׯٹؾصϻЦ⡣ 
͹һˣϦһɰ̫У˵Щ 
̫Ҳ϶½мֳ谮˵˼ɵĻ£󣬷ߵϼѾͷң˭뵽λܷأ 
ӣŲյǰׯھǰѲһԣǰʱ磬ūźԡ°ɡ 
ׯǰϸͷžµȥ׼ɡ 
񲻷ĵĿׯһۣɫƽĬĬȥԸ׼ 
֮£ƮƮط֮ѩ 
ǰͣºıһˡ 
£ŵɫȹ˿վڷУеĵں΢΢ҡΣһ۱÷ʫ 
ȹڷ裬˿Ҳҹɫв࣬³ݣִׯٵ֣ü۹ɣĲʾ֮ףȴǲݰģ 
ׯ΢΢׹Цȴ𵭺ϼ⻰ĻȡЦأ 
Ȼ֮誽ӹׯеĵҲùߣһǣׯ٣һŵߡĵǳʣ֮˵Щ˵Ļ˼֣ҹܵ⣿ 
檵ķ򣬳檲ϵʱֻǼյ˵ĺ˵⣬ׯСȥҲŻϹ 
ĸߵ⻰Ų⻰Խ˹ˣλɲǸС檣õá֣ǻûзӦūŵıӡ 
Ų󣬸ߵҹʹ̧ͷǰһӰϷɿżɶŻȻһЦ 
˵̹һЦһЦˣߵ𲻸ЩͻȻЩ 
֮Уʲôȶĸأ 
⣬ߵͣ½ŲΪ˹ţ˼ʯվϸ߹ҵĺյǸйң֪պδ 
ׯŻʵ۵ĽŲڴ£ʵɫͻȻԼͨɷ̬ȣ˿ԼⲽҺṳ̂Ҫܴȥ϶дһʮơĳϧ촩ԽְҵģǵƱȥûмοȱƷ˾ϰˣÿС˵: 
ôŻ˵޹˵ˣ誼ׯٲԣԵɲһֱĬ 
֪룬ׯԼקס誵ڣ檺ܸˣֻǷ޼ɣѰ 
΢٣漴Ц޹δף 
קס۵һǲƺ誵УҲ˲ƺҲһ£еϲ뼤ָķ 
֪֪ʹⲻǶȴƭԼɵŮ˰ˣֳ谮ҲȫһƬˡ 
Ϊ֪֮˶Լĸ飬ֻ֮/,һҹʮ־ˣеŮѾ˯ȥȴʶؿڡ 
º󼴱һҹҲӦǹؾغú˯ŵģɾȻϣЩ֪ء 
誹˹ǣôЩأ˲ֲСأҶŮ˲㣬ɡ 
˭˵ʵĥ廨ģׯپʵ۾õúܣʱѾۣ۾ˣҺʵȻЩܻ¡ 
誻ͷʱׯٳճտģߵ£ˣ 
ϣׯټҪ𴲣漴нĵȥ誱㲻ϵ𴲵Ϊҹˣźڿ:˵˼仰󣬱Ҫ뿪 
֪۱㱻۵סͷȥ۰Ͱ͵̲סʵӲʡ 
Ȼͼͷ﷭һСҷŵУϴôණһжǻϵģֻǽǰģ˵⸣ƽ檱͸ˡ 
Ÿ֣õ빬ԵЩͨССȴʮ־£誰ѸŽУ֪ˣȥϳϢһ 
󣬷֮Уóеĸ˰ΣٶȷŻУδϵ䡣 
ׯſԡͰУŹŮԼϸɾȹϦȥʺľ빬밲 
ʺԼҵĵŮʺȻƾŻʵ۵ϲԼҵȨƣҶԼȻȨƣǲЩ϶谮Ҳ䣬ʺѺ󹬴Ҳܺá 
ׯȴãԼιأĶϲȨУԳ۶Լҿ»ˣѡ 
̫ഫׯٲŽʱѾźüʵʵǰʺ밲ʺûΪ 
ýóЩ 
ʺ𷣣ׯ˳ȴֻʺ 
ɫ΢䣬ʺδŭ⣬бׯһۣڿ: 
ʺЦöׯɲˣź໹밲Ǹ֪ġ 
̹ЦӯӯĿһĻЦʺǰ˵ķݶÿЩݡ 
ʺʴȣ檣ׯһҲл͵ĹУǹϵǧκ 
ǧκϣƷλһɲãǻϻʺʹͣׯǧκϻĹУδЩԽأûʺεأ 
ׯ˵ʱ֪Լ֮ǰòףֻ»ûʺ 
ϴУ󷽿񣬼͸㣬úŰɣʺЦӯӯһۣҶźϵĽãҲõõġ 
ɫһ䣬ϥʧʺ𷣡 
ҽ̸ʧ̫Сˣʺ־ЦЩ°ɡ 
ɫ԰׵£ȴٶԡ 
ׯٴŹɼ˵ĵϣʺֶΣŲ˵ʵڸܳ裬ڻʺǰԼλֵûΪʺ󣬱ԶԽȥ 
һӣɱˣȴ 
ɫ԰׵Цݲɣׯջߣ󹬵Ů˹涼ز© 


[ 10] 

ǻʺãλھ빬˽һʱʱյ̫ѾЩۣÿС˵: 
ׯٲԸһű֮෴ķ߿ˣׯЩǣׯȴվȥСϣʱЩݣÿС˵: 
ׯ࣬ׯΪλ㲻Ὺʱȴׯ촽ڵĻɣȻҲǽ 
ôõɫóʱҼǵǸ죬ׯƽȣׯԾڲص񣬡ݱӵ÷Ʒ󼧣ܳսǣΪʧʱ㾹Ȼ÷ɣǱȱ˼֡ 
ׯͣ½Ųתׯֺ࣬γԣ 
ׯ͵̧ͷׯ٣ۿѾ죬ȴޱȣׯ٣ܻῴ޵һ죡˵꣬תʧСͷ 
ǿҵĺׯٲԾüͷԭЩ֣Ҳׯڴʱ˵˵ôûӵĻѲɷʲô֪飿 
ӣ⴫Ϣ˵̫ҹȥˡϦׯٶߵشС֪Ϣˡ 
ׯһ٣Ƴׯķ˵ׯ໹й˼ڵ°˼ʣˣԺں鷳ˡ 
ӣϦ֪һϲ̫С㣬̫ȥ˵Ϣôˣ硣 
ϢҲ֪Ҳû˵𣿡ׯ̾˿Ů̫࣬㲻Ҳ 
Ϧһ㶣漴ȻͷÿС˵: 
ϦһۣׯٵѵӣҶҶݹˡ 
ׯ̧ͷһƣɲҶô˼а񣬶ʵ۰¶ʵЩ̲סԲкüԽãýãҶҶһĸͬԼׯҲͬã⻹һݼǻʺԶãѹֺŮ˶˵ʲôܲô 
ôһ룬ò˵ʵ۵ĿζرֻǿϧЩ绨˶ˡ 
ҶҶ׽ãƷǴӶƷǻʵ۱Ƚϳ谮ҶǣȥҶǹʱȽ϶࣬еǲ̫ܳҶݣҶǣ֪ҶǺεζ 
ҶݣҶǣׯϥ΢΢ƣպÿҶǰ۵СķҶƺΪСġ 
ɣҶǴδɷйǹȥڡۼׯҲҶңʥ裬ׯҲֲһˣͻȻǰɵö˼ۣȷʵׯ楶༸ɫѹҪóЩ 
òö񣬡Ҷݳԣϻº͵Ц⣬һۿȥǸº״ˣǰ޵ҶԵЩˡ 
лҶݣлҶǡׯվֱ壬װɨҶݵĸҶݿǲ֮ˣµôͻȻڻʺǰε 
˵ûӣҲ֪̥ǰҪСģҶݲɵ籩¶֮£Ů˶ӣҲ֪Ǵεɺϻ˱ģÿС˵: 
Ž԰һߣòһҶǿ˿ЦҶݣü 
ôǣֻЩ죬λ¡ׯٿɲиҪʲô飬ˡ 
ͣҶЦһƺ³뷨бׯһۣˣȻ£Ǳ߰ɡ 
ׯٱҶƯС񿴵һֱҶҽԶϦߡҶУ֮䣬ƺҶǣҶݶЩơ 
Ϧׯٵͷ˼ΪǱҶǵ̬ˣ뿪ʱׯͻȻڵҶǸ˶ 
ϦĬĬĵͷ 
صׯûͷƵϣİװΣĶմʱƯ࣬żĳʳҲõģɼﲻܳλߵʲôǡ 
ùţ㼱Ҵҵ˽ϻź⣬ӣҶĺûˡ 
ûˣׯС˯⻰Ƶ۾ô£ 
Ĩһϵĺū˵ҶҶ԰ɢ˭֪ߵһʯױʱҶǽһŰҶҲײˣӡҲûˣʺĹȥҶˡ 
ׯҲȥơ 
ӣ¡Ϧׯϼ򵥵Ⱥûͷεķ٣ɵҪѣÿС˵: 
һ£ЦӯӯϦ߰ɡ 
Ϧ΢٣Ĭĸȥ 
ׯٶϦǳ⣬ʱĶ֣һĶѡūģûлӺһŹܵס죬ҲẦӣϦıá 
ҶסĵطЩƫԶׯٸ˺һŵʱѾЩɵˡűҶɫҰ׵Ĺڵϣʺϣˮ 
ׯٹؾǰһ񣬻ʺ˻֣Ծ˵һߣɽɵվһͲ²ҶݱӵĿܣóļʼΪ㣬ô͵ˣһǣҶǣеˡ 
ҶˤĲСĻǹΪ֮ٶ㲻ô˵壬⵽ҶϼĲҶȻòҲ֮ˣôôԵ飿 
ϼݵ 
ãʵ۶ˣⳡϷˡںЩӣȻûмֹ̫ҶݺӵˣҲûм̫ڣɼλ̫̫жס 
ʵһţǷ׷񣬾׵ĻʺҲûʵλϣѡһ׵λˡ 
ޱĿ۹ڵϵҶǣҶ⻵ʼã䱾޵ɴӶƷǱΪƷݻ 
ׯƼҶʵ仰󣬱̱˵ϣɵ͵͵ʵ۵ɫûκα飬Ҳûκڿ: 
ڻʵУ󹬵Ů˴žֹֻܣůӣǻʵ۲ùкֶ⹤ûȤôŮһˡ 
ʺЩԥĿڣϣҶû˺ӣҶҲǲԸģͷǷ񡭡 
ʺ飬調ҲڵϵŮˣҲٳǣҶݻ򰲰ɡ 
檡л¡Ҷݻɫ԰ҡҡλεվƯдˮƺŮеĳЦֻģҲ 
ͷҶҷҶݻվֱϥ檸ˡ 
ׯٿҶݻȥıӰʹ뿪Ҳǧֻ̬ϧһϧĻʵۡ 
ЩҶݣҪ뿪ɨλŮˣͻȻָһµŮ˵ƷǰʧǣΪĩȸ¡ 
˵꣬ŹڵϵĽ£޵Ļûˣȴ˼ױ磬ɼΪĮǰݵŮˡ˵꣬˦뿪ûпŮһۡ 
檹ͻϣŮ̼͡ 
ׯٿŻʵǿıӰ˼ãҵݻʵΰıӰ 
ֻһ֣Ǿǡ 


[ 11˼] 

ǱϱΪĩȸ£ںһŮУʵҲһС£˵ǳ΢ɹŮǵλЩֶΣҫǻϸģǻջȥҲһ仰ѣڿ: 
ǽǡʱԼϵĻУСĿܣȻע⵽ 
ϺûˣܣǱΪ£к֣ʱ֣ͳ־һǣŽǵĵֵףˣǻϳ˵⣬¶һЦǸŮƷūţѹҲ˲̨棬 
ʱȻԭôһ£˵˵㲻ó裬ǽ»ϻȥüΣô͵һˡ 
ʱ¶Ȼı飬Щ͵üƽҲӷŻ㣬ʲô鶼Ҫ㡣 
ǣʱ费ͷվһߵķ¶һ˿Цת׼ȴСź·ûĻҲûƼʱǱ 
ǰĿע⵽ǰһˣѹɫôÿ 
Ųһ٣ϸ˺üۣüҲǺܳ裬ôɲԸˣϲɣҲöϲʱûΪѹ˽棬ֵÿ֡ 
ū澵˵һЩϢʱʱĿڵūū˵ּׯڳϹϵǢΪϵΪء 
ЦЦİƵʱǰŵԭˣҪһϷˡ 
ׯپԼ޹Ҷʵʵ·Ҳ˵ĵѣλ·ߵĵֱӴ 
ԭûм䣬ׯٶλҲ̫˽⣬Ҳֻ֪λǻʵۻ̫ʱźˣ˵ѾʮɫԾɶǣϧһ˻ˣɫҲֻ֮ˡ 
ܻϳ谮Ϊ˿񣬱ΪĿ࣬ˣǰŲһǸûصĶüߣһζʳָסׯ°ͣӸµŹԼǰŮˣòƤˮԼ껪ȥ۳費٣ 
һ°ϵĺۣջ֣־ϸ˲ֲŵɫҲǶãʱںţ 
ׯͷﰵп࣬Ȼܳ裬⣬ԼССɾϵһùҲû˭˵һ֣ΨһܾĿֻǸʵۻϵĸλɣһ˶ʵ۴ɵ̬ȣ°ͣԼûŮǱȥŮĲú취ôǴ 
ʵڲˣׯ̾ԸԼΪģǸӹϵȦ 
㣬ʲôأ̶ҡҡЦһĿ۹ڵϵׯ٣ⲻôźϣպ»ҪæЩӣôðˣ 
Ƴһۣǿ¶Ц⣺źϲҲࣿ 
߽ÿһߵö绪źǽǵĸ̸񣬽źʱ˵ô 
⻰ϵЦҲסˣһۣ漴ƿ䵽ׯϣβŻڣȻ⣬֮´Σزġ 
΢ЦĿ뿪ЦеĿйڵϵˣţվҲȥ˶ȥˣÿС˵: 
˵꣬ЦŷŹŮ뿪Ǵλ̶Ӵׯ߹·ǳЦַ·Įӡ 
һ뿪ׯٴӵϥϵĳϲįϦȥҺúʯŻܡ 
ǣϦСķׯߣϦ̾ûΪӣүִ˲ϣû뵽ֽǣˣôӣ 
ǰӣ뿴֣Ӷ°ˣѹսʱǺһѡǶλܳ裬Ƕˡ 
ׯٺ˵ǺŮ˵ʧΰΰĵطʧܵĵطȥֻǵ÷ãȴɽ¾鲼 
ңңҲҪˣׯЦһǻһءϧׯûɶģ˾ȻѿЩô巣̶ֳȵܻ㣬ûѼ档 
ĳʱƤĵŮˡޱȵǿ 
عˤ˺üɲյɹȻɺޣȴͷ̣סƫСˣƽƽʥҫʵڿɺ֮ 
һһ֦Ц 
ΪҶݺӵˣѹüնҺеŮˣΪǵǰ֮Ҳֳʲô飬ʵʵĴԼȥʺ밲Ҳؾأû˭ȥҫ߻鷳ڿ: 
ׯ⼸պУԿʼѧϰŴŮӱرһּǾŮ졣ԭȻǸӣŮ컹ǲһˣʲôģܿ 
ֻҪû˵ѣͦеġׯżϰë֣Чôãǿܼˡ 
ӣչַһµϣҪ𣿡ϦһСľнСġ 
ϣׯüùơ 
ܺãζܵʺѬ·Ѭӡ 
ׯٰһϣºͣó棬ֲЩѬ·յһȥɡ 
ںϷ¶İװֱ治Щû⣬ЩŶ˶ԺãЩ 
Ϧʰ£ѾׯٵĹǡ 
ģᰴׯټ͵Щɵʡ·ģĿܲ㣬õÿһܱá 
ׯĿαЦǣʹƹڻϡ̫󡢻ʺС 
һʵû뵽һ㣬ֻƽСֶΣȴǣڿ: 
ū澿ǳˣǸˣūԶԶ 
㿴ǳ̫࣬ⶼǲһ¶׼ׯٰڰִǷˣЩȥЪһ 
ӲԸѻ̫Į±źׯСȻ֪λˣʲôѹӱܡ 
ʵ۲ѾʮˣԭʵЩֻ꣬ǻʺǻʵ۵ӣʵ۽ԣ̫ȻЩ飬Ժ˶ڽй 
ϣʺߵߣۣС˼֡ 
ʺ󣿡΢΢üЩĮͷӣ 
ʺؾص񣬼ϱ鵭ĮϽ·æĪ˺úûӡ 
ûʺˣ֮ڶ֮࣬ˣվߵʺߣִһµвֵģУ㲻ػޣسͷǣҷ޶꣬ô˼ɡ 
۳檣ǳ檵ĸ֣ʺϵЦ˼ֻ֣Щʱղʺ󵽺󹬽ߣŻǲˣ֪˻¡ 
ܽγԣһЦҷʮ꣬õ㣬ֻǽ·æ֮ҶǸӡ 
ϲѹӻеģʺ¶ѹ֮飬æȰοڽһΪºöƯϽĺӣ 
ˣûʺˣǿһЦЩʱҲˣЩȥЪϢŰɣ֪ˡ 
ʺҲٶ˵ʲôֻôŶԻϵĵ˳ȥ 
ʺ˳ȥ󣬻ʵϵЦȫȥߵҡ 
ūڣߵҽݼɫĮɵͷһæͷ 
̼̫ 
̼̫һ˽һſжʮУЩŮ˵ַһӡҲûС 
ЩӰλִСһһſɨһַ̣һ 
̼̫Сùһ˳ 
ϿͣҹֹƵơ 
ߵĿףֹɼʵĶˡ 
ߵң 
ϴߵæūڡ 
ǰЩӽϽĳзȥʺԼλλ誶˶٣̹ҲҪȥ 
ǡ 
̹ɣλԾǹ̳ĽǶˡ 


[ 12] 

ٴε߶ˣеŮ˼ȸּʣΪȱ㷭ӣ 
ׯٵڶȥʺľ빬밲ʱͼλŮлĶݣʺԾ糣ϧƽɫڲУȻһϷ 
밲ׯʵһŮ˵ĻϦ󣬰·ȴ̫Ҵ߹ϱ˵£ȴš 
ӡɻĿЩ̫࣬ҪҪʷʲô飿 
أȥׯɫ䣬лʺҲ̫档 
治Ầèһܺˣɲ֪ʲô飬ҲԼ鷳 
ͷǣԼҲ֪кܶùĶ֪̫ಢʲô£ķ˴£˶֪ġ 
磬㴫Ϣ˵乬ԱߵĿݾ﷢߹Ůʬ壬ʺǳŭҪһ󹬵Ĳ֮磬ÿС˵: 
ׯȫ̺Ц֮вֻʺ󲻹ô˻ᾯһЩֵɶѡ 
ʱʡ̫˵Ƿ顣ׯٵҲûЩ̫Ƿ飬ҶЩ̫඼ʮֿԲ鿴һؾصȥҲúõԭ 
ׯףǽǲܳĽǶһ󣬲ʺЩˣҲ˵˽٣ֻ˵Ҳǣ壬úֲ̿͸鷳ˡ 
ʺŮǲмŮģǺˣֻλܳĶҪβˡ̹֮ܳڻʺǰҲǹؾصģɼʺֶΡ 
Ȼʵ۶ԻʺطֲνС檵ޣʹУļĿ»ǻϡ 
ʺմ˾٣ֻǾʵͬģĿĻǾˣҪ˱֡ 
۶豭һڣī 
̯һϺֽдһ֣ׯִʣڴķдһССķȻѱӵһߣʱѧŷԶҲ 
ûûƤŮˣŮˣԼǳСԶԣ˴Ҫý߻ 
Ϧǰѱ̨ȥݵķ֣Ǿɱ 
豭ɲˮһİѷȾһģֽ棬˰ɡ 
̿ʪֽյúϦ̧ͷ͸У飬һ𣬵ͷȴȾīŵֽΪ˻ҽ 
誱ȥ̹ɵסǾѬζģǬŮµʱ򣬲Сİһҵ˵ϡ 
ŹԼǰɪɪĹŮüͷƳŵϵңƵģͼɾ֮Уϣҵ˵ϣȴһŮˡ 
ū֪ŮϰûзӦŵòϿͷֻһС 
üȥߵңڼ󡣡 
ʥʱĵ԰£һŵȴٻӰ 
ֹҹ̫೪誾ֱ߽˴š 
޽úܾ£Ǹֲ̫󣬷ûñ㵽ׯپӴ䣬һ̫๬ŮֻߵҸ󣬷˽ȥ 
ߵϸϸ˵ײӣԴøͣվڻ 
ӣϥôһ飬ū澽ȥ̫ҽϦÿׯٵĿȣſԭϸ۵ϥϣһ࣬ˡ 
ˣׯٱǽŮˣϥϵ࣬Įˣʵôۣ㲻ôţǴ̫ҽ˳ȥֻ»鷳 
ϦüҲ֪˵ǶԵģⱾѣ̫ҽУֻֻΪˣӣ⼸ջϷӣƼô죿 
ׯƫͷȴƼ΢ʯ·Щ̦Ƽˣ 
ǡϦӦһšеëϥʱӵ͵͵ĳ 
ӡ 
û£ׯЦǰЩӲҲ˲ٷôëˣ˯ɡ 
ūô˯ţϦҲ˴ӷԸģǻҹͻȻˣҡμضһյҲи׼ɼδжȷ 
ǰЩӻϲʱ˭輸䣬Ʒ߲˶ٵҲʱֽò׺Щϥһ飬ūۡϦСĵİëȥЩۣЩɢõñˡ 
ĸߵڵ̸ûпϵɫҲ֪ү㲻ϺáŻϾҪ̧Žȥߵæϼݵ 
誴Ÿߵҽź󣬷誱㿴һɢڵϣһͷ˿ɢţϰ˿װҲޣȴĸ֣Ҽ 


[ 13] 

調ŹԼǰŮˣض񣬺ÿС˵:ɨǱڵסϥǣתĸߵҵ˴̫ҽ 
ǣߵ˳ȥϦ״Ҳð£˵ſʱ̧ͷ˹ȥ£ŷĵȥ 
޿調ʵʵϥǣƽĿڣʲô޲֪ģ 
ׯԥİѿ¶ǿȽ˵࣬ʵҲǺأֻǿˡ 
㸸Ǹù٣Ϊʵۣһ㲻ںǰ˵ǰ֮£Էֻ˵ôһת⣬ʲôʹԼעţ̫ҽԺָʲôã 
ʵ۲ôģׯȻ˵ЩģֻЦֻҹ˳Źˡ 
޵Ůˣع̫࣬ׯٵֱżºͣ㲻úûԼӣôġ 
ϣׯٸжĿۻʵۣĵͷŻʵ۵һ죬Űռ 
˵ŮӵͷһĨʱˣǸˣ£⶯Щ˼ֻϥϻδҩָֻһͷ˿һֻס΢裬 
вδȼѬ㣬ֻŵĹ㣬ǰɴȹ֮зŽʵˮζ䵭ȴ˾úˬ 
ׯٲ֪ʵʲô˼׶ֻװʵۻУ·ıܣǿ빴/ 
Ĵ÷課Ծ§סеˣû˵Ҳڴ˿˵ѵõľʵһЩ 
ĸߵûаЩȣôøᣬɲӦúúڻǰôѲǶԻ֣ϰʲôˣ 
治֪˵ɵˣǻǡ͵ĻôɵίֻܰˣֻպҲίϡ 
Ͼ˵ҪλͬҪοϲֳ˭ʲô˵صĹرҪġ 
ҽŮˣС̫ҽŮϵװ֪͡ 
ߵҵ˵ͷ˵ϥǣ̫ҽƲ̫ף㰲µС̫ҽŮػϲŲǡ 
ϣ̫ҽԺҽŮ⣬ߵ΢΢㹻ڵǡ 
誷ſɣԸߵҵ׵⣬ҽŮֵضϥϵˣ 
ҽŮϥ߽ߣϥϵ˺ƤһڹҽŮ￴ΪζŻ̬ȣֻΪɵЩ鷳 
΢곤ҽŮϣӣ˲δ˵ǣҩձˣֻҪ࿪ҪЩʹ 
޷ׯЦЦҩǡ 
ӣˡ곤ҽŮóҩ࣬࿪Ȼ󸲵ദӴ 
ׯ۵öգ˼۾ƫͷɫµĻʵ۵ϣû¡ 
調ɶʵϸ亹ԼǼֵȻЦݣס֣֪ 
ߵҰԴøͣΪɱմŻǸɵӣʱǱֵһ㣬ϲ۶ЩӲţΪ»ϵģֻɵ 
أ˭˲֪ҡ 
ߵҲˣԲ˽˵ʵľŮӿˣһŮΪǿʱ˸ϧ 
˳ķ˿Ѿ΢ʪյҲðŮԾЦһᣬ·һ㶼ʹ㡣ǷӲ˹Ҳ̲ס֡ 
ҩ󣬵ҩζڣζţһֵС 
ׯٲʵϸҩҪϼΣ 
ػϣҩֻһ㣬պֻҩȷ˴ˣҽŮҲҲûһÿС˵: 
˱ã°ɡ££ׯϵҽŮ󣬡ˣź޿¡ 
ϡׯ۾ƺû뵽誻Ъ¡ 
調һۣ΢΢ü£ 
ׯҡҡͷû 
¹󣬷ׯڴϣһ֮§ߣˣ 
ׯںڰ¶һĵı飬ôδˣȻͶ֪ȴϲɬϣ檹ʮʮˡ 
ʮ绨ͣ°ׯٷ˼£ʮǻǲŰꣿ 
ϵǻգǲΰʱǸеŮܸĸΰݣҼʱӢأԴ֮˻в˲䣬檻ǵãյʣʱ檲أҶʱ͵͵̧ͷϣʱվڸ߸ߵ֮ϣҫۼˡ 
ׯٵıЦȷʵ֪ء 
˶ûҲһֱţǻʵۣҲǸˡ 
ڰׯЦ绨Цûаְ⡣ 


[ 14(׽棩] 

ǻʵ۵һεȴûܣ֪ΪϥˣΪʹùɹܲȫׯٸʵȽƫߣϾֶĳЩʱ޻ޣϥС˲ޱɾӣȻϻһֽ»ݵˣʵȻΧڣÿС˵: 
ҹԵׯʱѾòôأļôһɫôҲۣÿС˵: 
ׯԼòۣΪƿȵĻʵۿž͸ѿˡСĿ˻ʵһۣʵв֮⣬Ҳɻʵơ 
ҩ࣬½иߵҸ誷¿ȣʱ磬޸ȥϳˡ 
檹ͻϡ 
ſڴתͷȴǡε⣬Ҳֻת˲ϸʱȴֻɹؾ׹̬΢Щӣޱ𷽲ŵ񣬷誶˶٣ƽ͵ǵðʱҩʲô׵ģ֪ʡȥǡ 
󣬷調ߵңƽϥϵ˭ġ̬Ⱥƶ·֪ߵҿ϶֪㡣 
ΪǬ̫ܹܣ֪ĶӦ֪ȻʣΪϵūȻҪ˵ػϣūǰ԰ˣҲ֪ģ㷣ɹ˺һֻӺ󣬱ӻȥˡ 
Ǻʱ£ݣŴ̧̫Ծɲ졣 
ʮǰ顣ߵСĻش 
Цʮգɵϥǻòˣ 
ߵԥһºҲûµģֻǰּһ棬ʲôūҲ֪ 
е飬Ͳ֪ˣ԰֪飬֪ҲҪװ֪ڿ: 
ԺĬûʣߵ̫˳ 
ׯĿŷ뿪ڴͷڼźūţǶ°ɣϦźűǡ 
԰գ԰ˣϥǲûôˣֻû뵽ӴټȥС 
һӵˤأȻͷʱһֱţа˳һ졣 
ӴϦΪԼϴ澻֣һд֬һĨڴǣ޶ˡ 
ǣϴ֬Уׯ󿪿ڣױɡ 
ؾص빬밲ʺԾӺݻ󣬿ׯٵԾ֪Ľ㣬̹ɶׯЦЩڲá 
˵ϲׯ٣ЪҲ֪ϿϥϵûУǻ֪ˡ 
̫Ǵ˿λŮƺǵô°㣬ֻһЩ̫֮Ҳûᡣ 
ʺҲס֪뿪Ҳû£һʱҲŪʺˡ 
ׯٷ֣Цӯӯɡɵһ߳ʺ󹬣ǰ治Զľ·ûпһ㣬߳빬󣬱뿪ˣڿ: 
Ƴȥķׯɫƽ·Ѱ㡣ڳ˭ֲ֪֮ĲԸΪλݸߣɱȽܳװʲô֪ˡ 
ֻ̬ⷬʱҲΪˡ 
ׯׯٲɫ¶һ˿ת뿪ˡ 
ΪΪɶʱȴϢ˵ϷӣһʱɱſɵЦˡ 
ׯºɫƽֻǰһöΣ˿ͻᾪȵķ֣öˤϵһģһ 
ҹɫ֮У׵ÿֹ졣˰ΰ֮䣬ȴҹ̫ԼﴫʲôˤȻ󲻾þͼɫĮĳš 
²õڶ㴫ú֪ϱ㴫󹬣ׯϢʱڴΪԼϥǡ 
ʲôñ¶ŭϦӵһյƣϵɫɲ 
֪ܹʲôط˰ɣׯٴ˸Ƿ۾ҹˣ˯ˣҲȥ˯˰ɡ˵꣬ű۾ 
ϦһۣǰׯٷӣȥֻԾɾýֲ̤ʵ 
ڶ죬һʥּǬ󹬡 
϶СʵΥΪ֮£Ϊʹģ֮λ޶꣬ΪƷɣ 
һλŮ˱ϳΪ֮£ֻⱲӶλԵˡ 
̫ܹܸߵּʱλλֵɽڻʺУּһ̱˵ϡ 
ߵ뿪λɿׯٵ˼ˡ 
󹬱Զ//ӿһҲ֪˭Цǰ⴦ɣȴλһзţЩ 
ʺŹϵɣаҲޣϱͶּЩŵɣΪɸײιָʵڲýⲽҲԩ 
һɲһƷλΪƷɣνһͬƫֲ󣬻ϴ˾ٿν 
ʺֶ࿴ɫƽɣȻּѾҲˣǱ°ɡ 
ʵʵ£ɫҰ׵Ҳʵʵȥ 
˻ʺ󹬣ֻȫǳ΢һ̧ͷ㿴ºЦɣɨɷʱԭҰ׵ɫǰ͸ࡣ 
ֻɵķ䣬˶Ĳһ֧ΣεĶǼ򵥵ƻȴɵӳĵø 
ȴãº͵Ц⣬Ĺ 


[ 15ҩ׽棩] 

̵ӵκУ죬β¶ں⣬ֺ⣬ÿС˵: 
ӣƳΣƼǴЦ⣬ӣմǡ 
Ҽǵ֧ʱõʹͣׯһͷ˿ƮڼͷӺмöΣϸϸĦβϵͼɵˤϵĵöֻҵ֧ƣȴ䡣 
ϸһƣöιϸ΢Ĳ֮ͬϸֱ治ֻһʱ䲻ׯ⻰˼Ŀׯ٣ƺ⻰е˼ 
ұףƶٲŸ߹Ϊһգ͸ܲЦ˾ǸС۶ùһǶᣬżͷ˿ׯں˵ʱһ㣬ܱκʱ̩ɽúá 
ʲôʱ򶼱ֵأֻµһݲľǻʺˣż¶һ㣬Ŷ̴ 
ŮУЩŮ˲£µıʱºԲ֮ˣֵ˾С˵־οС˵־ĸоҲͦ 
㣬񲻻ﲻϦźҶʳнǡЩ㣬ʹˡ 
Ҳ٣οС˵־ģ֪˶˵ģׯһЦ˭ԼĶӱһأ 
Ϧʱ׹ʳиӣžµĵģӣʳֵйʽģ˵ӳζϲպ͡ 
ׯٿʳĶ˵ͷͷ͡ȴ˵벻ԡ 
ϦȻʳиϣϻȡһɰȥ 
۱һߵʳУͷͭǰκС 
󣬺ﴫϢŮʧɻУ˷ֱʺʴȣ˸Ůһڿ: 
ֹһ£һλƷݻУȴƷǹᡣûȥݻ򣬸û˹ݻںŮУһݻʵ̫ۣȥ˱ȥˣ˸ʥ˰ˡ 
ׯλݻʧ㡱ŮйأźŮѾϰΪģԼҲ֪£ֻһЩйλݻ顣һ֪ŮǰݻˣλݻľǰҶ֪ʲôè塣 
ݻˣҶûгʺҲûмȥ¾ҹˡ 
ʱգһЩܳɹѾʼӦ飬Ķвͬ 
䲻ܵעĵطǵʡֵū˸ҿ˿۰㶫֮ҲǼʱ͵аи 
Ϧʳ֮շǳô̫߰ѱĥϸϸģȻټӸʱˮ֮Եʮֽ 
ׯٶбĶɵΪԼСƹŴеѧʱᵽԽ˵ٱ۹⣬֪ٱڱǰǾ 
ϳԱ룬ŮȣһŮȣһŮ磬б**𣿰ѿݸԱߵϦׯٴǷ˯һᣬݷãͨ 
ǣϦַׯ٣˸һʹ̫ϸߵɤ 
ϿͣҹƵơ 
֮ϲԴʼȺ󣬻ϷӵʱˣȻǼϲ£ڿ: 
˴̫ɰׯŴϻҪӱӣ϶˯þһӣľݡ 
ǺŮְֺ޵ļڣΪȹƮݶˣΪ캹࣬һʱϴźζʵڲһЩŮ˱·Ѭ㣬ѬҲѡһЩζԵģͲûʵ۷ְֲףȻҲᴥŭա 
Ϊˣʵϲȵ£˺һŨζֻǺˣҲδ¶ϲֻÿʱ󹬵ĴһЩһЩɶ֪ʵ۵첻ÿյ󹬣ԵҲϰˡ 
һݱ˯˰ׯڴߣɫϦɵ룬ԼһũŮӣʱ˵ıｵֻ 
ִܶũʱ࣬˵ũĹŴӲףþԼˣĴгסεĵطʺ 
ӣһжˣԡˡϦĿڡ 
ׯٵ˵ͷƫԡĸҲûеԡӭݡ 
һǳδҷسȹϣȹɱҶѬζ䵭ȴ֮СﱡҶƺӲ죬ׯǡϲζԽϦʱժŪĳЧƺ 
ۼźױĹŮҪԼͷĨͷͣׯæͷȻͷԵøй󣬵ͷζЩƣˬȻãÿС˵: 
һ򵥵ĳƷ٣ѡļõķβڷ䣬ױҲˣֻôˮζĴ֬˴ׯٰ˰֣ա 
һ䲻޵ʱ򣬵ʮʣļһţˬ 
ׯٵûа׷ѣʵ۵ϵ㻺ȻĴԼİеˡ 
ܵ˵ʵȻѸ㣬ǱǸ±ʲôʴȵϰͺźˣԼѹǺܴ 
Ϸ˯÷ǳģûŵƵѬζҲûͷֵ˯糿ʱǸߵҹġ 
˯һþķǳŵζ˲ٶ¶һɵλ֡ϾǸԼֶԼ˰ŮˣܲһֱڴƷλϡ 
ڼݣ 
ׯټȥָûаֺĲһǷʵǲǾû󹬣ôݡ 
ӣǻϴµĲҩϦСҩ֭ߣ󻹸һ̼̫ࡣ 
ׯٽӹ룬ͷȥʲôҩǱҩˣʵ۲кӣҲû뷨Ȳ˵ڵĵλ۳軤סһӣЩˣʱҲʮȥӣ˵ҪĸٻսʱΣգ 
̼̫ӹʣ׵룬˵伪黰ȥ 
иӡ 
иӣҲˣׯٲںһЦļкӵĵλĸԼӵģ 
Ϧ¶һ˿ΣҲ֪ЩƣūҲֻôˡ 
ܸһģׯҲϦ˵飬һ仰˸Ƿǽź°ɡҪȥʺ밲ˣϰǰҪӣֻҪˢָ߰ƶѡ 
ոϣǬʹͱ㵽ˣׯЩ֮ĶɵùǣǸˣЩƯλϲġ 
Ϊһ飬ȥʺ밲ʱձһЩʺû¶ֲϲ䡣 
ڳɵҲûп鷳ģһׯΪʹͲŵ飬ׯٽ˵ܳģҲʥŨ޺ô 
ȣʺҲûж˵ʲôǸˡ˳ʱǰ棬Ҳ˸Խֱ뿪Ÿɢ 
Ϊʱ仹磬̫ճңׯ䴦һߣԼϸ첲ϸĽһҡ 
֪Ƨ֮ˡ 


[ 16Ӹ(׽棩] 

ׯѡƧߣֻΪҪܿɣû뵽ƧҲɣһһˣÿС˵: 
ԴΪɺһ£ׯû뵽طΪɵϪյĹϴż򵥵ɴȹҲøɺԴͣƺһλĹ 
ׯŵսʱǸССǣϪѾƷǣֻΪַͬ˻ϳ谮Ϫûٵ 
ϪλѾ֪龰᲻һ 
ɽ㰲ãׯЦ̵ģͣУҲǸ߸ϵĳЦˡ 
ļúãޱ˰񣬼ׯòıܿ¶Ц⣬ĸŮ˲̬ǧ㲻ǣ˽£һϵ̨ģ 
ŻϰϧãһʹͲͷΣνǳں󹬣˵ںʱϷ̵ЦݸԣҲгں֮ʱδ϶ȶϣλҲס֪ڱУǺηЦ棬ڿ: 
ں⻰򲻼ģׯٿɲʹϹʹϹŮˣм³õģԼںܸͷģʵڲʺ 
ɲÿɷĿׯһۣԳںһȷʵû¶ϲ⣬жԸӾ裬ɫ¶ϲ֮ˣǺµģ˭ûӵģ 
ʺֻѾλΪݻҶǣɿЦׯҳϣԼȥΪɣ˭ûӣ 
ں󹬡ƣһЦ˭ּ˭ֲУŮ˲٣м˷⵽ 
ׯٷ鲻ԣԹԼҲǲģЩʧ⣬ɵö࿴ۣϸһƲŷֳȥλεϪٷǳƯֻƤŮϸ۰ˡ 
ЦЦʱ֪ԼΣһ˫Դ˫ͻȻ̧ͷׯٶӣҲڣһֱЦӮô 
ׯӲ 
ЦƿߣָһݵһǰҼǵҩޣȴŷɣ˭˵ֻã 
ƫͷһԷɣׯͷЦЦԾɲԡ 
һῴ㣬ͻȻսׯ٣ƣлЩɣ񣬡ҪɳںߵһҲһÿС˵:˵꣬ЦɹŮԶ 
ׯٻͷıӰüǲǸøɣûԱأ 
Ů绨ҲΪԼα⿴αȽϣమԼһЩȵл֮ʱټźǸã 
ׯ׼뿪ʱдϸ΢죬һò˵ׯࡣ 
㣬ׯ΢ƺǸصá 
ɣׯ൭һ񣬡ɽЦⷽ߹ÿ̸ 
˭˲֪ϪׯٹϵǢׯ⻰ŸǷ̡ 
ţɽҲ̸ģׯٿ֪ׯҲϪѹڿϪҲ֪Ǻ뷨 
ׯûϵׯٻ˵΢㶺ɫõĵֺαسԷң 
ǽ˵ôׯ΢Цôˣ 
ʵҲ㶷ׯЦһЦСڼ㲻ӣ͵󹬣ڸвܵһЩӡԣòֲ㣬Դڸеּ 
Ǻ޹㣬òȴƷӣΪѣׯɫˣƺһЩײˣûʲôģҸ䲻ãվׯҵŮ̫ѰҲԼһ˶Щڿ: 
ׯԣ̧ͷϸϸׯ࣬ԼҲδ¶ֲڣЦ˵ĵĻҽȻûֵġ 
룬Ҳͷˣׯ¶һ˿̫ԵЦ⣬漴ѹҪС˵꣬ܣæˡ 
ӣ⡭ϦǴׯѾߣȻׯҵλС֮ж֣ׯɣʾûǱ˼ 
˵һѻʲôû˵ѣׯĵЦЦȻׯ˾ʾãʾãׯôοĸҪСģοǵóԼһֱлʵ۽ﻨ֮Ƶ 
ׯһСС楣ںȣĸλɣҲöӣڹʾãʲô⣬Ҳ̫档 
Ǹô죿Ϧѹʡ 
ʲôô죿ׯٸһɻüˣʲô׵ģ 
Ϧ΢΢ۣӴ˾֮Īǵ֮ûзҲǲׯ極ʾã 
ذɣҲˣׯٿɲׯʲôοֻһûӻԻʵ۶ĵɲǣ 
ϣһĶѲǿµģµƤȴʱʱŵԼĶѣׯ಻ܳҲź޵Ľ̳꣬ϵףڿ: 
ϣ̼̫ߵҼϵͷۣСѣȻʱ϶ 
ͷҲ̧еӣ̧ͷʱǡü̴̫׽װƳ̣ӣɰɡ 
̼̫˳ȥߵҲ˳ȥһõ̫ȥּϻϲЪ󣬽ַɵӣЩѵá 
ʺַӣʺߣ˵ȥ󡣡 
ϲǷ̹ɵʺеľ飬ƽҲǸ˶żȥΣҲολںУʵ㲻óģҲΪȥαסװûϲ 
ʺ飬֪£㾲ȥ 
ʺƤҲ̧ͷ𾭣ǻ¶һ˿Ц⣬Ҳ֪Ƿ𾭿Ǳʲôԭ 
Ĵ㲻ر࣬ÿвͬᣬɲɶŶգദȴʮɣʱ룬ѵһϵһʱͻΪأԼȥ󣬲Żʣ 
ͣ⣬ƿӣɫµİŮӯӯ°ݵ̬ͷ˿ֻһ֧Σ顣 
𣬡߽ŵԾǵζеʱȥ˲٣ 
ЯţڰŵıڲԵùȣڿ£ׯٱϥϣ޼ǵðׯǽãɶԣ 
æǵС£ʵЩ⣬ׯټԼǵСݲôԵûʵ۲ȷʵĸãֻСûһദʱ̡֮ʱҶ£ױýңС£Щìܣʵá 
ȴôб鲻Ҳ 
ׯٵͷһЦȴԡ 
׻ʵ۵˼ΪʵۣȻ󹬵Ů˽ᵳɡ֮ʵۻǻʱǵճʱƺλΪĸܳԭںΪԵڷ˵ֻ治֡Ȼ⻰ǷлͲҿ϶ˡٿȷһ㣬Ǿׯߵ̫Ͼׯ˵һڻʵ۾£Ҳ֪ǡɻǾ档 
誼ׯ̬£Ȼᱧׯȥ 
£˪ѩʫȴŮӣ誸廬ļķȥϵζ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣡Ŀ⣡ 
ׯװߵİͷʵۻУȴпȻʲôˣڴ϶˵Ļ 
һúõʲôʫʵϷԵӸԣʵҲ߱ 


[ 17] 

ڻϲӵʱھȻȥɴ˵һϷ̹ɵӣǻϺȥ󣬺ÿС˵: 
еŮ뷨һ˭ζֻҪ̹ˡںܳ裬û뵽ϻȥɾס 
ׯԼһӿЩۣ̹֮ʵ㲻ʲôҲ³Ϊʸ֮ġܳʱûмŮɵȥΪѣʧ󣬾Ͳһˡ 
糿вȣֻΪעݣ۾Ϻõ˿֯ͣׯţԾ̲ס֮ͬġʵ۵ģһ·֪ȳʲôӡ 
תͷ㿴ׯеĹ뵣֮飬±ЦΣ 
ػϣֻǵȣһΣվЩׯ⻰һھͲףҲ˵պõ֯ƳɣĲʣһҲûʸ˵ۺ벻õĻ¾ʺҲûʸ๣Ȼ˹˵ļ䣬ĹﻹǷȱЩ˶Իʼľη 
˻ȴͬûвеĲף̧ùŮΣֻΪߣһʱ̰Ƕοһۣ֪ȾѪҲܴϡ 
檶ĿˣׯһܻʵûǼװûвٱʾʵ۲׷⻰еĲס 
һĹޣ֪⣬誰ָЦׯ٣ˣҲͼݣȣЪһ㲻˯ˣÿС˵: 
Իʵ۵⣬ׯٴʱܣżʾһᣬŻʵƺ־ٶǳ⣬ҲͲ͵ſˡ 
ǰвӾ̫谮ԭôŮУΨһɷǻʵ۵ˡҪׯٿʵˣźࡣʱ°ԴŮ˶Դɷ̬ȣҲ³ 
ԻʵϣŮ˰ɷϣŮڸþηʱԹԾηɴ˿ɼƱĳ̶ȸŮˣׯپãǻ˭˵ŮĺĻӦóѾһơ 
ڴϲһׯٽձ밲ʱһ빬ʱֻԼλֵɣಢޣǸദĸоһȥٺʲ 
ҹźϣôˣʺúɿ˲裬ºЦôһ˶ҲҪ۵ġ 
ԭҲ˯ţЩʺ˵ׯЦĪ˻ʺ徻 
е£ʺȣѵñƽ磬ЩҲ˵ˡ 
˵볤һºͣЦɵʺҲǸϻ۵ģѸղŵһ˵˵ 
ׯٶŲ΢΢һ٣漴ЦĪȡЦ檣ݵ΢֪ʲô檳⣬Щ£һݵ΢۲С 
ԭҲʲô£ֻٵȼŸΪٰһźãʺЦӯӯҲǸʵģ˵ţٰ죬˵Ǹʲô 
ֻ»ʺеǰɣ²ٰ̫ݳޣٰ̫ª¸ݲ˵Ϊúòٰѡ 
ʺһ˫ĿԼׯٷ²յ¶Ϊ֮ɫػʺ檽ʱղö¶Ҳ̫ءʺϵЦƺѵЩֵź϶꣬ҲǼǹŵġ 
ʺʱЦºͼ֣ˣֻҲǹŵġ˵꣬Ŀһۣżµĵģһɳ 
ǺθڣұżҲЩȥʺһڲ裬۰׵ָڳ໨ϸɲյҲѷɫ˺ü֡ 
ϣʺ 
󣬷п踮ӣ̫ۣ 
ŻʺЦŷһͬ踮³ӣʺһͬ 
ʺɨˣһŮͣһ£Цһᣬһͣſڵɼ̸ŸΪٰһѳ檲ֻҲһʹ͵ģʵڲȫ 
ǻʺЩ誳˻֣ǰºֵѾǹҲüӷˣޱЩˣǵΪٰȴѵã̫ţֻܹǸɣڿ: 
ǣ֪ˡʺ¶һ˿Ц⣬Ȼϵܺ⣬Ҳοڻϼ谮ĸҲѿ 
ˣüͷ΢壬ûǴĻɵҲ£ֻλߣλ֣һƱǣı㲻׼ˡ 
ʺԾЦųǣǬϵЦǳ֣ϺĻƶأǻ˼ȴء 
ֻλ֣ƣı㲻׼ˣ 
ںŮ˵ʲôλҪһССɣʱܰƱǶλֻˡ 
ǰ·Сġѡ 
ʺ̧ͷǰƽɾʯ·ЦǸСЩ 
ڻ϶м£ǲҪȥɨͷã̹ɲǱɸܳ裬˭Խȥһ˻˰ˡ 
ֻǣϾȻ֪ڻǰ˵ģļʵڡǳЩ˼ˣأأ 
һʱٹ⻻һʱįˡ 
ʼǵӵ 


[ 18] 

԰λɱʺͻ˳ÿС˵:ׯٳܼïʢĴԼʢűĴ裬ʺ˰Լλ¡ 
ձʺͻʲô˼αţϦĴӣׯٵ˼⣬ÿС˵: 
ǵ 
ׯƫͷȥЯǰԵЩţӳĵ޹ء 
һûãҲˣׯٱ̫ǰһ軨Ǽһֿȥ죬ͬÿ軨һ֡ 
ĵѵãΣʺűĵЦӯӯĿڡ 
һȻǱ¡ 
ʺЦһһµĻžһӦ＾ľջ 
ׯٲ¶ۼĿһۣͷðϸЦŵͷһյ裬յȷʵЩ 
͵ò࣬ׯٲҲ࣬ڻʺķ²յ˵뻨޹صĻͷˡ 
ձˣ˵ǺŮӲݳޣźҲˣ뱾۵ģΪúһĶǺýãһúһʺ˵꣬ǣּڵ⻨Ҳˣɢ˰ɡ 
ׯ仰ٶȻһĿͻʺ뿪 
ʺһ뿪һɵɱǰأׯɵı飬û˭аֲԾÿС˵: 
ûϳ谮ȻǸúúðģЦŶձҪһ 
⻰޵ˣǰִ֣õģ˵һ߱˱ҲǺȵõġ 
⻰һ䣬λϵɱ׷ǰȤһĻׯֻһпһ̬ͼ 
ûϷ˿ׯٸλ뿪֪ȴס 
Ҳ⼸գЦᣬ㣬ҲҪ㼸ġ 
ׯټһλľƣ檱ҲҪȵġһǰԼǻϻ߻ʺ¶øϸĵͷλûжҲֵԼЩŮ˿Ц 
ĿĴﵽҲٶ˵ׯٹˡׯɫ뿪ߵԶˣͷվԭصļŮˣǳȴʺλֽϸߵļ 
ӣǰ̹ɣû߳ԶһԻݺվżˣ̹楡 
ׯ̧ͷȥ˵ϵıҲڽת뿪ȴžһͷһͼ̹ߵĴŮջ֣極Ժ 
üͷ΢壬ׯٲ֪̹֮ʲôìܣ̹ɴ˾δҲ̫ſЩ 
ׯٶߣȴһ߹ɫһ䣬ϹŵΣӭ˼ȥ檰ݼϣÿС˵: 
̹ɿʱɫ䣬Ҳ楣ȹڹׯԱߣ檰ݼϡ 
楺ڻʵǰ£߻Դɨ̹ɣ檰ݼϡ 
ַ̹ׯ٣Ƕɡ˵꣬ɨϵĺף΢Уһȴ˵֮޸ɵĻȣǽôڴ˴ˡ 
ػϣʺ檵ͻҪȥأ̹ȴǲ֪ڴ˴˻ϡ 
ʺǸĵģɿ̹ɵ֣תׯֱһģҲЩȥðɡ 
ϡ 
楶޵Ļ誵ɨһۣûпϵĺһ㡣 
檡ˡɫʱҰ·ʧȴе 
ׯٴ׿űе֣ȴһ⣬ǰܹ裬Ҳ³ɼʵѪ鵽ֵز˵Ϸ廹ԩЩˣʵĴ 
̧̹еĵ⣬ׯջߣͷֻǿǹǽڷԼԼ޼Ưָס 
Ƽɴ׵ģֻЩɬɿ֣ЩЪϢ 
ǣϣׯٸ檸ˣÿС˵: 
檸ˡ̹ɸŸˡ 
誵ͷ뿪ԶϵЦʧӰ١ 
겻̹λˣ誰ָת෴ķߣǶ˯һȥ 
ǣϡߵҷֻϻвûἰ楣±ףλǷˡ 
ׯٸջ󲻾ãǬܹˣӭ˳ȥ 
ӣߵҼɳū˯棬ڷźʣ 
ׯл˰ѶŵԼڣߵҿ͸߹һˣȵҲǲס˵ţϦ˸ɰȥ 
ߵƴһˣһڲЦŵˣūΪ£쾭壬˵ɷūˡ 
ģЩׯҲ˵ֿ׻Цŵϵ檣Ҳ֮ҡ 
ߵҴׯҲʮ̸ֿ˼󣬱ǣׯҲ˼󣬲ٶȻ˷䡣 
˯໨װţŰ뿪˯ҶԵøˬׯ꣬ӹһյˮ˼У˯Ư 
Ϧ˯æͷ 


[ 19] 

ɶ˯ɻϲʵۼߵһʵÿС˵: 
ػϣɶ˯ϲ±̫˯ᵽڡߵʵĻش 
ţԵ˵ͷøߵȥ 
ڻʺľ빬磬ׯٵʱ粻һҲۣ뼸λºͬļλɱ̸ 
ýɫźܺãЦŵ 
ȻׯٻһЦ˵ֻ֪ǿ׻Ǳ⣬Ҳȥ²̫ࡣ 
̹ף˶ԻŤͷׯ٣ЦŵɫȻĪҲˡ 
ȻˣźʵĻʵׯپмܣЦ̹ɣ˹Ǹǳģ־ϲ˼֣ý㿴˸Ц 
̹ƤЦⲻЦȻǸ˵ġ˵꣬ջߣƺûׯ˵£ÿС˵:һߵĽɻһֻۣûп˽档 
ʺﵽ 
ׯʺһ۳֣۽ԣһʺ밲ۼŻʺλԼף۾ŵ档 
ǶǽãҲؾڹأúһǣʺ£ɶº󣬸ߵĺһ񣬺ᣬú˽׸衣 
һ赸ú٣Ůׯû赸ϸ˿ζ 
赸ǲһϣʺ󷢻ˣͣ 
ūлʺõŮӴߵл 
ʺʹͶˣ½½ҲʹͣׯԼҲˣҲЩŮͣҲʮӣֻǲ֪ΪΣܾϵЦЩӲ 
һԲ˿˿ζׯܺáúٹǼõŮ 
һ޹ں󹬣ЩŮ䲻㣬ܿģʺ˵꣬ЩŮʼ 
ǹ͢רŮЩŮӵ赸ۼһƮ֮Уׯٿʢװ֪赸Ǻε 
䣬ׯͷʱֻ洫̫ڿ: 
ϼݵ 
ˣ費ˣҲവˣʺҲӭ˳ȥ 
誵˻ʺ󹬣ӵĸɫˣ¶һ˿Ц⣬λö񡣡˵Żʺֱ㳯λȥ 
лϣλ˵һߣֱۺ󣬲ָֻǱ֮ղžнࡣ 
ׯ³еĹԲˣȻʵʵţԲ۵ˡ 
ޱ誶һЦһѶ 
ɼȶֺޣʺҲ޲ҲЦ̵˵ż黰ʲôֻԼ֪ 
ʺ˾յǰ誽˺һڣŰվһߵŮղôôɡ 
ǣŮһٶ調һ󣬷¾յñǲЩ 
ʺԣЦŵʵѵãЩַϣҲ˿๤ˡ 
ţ誵ͷˣΪ̹Ρ˵ִ꣬һյƣ̹ȴʹ͡ 
ׯټߴӵİյƺ£ɵøпʵʹ͵ľƣֻ¾㲻ƵҲҪǿź¡ 
һɨµλɣע⵽ŹԲǵɣһԹԲһģʵڸһǵĸо̲ס࿴ۣ 
ǰĹԲԵò࣬ׯЩź־Ӳ֣˵̫̣ɤҲǺõġ 
Բǲ誰һԲУԻʺÿٷһݹԲɡ 
ʺǣ˱ֶһ̹Բ 
һ̹Բׯ΢Цż˳㳯ʵ۵ķ͵͵һۣ׼û˭עԼóǰ췹ֵֶΣƳԵǸÿʱԲ 
Ϊ˼յƣ΢Ŀ泪ˣ뵽Լһ辪޻ϵʱ⣬ԽԽ֪࣬Ƿһգ 
ϯ󣬷誴΢뿪ˣҲʵʵ밲ȥ 
ʺڷ֮ϣļžɨʵǰľյ̵ֻ̱ϳƲĹԲδ١ 
ˣ˰ɡʺɫˮƽźٶȿ̹Բٲ뿪 
ӣЩ棬˵ȥȵġһʳнĸ档 
ׯһ㶣漴ȻЩȥҲá 
ϲϦһƤһ룬ӽôԲϻ𣬳ԸӺˡ 


[ 20] 

ھ빬һֵ˲ٻϵʹ̫ͣҲ˶ԭںоͼ۵÷ͷڿ: 
ܳ裬ׯٱǺλԤеЦˣڿ: 
ȹЬԾױü촽ׯüüͷϵΣ߰ɣȥʺ밲 
ϦһۣвӣǡǶ֪ڵſӵЦȥ˾빬֪ӻ˵Щʲôˡ 
ΪɣǸøʺ밲ôׯվ߰ɡ 
ǣϦǣׯٳڼ䣬ߵ䣬ׯٿѾڷ˯ԭ뿪ĻΪᵽɹ̫Ѿˣֻʣ󼸰껹ţȴĿúš 
ǣڵļŮ̫׷׳ǣׯٲټǿ 
峿̫ոٺɫøů֮Уļֻ˾Ȳׯҡеȣ̧ͷ弦Ƶ̫ȵݸߵ񣬽˾빬š 
ɵׯٽ밲ʱſڵ̧̫ͷڳļ޵ϣЩŮ˶ڵġ 
檼ʺׯҲȥЩŮ˵񣬹ؾصǰ밲 
ɲض񣬺񣬴衣ʺЦŵ˵ͷׯº͵ԭǸ밲ģֻǱЩҪ֪㣬һˡ 
ʺ밲檵ı֣Ϊ㵡ˣׯЦӦ𣬡ʺܼǵ֮ҡ 
ǽãôأʺЦԾºͣҲҪһģѾż׼˽ϵľƲˣλ㵽һۣȨˣڿ: 
ʺ̬ȣȻᵡн˵صĻ뿴ֵ˶Ъ˼Żʺ˼ƺɵˡ 
Ҽǵ°ɣׯԱߣɱһŮţƤЦⲻЦĿׯ࣬ʺɲǵøׯ楰һġ 
ׯ൭Ƴһۣϵĺƺδȫ࣬ȥԡ 
ɫʱѿׯ⸱ģЦһ£תׯϣյᴵһˮϵĲ蹣ֻŲյ֣΢΢Щ 
ʺ࣬Цϸе֡ 
ׯڴӾ빬߳뼸ǰ̸̸ŵҲôġ 
幬񡣡 
ֹ񡣡 
񡣡 
һźصһݷݵˮׯٿЩ񵥣䲻Ƕ󣬵ǾԲᣬЦЦ񵥸ϣúš 
ֻǸɣǺαءУ¶Щ⡣ 
Ǹɣ˽˭֪ʲôղȥСκӲ˵ô빬Ҳȥ˶еķ𾭣ŰɣǲС 
¶˵ͷ漴Ǳ̹ûҪ죿 
̹ʲôЦݱͲɣڻϳ谮ţвóһգֻ±˭硣 
¶ټȥֻСĵ˼ū޶ˡ 
ÿɷĹ˹ǣ󹬵Ůˣмģ 
Ϧ£Ѿɻɫׯٵ빬ʺл󣬲ΪƸ뼸λһ 
ȱ˵ˣʱҪÿɱˡԭԴӦڵĹ߲ƷȲԼҲյģӦҲȥ˲١ 
檲ƣ⣬ȻǣׯٶƱλ˾ͷ¡ 
Ҳ飬ҲΪѣοҲŪ̫ѿЦŰˡ 
ǼɱɣõȻ᱾Ʒӣʺ˵ôȣ˿Ҳ⣬ȥˡ 
ʺﻹãĿڣˣʵû˼ 
ʺһۣǱ۵ġ 
ׯ־Ӳ˲ǣСŵģЩ˵Ϲı¶Ǹ֣˶飬 
ʥּ 
ڳ׷йּľǻϸǰĸߵң˼㷭 
ׯ£ƷòģԵ£ˣ֮ʣΪƷѳǡ 
л¡ꡣׯдлӸߵӹʥּ 
ѳǿߵַׯ٣Ц֪λӴ˴ƣūȥλá 
ߣׯվʥּЩ⡣Ϊʵ۾λ֣಻ǸɣȻɴƷƷ 
ʺʥּҲ΢һ£Ѿƽʱ죬ѳǽҲǼϲ¡˵꣬ׯһΡ 
ڳɣЦţֻû˭õˡ 
ﲻˬþ࣬ׯٽϵľƣȻƾƵı²СǿĶ֣Ƕ˺üʱҲ⡣ 
΢εĲϣׯٵ°̧ͣͷǵգԼҲеģȻмѣǻЩͷĿѣ 
ջʱͼǰһƵ̹ˡ 


[ 21һҹ] 

ׯٻû壬²΢΢һΣ䵽˵ϣߵĹŮԼ̫඼˵ϣڿ: 
νˣǾֹķ飬ˡ 
調ʢװŮҡŴлʵˮ⣬̬ˣȴвͬζ 
檼ϣׯһ΢̧ͷߵԼǰĵֱԷסһģȴû˳ƵڻʵۻУҡҡԼվˣֻһֻʶץ˶Է֡ 
˳ƵԵм٣ȴŮĻʵŪ٣ׯѣϣʧˡ 
ˣ΢Цסׯٵļ磬Ȼ׷ 
еŮԴ˻Σִ˴ؿڣûΣ檿ˡ 
ƽûкúƣ 
࿴һǺõģŮҡҡԴ˼Թ檺üûкúƻˡ 
ӴѳǵЩʧ̬ˣԭڷĸߵҼѳ̬ⷬϥʵʵĹȥūҲһ顣 
ĴʱͻȻЦᱧԺŮˣתݣڼ󡣡 
ԭ亹ֱϦ˿æȥ 
ڻʵ۴ᱧׯʱ͵óһۣżǴᱧŮǵľͷǺܿ׵ģŵĻʵ۲Ҳһ˱ˣ 
װŽ˿ŵ½󴦲˲䣬ôŮιĻֵòʵۻ治ףÿС˵: 
˵ѳǰ;˻ϣȥ󡣡ΪŮɴ˵º󣬱 
ȥҲһѼӣ޼ǰ軨֦Ҷ˯ŵĿλˡ 
ʲô󣬻ѧ£ֻϧѧò񣬷Цˡɴֽסϼµ֦ҶǹǸССɣһׯҲԽպô񡣡 
ϳţó裬ͬ赫΢̹ȻûʲôøУҲжϲͬŵׯ٣軨֦ҶׯٿҲʡĵǰЩּҵǸǷλôúõΪɣûׯٵֽţôš 
꣡һ֦⣬Ѽݸɴպ顣Ƴ֦⣬Ͽɲϲֽ̫ŮˣЩ̫ż 
ɴУʱ벻ļ֮ĶˡΪˣﶼеҰӣֻΪЩã󹬵Ӽ΢ߣҲ֪֮ŮڴϣȻҲȱֿҰ 
ǽھѳϣᵽһáϸỬļǼµ밮һѻȼе顣֮ôĽ//ȣϸȹס繴סĻ꣬ڿ: 
շת࣬/,÷誳쵽˼£ֱ§ǱԼС 
þò㳩ۿׯٶǰʪͷůֻ֡ǶԷԾ룬ֻǰ꣬ƺ˼°ַ϶ϣϡ 
һ˺󱳣˺庢˯̬ 
ϣҡĻд밮ǺԷû壬еĻٶȱȼٶѹ£żһѣкηŮǰԳˡҡŮ˲Ҳ޹ں󹬣Ů˸ΪøĶ 
糿е˻ڳ˯ʹƿֽţԷҲûа㷴ӦŶԷϵĺۼ˹ֻʣԴ¶档 
ע⵽ﴫĸߵ̴һźʵ۸ϴūѳǻ˯ʶȤĸλūŴһƣи󣬱ǰź 
ĳõҲãԼūѡϲζҲֻūŰȥ㲻Ҳޡ 
ߵҲȥɴʺˣֻƳǱȥ˿ҲǵֵĸȻִѵ֪ÿļỵϼôҶ鲻 
誳Һ󣬶Ժ˵Ӷ˯ǵȻδѣȥʺ밲ѳҹˣʺǸģڿ: 
Ϧæл뿪Ͻ¶ϲɫ 
ׯһܴúˬ죬ߵʱǿѹŻʵԼµĺۼп侲ˣĳʱҲǿ޵ġ 
źԡ£һȹžۼշ׵ˣׯڶϻ䣬ĴǷ̼̫ĲЦź¡ӹϵľǣȥʺ밲ˡ 
ӣղž빬˵ʺ˵ҹƣտԲǰȥ밲Ϧ߽ڣСׯٵ 
ׯЦЦֵݸ߰ɡ 
˾빬ׯԾɹؾظʺһ񣬻ʺʹһЩʹ͵Ķٻʺûʲô 
ˣ밲֪㻹ˣвˬ֮ʺԾǼûôĶׯЦݡ 
лʺģ檲޴󰭣ҹ̰ûʺˣ檵ׯٸ˸ʺ檣۰ȴ۰ʧ˹ء 
ʺЦЦȻׯⷬ˵Ǻ⣬̫ഫǡ 
ʺƳ۹ŵѳǣѳϵʥ边Ҳ磬֪ѳ̫ˣ̫ˣ 
˿ڲ裬εʡľɽζƺ˵㡣 


[ 22] 

Խ󣬱ʵʵţʵڲۣÿС˵:ʱֻ˵ʱŸ䣬ʵ벻ýá 
ׯϸŮ˸һϧ޺ĸоŮһϧģһ־ĺģܻ쵽λ϶ǰһ֡ 
Խ޺ŮˣԽ¡ 
ΪѳýЦſׯ٣ֱĿ̹ɣǵȥ̹ʱÿûʺ밲ء 
⻰ƺ̹ɲ޺⣬ĸŮ˿źѧԼֶ˵ȥׯٳЦЦûлػ 
ϸһۣûʱ򿪿˵ 
ôˣ̹ӽʺϧ밲ǽӹ˻ͷ 
⻰㲻öƯв֪ģΪʺ˱ˣׯ̹ɲͬ 
ׯѡ񿪿ˣˣ֪ʺҲ밲ģֻӿҲ˯ţʺλ˵˵Ҳãڿ: 
ܼǹصģҲǻеĲף㲻ǽӻƺׯټ㲹һ䣬ѹֵûʺϲ 
ׯЦһ˫񣬼̹ɣֺۣʺɶԼе⡣ 
ֽѳˣʺ·ûпλɵĽ棬ĿڵֻҪǹصģϡ̫бϲģƫֻ˵ϲѳǣѲɱ㲻ˣ 
ʺȻõģС˺ã㲻ȡЦ䣬ÿɱ֡ûΪʺ⻰־֮ɫǵ˵ⷬ 
ˬֱС֮ˣׯԾֻЦ 
ʺյˣǾͰ㻥ȤҲˣȻͷҲˬɢ˰ɡ 
ʺһҪڵĲ뿪ڵģͨͨסͷ˳ȥ 
˾빬ׯٷ̹ɫЩãĹŮҲͷõ͵͵ģʵƲǰʱ磬Ȼ̹˵Ǻ 
ѳǣһߣͻȻס 
㣬ׯЦŻͷסͣ˽Ų 
ߵͣ£̧ͷûһ˿Ƶգ̾˿Խˡ 
ѿ£ȻԽˣׯٽӹϦеҡһ뽯ɲǰУôɣ 
ǰ㲻̫ã̫ҽҲЧЩȣ֪ʱŴˣڿ: 
ɽǸиģҲصǣׯƺȷʵûмɡΪɲܳ裬ƽﻰֲ࣬ûôע 
ЦЦƺЩѵζסĵطһ£ֻǱЩԴӽҲôܳ裬ǿ밾һ̲סƫͷȽܳѳǣŮôȥأ 
ȴ黭Ҳر𣬶Ҳǰ裬Ǻδûϲ 
ҲˣջߣܳȻֶΣǿóҲµµΪꡣ 
߳һξ룬ȴƽﲻô԰߶ˡ 
檼ϡû뵽Լ԰żϣһʱЩ 
λǴӻʺɨˣׯϣַôҲȥˣ˵꣬㿴ǰŮˣ۾Ҳֱ 
ߺ檱ˡδ˵꣬ȴˣʺΪ֮²ͣȥ밲Ӧ 
ɵͷÿϸ۵Ʊе龰һʱЩ񣬾ׯ˵ʲôƺҲС 


[ 23] 

Уʲôȵ鰮أԴӽ󣬲ó裬żҹΣԿĵǶĵģÿС˵:ⱲӵһˣҲΨһˣһ˿ 
ʱˣڲͬŮ˹תԼʱĮЪ˼ں󹬰ִַţ˵ùҲ乬ЩŮѰҽҲǽңɵҲΪѹ 
ռѳڻǰӣڲزסЩȻһֱΪѳԴӱˣԴׯѳǣǴˣǶ˲öİˡ 
볰ЦŮ޴ȴ־ͷɬ껪Ů˼Լڹеĵλ˵ʸƿߣȥư裬ƽůѳǵ֣ǣ˭ֻᱧλ 
誶Խӡ󲢲ֻǵǸѵŮˣڽңϧ⽯ûմȾҵĲ鱾̵ľګȤŮں֮еҲʡģٸɾ 
Ȼλһߣɿׯٵ֣԰ӣȻֻҪ;Ҳܲסͷ 
ׯ뽯Ȼڲ࣬뽯ɵľȻׯ࣬һɫʵĻԼ誣һ·Ҳż˵ϼ仰 
֮˽԰̺Ļ޵Ǿ⼸ɰؾͷʮ㣬ָŲԶļɰأλΪΣ 
겻ߣɹɰļ࣬ٺò˵ϱɰظͦΣ겻ߡ 
Ե˵ͷÿɷ漴ׯ٣һ˼ӣ֮ͬԣ 
֮Ȼֻûô࣬ׯɬЦЦָָɰµӰЩطһˬڿ:˵ǲǶ˵ָ꣬ɰؽµһ겻С檱СԶȫ֪ɰصͣȴɰض 
˵ʲô֪Ůһжأ⻰󣬼ѳϴһ˿ɬƺΪⷬǳе˼ֲ֪ôȵӣЦſڣҪɰأɰȴδȫ 
ʧԣˡ⻰ɫһףֱֱȥ 
ׯټ⸱飬Ź£Ǳסˣ֮У䲢δ֮ԲվԽľګûʲô£ο䣬㲻ٿڡ 
ϳԼɡʱҧ´˵һߣչϣԼջۡ 
תׯٵԻԱȣȥʲô 
⻰λεĵϷˣׯϽһЦ˵ӸԽǿҵıӣȴǶȡˣֻǱԻԱˣ 
ްպãްպ졣绨վгĺһգúܣԼˣοôĻ 
ҪǣµĻøɰͰͣ鷳ʹˡ 
ׯʵԼһͣҲвһ棡 
һ߽겻۵Ļׯ˿⻨˵Ȳǰջʺ͵Ļǽ׵Ļڴŵɫߴ̵ҶУԵҲôֿɰţڿ: 
ϣǽѩߵǰ͵Щ˼ҰֻŪԣǼɿաǰΪǣūŲҽ˵ֻͨѪ֮ЧĻ 
ţ誵˵ͷʹˣֲ޵Ĺ⻨˵СЩŵϲˡ 
ǣߵæūŽùﻨ¡ 
úŪˡ˵꣬ת˿ʸ߹ŵ̫ׯ뽯ɵͷˣҲЩȥɡ 
檸ˣׯٸ˸Ƴǲ۵Ļ˺üת뿪 
ֱ߳һξ룬ׯߵĽɲŵѩɰ֮£ȴҲѻЩҲøá 
ׯȻĿ˽һۣ⻰˵ϸϸȴûж⣬ǴЩѵʵǹ㻹ʵ⣬ׯٵǷֲˣֻǻصҲѩ£Ҳѩ֪񣿡 
ǼдЩʲôϸϸׯһۣǸƯĹһ˫۾Լ㣬类ĥʧȥ˻ڿһáΪ󹬴ӲóŮˣѳǵûзлǼ֮ģֻǿϧʻŮӣһǻĴ 
ߵ⣬ׯ裬ܺҲǿºԼͷΣøȥ̫ҽڿ: 
̫ҽԺǵóѳҪҵ˵õ̫ͯҽȥѳǴ 
̫ͯҽʮ࣬־̽ѳǵ̱ѳǲȴô˵ֻ˵ȣúϢơ 
̫ͯҽ˵ұˣׯװʣ˵ɽ㲡ˣӿд󰭣 
̫ͯҽ֪һССɵĲׯֻõӷ¹¹ٲˡ 
̫ͯҽˣ֪̫ҽԺ֮·æׯ̫ͯҽʹһЩֻǽһмֵĵģ뷳̫ͯҽȥһ֪᲻ۼ̫ͯҽ 
ǵİ¹ٵְﵣӷͶ̫֡ͯҽ±ˣѳ̫ҽԺúҽء 
̫ͯҽ뿪ȥɾסľű⹬ˣ߲ȵ͵ġ 
˭ֲأׯЦЦ߲ȵͲ飬һΣлɷŻкˡ 
ҵŮӣǺãȴʺʹҲҺýɽյ㲦ԼǱˡ 
¶ǱˣҲܵýһ㲦 
Уɴ齱˵һŮϴϲɫҴ߽ 
ӣ̫ҽԺ̫ͯҽڿ: 
˵Ǹҽ˵õ̫ͯҽЩȵĿŹŮĪ˵ڲ밲ʱ̫ҽҲᵽ 
ū̫ͯҽѳ󣬱ֱǾˡŮʵʵش 
λôˣɿһЩŴͷ΢΢㣬֪ô£ 
ôȿĲɰĿһۣʾ⹬Ůȥ̫ͯҽ󣬲ּ㰲İɡ 
̾˿۾뽯ɽӲ֮ܳˣղѳʲô˼æԼʲôӣԼҲȥ롣 
̫ͯҽ󣬽ɼ̬ȿҲСģȷѳѹˣѳǿϰԼ˵Щ̾Ϣһ֪ΪԼɻΪѳǡ 
Ǭ⣬ͷңΪ̫ܹܵĸߵȴһԵ̫Ҵ߽Ǭ˿ϵӣ߽СϣѩŪˣ֪ںδǱԣҲһ⣬ֻǽЩͬ 
۵ķ̧ͷۻСڻеѩܣָŻϵ޺ɵԱߡ 
ǣߵҿ޺ɣʾ⻨Сİϡ 
ںú󣬸ߵҴŻ£˵ſתʱߵֿǽѩԼ޺ɣͷøͳš 


[ 24̫] 

ΪҪɣСĵׯٰ򣬡ū澾ã˵ڹûУǶ϶Ҳʲôð֣ÿС˵: 
ֻйԱ̸ңǲǸ˶ѣׯٿα̬Ϊֻ޲ûͷˣϿһأҲе㲦֮ʲôǷǲǷ顣˵սἰҲæ֮ɡ 
±ˣӲɶģɵͷһǰ滨԰˵Щһʱ侹֪˵ʲôˡ 
ٶ̧ͷʱȴѾ۾ͣ¶ȵĹŮһƣǶЩȻ˳ȥ 
˯ˣϦ÷ˣ㿴һۣСҰڱ 
Ӳų˱룬÷ҸҲãͷ˲ͷϵϸ㲻ȣȥȵʱ򣬻̫ʺԼһЩӶȥɽׯˡ 
ȥȷʵȣϦȥׯ»׼빬ѾǴƷǣ湻ġ 
Ϧʡı鹻ʹǲ͹һͷ˹ˣʵ 
˯ˣıţʱòţǹʱ룬ǵøʵūЩӡ 
ɣ˵ͷ˵ȥڿ: 
յҹó٣ׯɴȹڴһƺЩ֣üͷһ壬洫֮ƺʲô¡ 
ӣϦ˽ϲûжٻ֮ɫߵ칬ˮˡ 
칬ʮֶأǺƺûλס棬һ˼סλӣ 
ԭǷΤϵ޹ȵ۴ΤΤ֮ӹȦ棬ɫԵñϦ˼֣ڹʱ䳤ЩȻһЩ˽ 
ׯţȵжΤˡ 
ȥûȥ̽ʣׯٳ±޸ɣ֪̫ࡣ 
Ϧȥˣׯٲּǻǣ֪񣬽¶²ǵˮ 
һϦˣŲԱȸղſ˲٣ӣ˻ʺ⣬кüλѾȥˣūŰ幬ŲҴ칬ϣ˵̫Ҳȥˡ 
Ҳȥưɣׯһʽȹһ򵥵ķٱȥˡ 
΢΢ҡεĲϣׯŵһЩԡΤں󹬣ʺҲҪâȴȵ۷ϵӵӳ̫е˽֮£ȵһŭΤ߰籣ҲһȦΤԭȵ޹ѪЩµȵۣ˼µѪһɵʱ̫ӣҲڵĳۼλδ칬ڿ: 
칬ͼ̫๬Ůˮ˻𣬻ѾʵһڲԶĿմΪҹʵ۵ı顣 
仹һξ룬ׯٻʵ˲ּʼҴ󲿶ӣ߽˲ŷֻʵһׯĸˣҲʮӣʵʵ񣬡檼ϡ̫ʺ 
̫ͷηװԹؾصׯ٣ƫͷʺ󣺡ǽɣû 
ĸѳȷǽ빬ģʺؾصĻشģȫȻûɵģ 
̫˵ͷŶׯٲ޷УļҵŮ 
ĸѳׯ˼ҵġʺ 
ֵ̫ͷׯٵ񣬡ǰðҿ 
ׯ΢ͷǰ̫Զĵط˸ 
ţǸѾͷ̫룬ȻʵҼǵãǰׯиѾͷ˹ѵǰҼǲˣ 
ĸûмǴʺ̫ŷ磬͵ׯҲׯֶŮֻׯѳǵճ 
̫Ժ󣬵±ׯһȻҲǿصġ 
վмׯȻѿϻҪںӣسԼ˲֪жߺޣڿ: 
ͷβֻׯʱһۣɫƽĿŻ칬 
ֱʱ칬Ĵȫ𣬷ǰ־죬ʣɾˣ 
΢ܣ̫࣬Ѿްˡ־ڵϣȥɫ 
ȥλ硣վ칬ȥ 
շĹΪʧޣԵЩһ𣬸Եûİܡߵҿص̿ˮǰȥϡ 
˸ߵҵ֣ʬ״ıЩǱĹ˵ѾմȾ̿ҵдſ־ϳ˭ġ 
ûŴΤϵĺòԵƽӹںſūǰѿȦƿڴҲǱˡ 
ϰĶһˣ˽Ǵҳ֪ЩЩµġ 
ּ⣬ǰ²ˣŰ裬ȥ򻧺֮ᣬΪ񡣡ת˳ȥ 
ּ˵²Ű裬ͷΪ񣬻Щ̵ζ־쿴ʬף˼ӽʰҲת˳ȥ 
λɼϻ㽿ӵ񣬷ЩŮ޸ɵķϻЩŮͳͳˣ 
̫Ż칬ڵ칬Ȼˮؽ㻻ɡ 
̫𾴣ȴӲ̫Լľ̫⻰ĸģ֪Ρ 
̫˵ͷ˵ģǼɫĮȻվǷŻʺ뿪ˡ 
̫һеıӰĿڣڼݻع 
ֵʱׯڲѾʼǷ̹ɲԼԱҲûע⡣ 
ˣ̹ɻлùĿ֮ˡ 
ׯתͷ̹ɣɫȻ⻰Ǻ⣬Ǻɣ̫ʺʲô 
̹˵칬ˮԼްһ£ȥЩ飬תˣ㲻ǵñ֮Űˡ 
лģׯٵЦҲſġ 
̹ǿЦЦǵȻǡ·̹ɱ̧ūŴӲ·ˡ 
ԶǵĲҹɫоǰУǼ̹ѳǲֿˣ㣬̹ѳûֵô 
ǰһۣ¶̵Ц⣬Լܳʱأڿ: 
ǿ˿ǰֿ˿ûٿڡ 
칬Żģ⻹Ϊ 
ڶջϱ飬ǴҶ벻Ҳˣǻͷһ̣˱źãѾûʲôв 
λҲû˭ȥ£˵ʲôʲôˣҲ޹£ʵһ˽ȥˣȥܵĻҪҪĶˣ 
ں˵߹޸ɣΨһͬıһ̫ںˣﻹʲôʣ 
ѾСҶ뽵Ҷݻ᲻ٶ̫ô˵Ҷÿֶ̫ŮⷬϵǱɼϵġ 
ׯٵûô뷨˵̫λݹϵҪҪǻʵ۵뷨 
ݵӾ羭ʷ飬ǻʵ۱û߱ɣûʵȨʵʡģϵ峡ϣôںӻǻĵġʵȨʵﻹܶҲʹŮ˻ܷһʱֶõȥ 
ԣҶҽֿеһ࣬˵ûжϵںλ顣 
ׯ̵ĺ÷ʱ̫Ǳߵʹȴˡ 
ׯϵ˿֮Ц̫ǸʹֻͣǸߺ󹬵Ůˣ̫˼ҪɽˣһʵЩɡ 


[ 25ʵ̫] 

˵ʲôͬ,ǱѾЩӳƲҶݻʺ밲ˣʺɫԾ糣ƺδ̫ʲôر𣬺ÿС˵: 
ׯȤĴҶݻһۣСҶݻûг,⽵Ҷݻˣ̫УҲ֪˭ģ 
Ҷݵ 
˶עŵſڣׯٵǰעҶݻϡΪ֣̫ഫҶݻϵıЩ,Ǹˣַ֮С 
ò,ҶݻȷʵҶݳɫұҶݿʻԼǸҲ谮Ҷݻ֡Ҷݻ˵ںżſ񣬵Ҳ֪һȣôɫô֣ 
ѵǼҶλߣҲЩǣǿǡ 
ҶΪСҲǺһûг֣˵ָ˲٣ɫŻǱ㲡 
檼ʺ󣬡Ҷݹؾظʺ󣬲һߣɨҶݻʱٵ˻ 
ʺЦЩӲɴˣ˵ֽ꣬񣬡Ҷݿ͡ҶݻԱ߰ɣǽҲЩʱûкúһˣÿС˵: 
ׯһº͵Ļʺ󣬲ǻʺҶҽûкúһѹֺôóŮˣҲûĸǰ񣬿ɼĺֶΡ 
лʺѾˣҶɫЩ֪뵽ǸԵĺӣǱġ 
ҶݻĮĿԼµҶݣ΢΢һƫЦôЩӣҲӦôˡ 
ҶԵһЦЩεİݣÿԹЩӲ̽㣿 
Ҷݻ⻰̧ͷҶݣƺҪ͸Цص㣬ȻЦ绨ǽӲʣԹޣЩͳˣĻһֱǲ֪µСӰ㲻¡ 
ŲѣҶҽһƬһתȥɴµĺŲ裬ֻȴҶҽáͲѳǹؾصźȲ裬֪ҶҽòȤװģ 
ȥҶЩ£̫ɽһ겻ֺ֮£ҶǵҲֻСһ³ҶҰϵ̨飬̫ˣ治֪ɺϻǱġ 
Ҳ֪ͻݵĻʺô룬豭סǵЦ⣬ˮĲҶһһĺϷˣƫͲŻϻҶںж 
ȻҶˣλͬһȥ̫˼밲ɣʺźɨˣǰףÿС˵: 
ׯŲ̫ĿȥʺĲʮ̧̫ţׯǳλϽɰ˸̧̫ţƷϵľֻĸˣƷϵĸֻ̫߽࣬ǲں󣬿ɼ׼ж 
λڶϷʵ۵Ǭһξ룬ʵ̫֮ദׯʵڿжĸԳ۵磬ֻҲݲ̫ڳ󹬡 
䣡 
̫һ£ׯֵٰݽſ̫ľӴȷʵɵĹ༸ֺظС 
˿ׯٻûп̫ģһ̫밲ãһеǹݴ 
ɣҲЩģ̫ЦָЩݵɴϵı˭ҲҪһġһʮͷŮ˰ڳı飬ׯ˵ʵЩڣҲԵ١ 
λ˵ͣǻûǰʸ˵еô٣ƫ״ġ 
̫ǧĵˣŻʺֵЩӲ֮£Ƕ˼ˡ 
ʺׯٵ빬ĵλشϱܸø˲źã㰲˼빬 
ţǸͻݵģŽıҲˣҲƼðơ 
Ͼſ˻ʺͻݣһαʺԼıðŽ̫ǿʺǸѿأׯټһŷɫȹĽŮ˳Ҳʮ߰ģǵƻмɫƵĺУԵͨˣѹԽһֱǸݼ 
ݼ̫̫̬ƽһֻӺ󣬱ûģҶҽá 
ñ٣ҶݻСˣʵðʹģ̫Żʺ󣬡ʺϷ޶꣬ҪԻ϶Ȱο 
ʺԾɹĳǣׯһĻʺҲˡҪ˹СţҪСӣСźˣҪţ⺢ӶҲǳԼ⣬ʺȰοкã 
ϱܡʺҲӦ£ֻ 
̫ĵͷմˣȷҲæҲ֪Ǹͻݵģ֮æģĹĻϲ 
ʺæǣԲṬ֮£·û̫а֮⡣ 
ׯٿⳡϷòп̫ʺˣ⻰ľ䲻Ưľֲɴ̣ 
ϼݵ 
ôʵˣϷ¾͸ˡׯվ۴˽ϥһ丣 
ĸպֱ֣̫̫£ɫˣɨλǰҶҽãתͷ̫ȣĸҪš 
ǰ㲻£̫ЦϹذңοÿС˵: 
ֻҪĸ󰲿ӱİˣ˿ľСϵĲ豭һڣĸįˣԽҶҶݻ㡣 
̫ͷЦųǣֻԴɻü˺δǱݻˣ 
ʵ۲᲻صķ²豭ĸ𣬶Ժ֮зȻӻ۲ģĸҶݱ֪Եɡ˵꣬ȥˡ 
ׯٿ̫ԽӲЦ⣬źۼͷʵǸ̫밲ǾģЩ˵塣 
ʵ˵ô仰̫Ҳû˼ʺϱˣûһˣҶҽҲû 
ʵ˵̫ʱҶҽ㣬ʵǸ̫֪ǶҶˣʲô黹ǹ˼Щֶ˵ЩҲá 
ʵûã̫㲻ʡģǻʵǿƣ̫ԾɲʡĵĻһϷˡ 
ׯϲǰδݣһܴƵģЩóʫʵĲŮģ 
̧ͷƳ۴۵̫󹬵ǸƼûмֶΣ治û찡 
п꣬ͼݽյıͶ˵Ҽ 
лҪ˵һ~**ֳˣϸ~ 


[ 26ϷBUG] 

ѣÿС˵:һ豭ڵ,ʱɺü顣 
̫ɫƽվֶʰ˰ɡ 
ǣæ 
̫ķѵĲ豭,תҡ 
ȥˣһֱûзŮ˵ӣ̫Ҳûвִ¡ȻʺԾɲɽ빬󹬵ǹƽ 
ȵҲûмȥʲô԰ӣׯҲɵʱĴȥƣ˶Ƴֺ̫֮,ֻǻʺװɵ㶣Ҳ̫Ըˡ 
ǰв۾Сɵ̫ǰֹ,㱻ʺѰ˴ôһʺҲǸݽɫʺ˷ûκαʾ˼͸ˡ 
ӣ˵̫ʱȥϷءϦ˽ѹūţЩӶˡ 
Ϸׯų̈ϵϷ̨µĺÿ̫ŪЩ¶ʲôĿģ 
̫ܲȥׯȥ˯ʱٽҡ 
Ϧһۣⷬģʲô⣬㰲ĵȥ 
̫󻹴ЩˣϣŮźţ˵Ҳ˼ 
ӣ˵лʺݡҶݡǡѳǡ̹ɡɡҶݻڿ:ɴϸϸص 
˵ǲ٣Ц̫Ȼɣ 
˱Ҷݻ˶Ŀɣɴ 
˭֪Ǹʲô˼۾ʺһϷǱֵÿ֡ 
ŹׯٱԼʰׯضϲ̫ĿϣȵͷúܣŶͷϵ⣬۾ǰ̣ûпĻǵʥݡ 
ϣƺѳǣߵС 
ŶŻķûбͷɹǱͷһۣüôȵ 
ȥ̫Ŀɣߵҽ͵̫λϷ 
ĸǺ£ƽۻ׻⣬Ȼˣ޵ȻᴦҲȥ 
ׯŵ̴һ뿪ˣ֪ȥģŶͷĺЩɣ̫Ⱦ˱㲻ˡ 
˿ʺҶҽѾˣׯûһҲ½½ˡ 
̫Ϸӣׯûе㣬һЩЩϷʲôλļɻ䣬 
Ϸһһֻڵľׯٿ̨ϵϷǱݣ־ǴһǷڿ: 
ˣǰЩ֣̫ЦŶλɵǰĳϷԸ㣬ɱŰҡ 
˳ǣҲû˭ȥ̫󲻰Ϸ 
Ϸˣֳ͢ˣˣǵıݵׯ˼£ɿҲǾ 
ˣˣʵ۾ƭˣ̫Цɼǲֽſ죬ҲǻϷģʺΪأ 
ϱ֪ĸһ˵ϱˣʺ¶̾Щݵʵھ־ʡ 
Ҳôһ˵׼벻׼ֻǲ֪ˣָָ̨̫ϵˣЩǣת̾Ϣڶ༸ڰߣ͸ˡ 
ʺ֪̫ǹΪ֪ԼϥӣԼ˻ʺ꣬ϻ̫ʱǷˣȴزĹֶҲûУΪʺϥӣȷʵһ̴ʺڵѪȴԾһ΢ЦӶСأǴЩˣ̫ӣˬ̫Сˣǵĸݼ̫ΪҶݺӵѿôôΪܵס 
ׯ˽棬޻ʺɣһѿ˵ƫʺܰѻ˵̫СˣλһһУֻǼǼɼʵ۲ûиݵ˼ 
ǺúŰɣĺӣžͲˣ̫䲻ȵ˵˾䣬̨˵ıݣȻʺ̸ÿС˵: 
ڷ⽨ʱϱĹϵƺԶһ⣬Ů˺οΪŮˡׯٰ̾ϢһһѵУóԣǰ֣־֣ٶȵ״һ裬Сӣ赹ǽʡ 
ѳǵŮģׯԱߵ̹ɿƺʲôƺЩ졣 
ź̹ɼҲΪ档ׯЦЦȻ̹ɵĻл 
ˣⲻǵҦߵСŮô֪ʲôҦˣҦɲСȥˣ㵽ѳߡ̹üׯ٣ѳǾǲ֪ô 
ׯЦЦźūҲкЩˣȥôֻ࣬ҪźþģͰˡ 
ùǸ˶̹϶ׯٲӲЦһڲ裬תͷϷ 
Ҳû뵽̹ɻǵ¶ʵҦźֻҦӲãһСķ˴㱻ˣԭʲô£̹ɻôһ˵˼ͱˡ 
󹬵ǲϲǰȥ˻ʧūţϾ̫ɫЩ׵ĿԼӣɫ糣Щ 
ϼݵ 
кüû󹬣̫һǸΣ͵ŻϿԼʥ裬ڿ: 
Ϸ֣ͦ¿һϷ󣬵ԭҶݺӵˣҲѹ˺Щʱգյǿοࡣ 
⻰һ̫ϵЦסˣǻȴòȥźһֱŲãϲӣҶһǣ̫˻ 
ӲѹˣףĸҲ̫ģһڲ裬̲ĸٰܸǶοҪĸǶӺ֮£ǶӵĲТˡ 
̫⻰ǿһЦſһϷ˵ˣȻصˣׯٿʺһĸо 
гһξһС̫׷Ǹߵߵˣׯٱλк£ 
ӣЩĲҶ߹ūŸС̫༫ΪأŸƯľУĲҶǾ 
ׯлС̫뿪󣬲ٶϲĦľУ򿪺ŵĲҶζ 
ߵҼСӻˣʵҶҲ͵ˡ 
ܹܣѾ͵ˣӻūлءС̫ʵش 
лūŵģߵС̫Դһǣתȥ 
С̧̫ͷһƣ֪ܹȥϻ㱨ȥˡ 
лҪ˵ڶ~ 


[ 27ԧ] 

ׯٿŹԼǰ,Żʵ۸մͲҶݵĲҷһʱ䣬һʲôʲôףÿС˵: 
ūлӶߵͷ,имѣű裬Ҳûм֣᲻֪Ǳ֪Щ£ﻹôͷ,Ѿ¡ 
ʵׯԸȫЩģ¶̹ͱ,ǰ仰ûУʵ˵ȥôԸˣǸϻʶʱѾͷ᲻÷ˡ 
λΪԾɲᷭʱҹЪ˻ʺľ빬ʺǻϵĵޣԴ׵ͷҲûС 
ϻʵȥڶһ˲ٶɼʥ費 
ݡһΪϸ첻ӵӡ 
ЩŮ˴ȥһκ󣬻ʵ첻ӣλͷˡ 
ϣ̼ū밲ߵôһ˵֪ǲҪӡ 
ͣĶߵæǰӹϵıʣͼֽɷдһĿ֡ 
̼̫ڷǰɨиɵƣͻȻӿҪ˰ɣ 
ߵһ㶣漴𣬡ܳˣδ͸ 
û͸Ҳû͸ĺôһӣҲЩûƼѳˣȥɡ 
֪ҪλʵۣׯٳŴժӣ۾⣬һڣȥСӣÿС˵: 
ۺʱ磬ߵҴҴҴʵ£ 
̫ȱӹеһŮ 
Եɣ䡣 
ߵͷϵĺҲҲūţŮײ̫ݡ 
ĹŮôײ̫ݣЦһ 
ū˵̫ȥ԰֪ĹŮժӻܳײ̫̫˾ŻᱻȱС 
ʱڣδȫÿҲȥĸ԰ 
ׯ̫Ҫ԰ʱźˣû뵽͵ӵĹŮײֵ̫Ҳһ١ 
Ǻ󹬵˵СҰ׵Ĺڵϣׯǰ̫Ҳ֪˻󵨵ġ 
Լ˶ܲãʲô̫Ŀׯһۣ֮£ݲ죡 
ׯװ̵Ĺ£ʵʵĹſڵϡ 
ĸĪΪֽŲɾūԼȱڼԶĵطڵλԴһ֪ĸɡ 
̫˹ڵϵһۣڵȻϿˣɣÿС˵: 
л̫лϡׯ˵һߣ׿Լ廨Ьϵһ飬ǲźۼһ 
ϣǰΪѣ̫ɫҰ׵һۣΪһ֮ȻҲԼܣʵðʧ 
ȻĸǸūŶѣѾȱˣ㲻Ҫū 
̫˵֪㲻ĿһۣŲ뿪 
ϡӵĿС԰ס 
°ɣƽúһ¹¡ 
檣ˡҧ촽뿪߳һξ̲סͷȴִѳǵ֣ǡʱѳЦ̧ͷ߻ɨָµķֿ 
ϣһĺׯƿԼȵĻʵۣһ˫۾ߴӡ 
ҲԡҪúź޲ǡׯٴһǣŵū׼ԡ 
ūᣬȻ׼һƵĴԡͰׯٱԡͰʱֻһпԡͰԼƽõҪϲ١ 
/ŮԡͰﲻ£ʵڲϳׯԡͰбŻʵ۲/ʱòԧԡֶȷܴ̼ˡ 
˴ʱϴ裬ׯſſɻʵ۸ϵȹһֱֱֻЦϣϵÿС˵: 
ôòãְһ£޸¡ 
ⲻ۸ôׯɫ΢Ľء 
Цׯٵ·˴ϱԼУˡ 
ĹŮ̫ͷͷҲ̧ʰӺ̧ԡͰȥˣ˭Ҳ֪ڸղŷʲô¡ 
ׯδɵͷƽհЩʲô 
顢֡ɰ٣ֻЩö̫ãׯԴĳ˺Ħ£һֲţܻгġ 
Щԣعִţĺ󱳣ںܺá 
ģԭƺΪô򵥵һ仰ٶȱʻŻ̧֮ͷԼʱ˫ۣ˵ͷ 
˫Լ֣ƺҲЩٴεͷȥʱѾͷ䣬˻ϲ⣬ƺһЩ 
һȥ 
糿ߵһһūűӴˣҲ˺һ󣬿Ӳôˡ 
ߵҿѳǵŮʮֵĹأҲδͼʲôЩϴĹŮϲÿС˵: 
ֹ˰ʱŴ춯ߵҴżūŽţǰһ㣬ѳǻڴţԸġ 
۶裬ѳ㲻ó裬ڻ˯ģ϶Ƕһݣ޵ĵڶһ磬ҲҪźŻϸµġŻŵĶҲףλֻ»ء 
Żζߵź϶꣬Ȼ۾źʵ۸º󣬼һѳǵĶͷæٶͷ 
ĹŮΪֽŲɾ̫ȱУҲ̫һҹ֮ȹе֪ˣֻУһµҲС 
⹬ŮҲ治ʹ԰䲻󣬵ӸӻǲصסģαػŻŴӳײݣ治֪ûӻû۾ǲмҲϸùôūš 
ǰ湻ùģȻôܵ͵ӣײ̫أЦЦһָ⣬޼Ưɾָ׻Ƥ¶۵Ĺ⡣ 
󹬵Ů˰ûм򵥵ģӵһߵĺҶУ־ֿǵЩ˵˵ˣȥˣҰսЩ֪ˣ 
ǣɪĵͷȴ֪˶֪Ϊβ˵ 
лҪ˵~ 
ܽٸһ£𴲿ȽϺʣΪԼ֪ʲôʱã~ 


[ 28] 

,㻹֮£ΪׯŷΪׯȥĹŮܣȰ̤һǵ,̫⣬ 
ׯٵ˵ͷû˵ʲôôһ£ڿ: 
ͲͬǸŮ󸽽ʱøȥŻŮһ棬֪ŮôС,ȻװժӵģҴߣһȥײ˳̫ϡ 
,ŮΪι⵽󸽽תƣ̫죬о˭ֱʣ 
ȻҶСĪȥŮϴ乬Ľ壬Ҷҽֽìܣ̫쳣Եļζ󣬻̫ĪһƬ۵԰ַ飬оʲô⣿ 
ҪֻֻԭĳˣԼ˼ƻҲֻ̫һ٣ 
ǸŮʲôڹнõôׯסһöɺβ嵽Ķк޵ɺΣӺһ֧Ľ 
˳ׯٵ⻻˷Σūֻ֪ŮнңǶɨһŮƽﲢܽӽ 
˼ƺҲ¶ΣׯٰɺηŻױУʱôˡ϶ˣӦòǵС¡ 
̫λ밲λҲ֮࣬ɿ֮УׯƵ԰УŽλ˵̸Цղ촦̫ҲɼЩŮ˵ĳǸ 
ص󲻾ãǬּ̫ʵ۵ʹͣ޷ҲЩз֮ΨһرЩĿ¾һ޺辰ˣ޺޼ụ̈űʣٺʲڿ: 
ӣū֮ǰϻ˵޺ɻﻹУ費⣬ٻһ衣ּ̫Цŵ 
͹ˣܺãׯע⵽װ޺ɵİ׵໨ϵĻѩʵڱʾԼϲ֮飿 
ҺϲׯЦ˲̫һɰ־ϸߣƺʮֱԣǶЩԵñȽ䵭 
ּ̫಻Ŀ޺һۣ˵辰ҲʲôϡѳôϲЩˡ 
ּ̫صǬּ֮£ջҲͷˣ֪˵󣬻ϾȻͻȻˡ 
ѳǿϲЩ³һ߽ŵڣȴ˴ּּ̫̫࣬ĪĽţ֪ǲߵĸܹҲԼˡ 
ءػϣѳǺϲ˶٣ǰԭԭ˵˳ԭѳǸˣ޺辰󣬸ϲɫūһӣū뿪ʱѳ־ӲߣǼΪϲ޺ 
ţȻѳһӣޱӣߵҴȥáѵڵݸŮ٣ƺв 
ǣߵŴּ̫ţԴּ̫ЦС治ѳĺϲ޺ɣ 
ܹܣū˵ٻܹûţԭūżѳǶЩ֮Ҳһı飬֪ѳǼ޺ɻ˳ǷģūҲȥ󴫹ּˣûѳĴнأڿ:ּ̫ҡҡͷǲѳôͻȻ 
ӵ£ūŵĥߵӸּ̫࣬ӵ飬ūŵҲҪ˵֪ˣ 
ּ̫æͷǬЩλȻҲӵģܹ֮ѣﻹ᲻¶ᡣ 
ߵһصߺְѴּ̫ղŵĻ˵һ飬ŻϵɫƺѳǺ⡣ 
ϦǶ֪ǰЩ˵ЩģŻϴҲһˣֻ޲ھȥʻ޺ɸôˡ 
ׯԼﱻĻݲݣǸϣ˯޺ɣʵ±׼ɣ 
໨ãõĳĿˡ 
Ϊʵĸ󣬶Ҫʹһ󹬵Ů˶ѾϰˣʹλҲûӦʺ˷˵أٰ˸ͻݴȵ̬ 
ʵںŮһȦҲ֪⻹⣬ûзҶҽõӣʺıݼҲʥ裬ΪݻҶݻƽƽˡ 
ׯ˵ʺñΪݻ󣬲ɵ̾ʵҲ湻ȱµģôķţƫ͸˼һݻⲻǸҶüѿô 
ʺ밲ʱׯλ½ݻӵģ̲ס̾һôഺŮͳ˺Ʒ˵ˣʺҲӿģÿС˵: 
ҹһ꣬˲ׯٳ˾빬ͻȻ˼ͺɻ¡˵԰ԶһƯĺɻأϧһֱԵͣѵ˼Ҫ¶ȥơ 
˺ɻأĺɻȻ÷ǳƯׯһʱ̲סִݻоվӱһ 
ǰѳô 
ׯٻͷȥǴŷɫȹݻ¶һº͵Ц 
ѳǡݻɵ񣬸˹ԹŮĸоׯٲɵøп嶼ʮ꣬ôԼû㴿ĸоѵʣ 
ݻض񣬡ׯЦףݻҲͺɵģ 
ɻúãˣݻۺϧǺɻ޵ʱٵȼձġ 
˵ʲôʱһֻҪ˶Ưׯٿ˿еĺɻһЩ£㲻ݻˡ 
ѳǣݻϥһͻȻׯٱ󲹳ҪöԣƯ 
ׯٿݻһлֱۣĪ޻֦˵꣬ļɻϲ뿪ˡ 
ݻޱĿһԶȥͷźˮǹ˹ 
ӣݻʲô˼ϦЩģūܾãݻûô򵥣ڿ: 
̫סˣׯٰѼ֧ɻƿУĿڣ˵ձͬ˵ʺıãʺ̫Զˡ 
ׯЩԭǺηģˣյʥʱֻҲݻɣԼ˭󹬻˭ 
ҹһ׻ƾףׯŵôӴűĺҹ֪ǲ䣬ƺԶһŮӵļ 
лҪ˵ĸڰҹʱַˣղͣ˻磬ŵΪ겻 = = 
ѵģлYOYOڣYOYOʮ󰡣ʮҺܸмܸмŶľУԺͶô໣=3= 
лݶףлǳؼ񵯡 
л贡ӣechocinaǡһֻɫСèҶ١sun105886791025751㱦ladybugzzzz58869013139649λͯЬĵס 
PSͯЬǰҵ׿ܱ****ͻ˷ǳлףôô~кöλͶʾ**ͻŵĹ˵58869013139649λͯЬo(st)oҲ֪ô¡ 
PPSǳлÿλͶ׵ĹϹ~Ϲ~̫𴲻ظԣоֱ˯ 


[ 29] 

ӣڿ:վ,ׯٿı飬ƺ˲õ顣 
ʲô飿ׯһӣŴˢˢ,羪ҹø¡ 
ū澺洫˼üͷҲ֪ʲô顣 
ִʲôûׯٳΣ˭óȥ¶йػ޹أⲻȥȥͷĺ,Ҳȥ˯ɡ 
ǣ˹⡭Ծɲġ 
⹬ûɵ,ԻǴڻУׯٶϸǺģҲûƣɼ鷳ô꣬û˭ȥ 
˵ͷ۵Ĵ⣬˳ȥ 
һҹڶһˣߵӴڻ޹⣬ֻŻϵĴʱ򣬾ͼһС̫ɫ̵˹ 
ܹܣǱߵ﷢ʬ壬ͬĹŮŵö̫ҽء 
ߵһüͷʱһ飬ôˣֳЩ 
ǡʱڴߵҵ¶ȱţЩ߻ʺȥ¿ɴСʵڲð졣˵꣬һ﹬Ů̫ţÿС˵: 
Ϻ󣬸ߵҹ۽ǣ֪ʱϿˡ 
淢ʲô飿չֱۣԱߵŮڡ 
ūܾˣ̫ҽѾȥ󡣡ߵСĵĿڡ 
ܾüô£ 
ū˵һ𴲹԰ﾹʬ壬˾˹ȥߵ۽ǣ˵һߡ 
԰ôĪʬ塣Ц¶³ٴ 
ǣϵ˼Ҫ飬¶ֻ²ôˡ 
ʺʬˡʺɨðײڸŵʬףҲûƿײ˼־űǵɲʲôô 
ػʺΪ˱Щñϣ¹ϸ̽һ֣һǵʡ̫СӣǳĴɨŮͽǰձȱйŮĽ㡣־ʬ壬ô£¹ٻ֣ϻûȼ͸ɴ 
ʺ۱̫̣ײ׵УһЩƵĲƬЩ߽Ѿˣǻ˿ʲôõġ 
⵹ȤˣѲΪȥˣҪϵˣƫҪͬ飿ʺ̫Ŷ£¶ɫͻȻתλӣȤ£ 
ǵôֵ£ֻҪЩ鷳أڿ: 
У˭У뻯Źѳǣֻϧƻ˿ûϵȻҪġ 
־ͳ˰ʬ̧ȥȭʺľѾˣ¹ûԤϴĻ֮ǰѾˡ 
ʬ̧˳ȥʺȻЩЦʲôɲģݺɰˡ 
ȻҪģݺ֮˭ΪҪݺʺ̾˿ֻѳǣһôһţҲ֪ôˣ 
ػʺѳҩһվڽ̫ҽصѳǲܾȻӱ㲻ˡ 
ʺ˵ͷ̫ҽҪúҽΡ 
ڳλ϶ǹ֮⣬˭Ĺˡֻǿϧѳ̫ãݺҲæȻ粻ƫ͵ū̧ʬ嵽ʱء 
ϼݵ 
ʺǷ׷ӭɫãʺҲ֪ǲϲЩ߰飬һʱҲ֪ôڡ 
ѳôˣһ·Ѿ˽룬ɫ⹬ԽԽˣ£ˣû徲ʱ򣬺ÿС˵: 
Ϣŭ̫ҽˣ˵ѳֻЩһʱûˡʺСĴ 
ߵ⻰ͷһеҪɣ¾Ҫһֱȥˣʺ⻹ģ 
ط£豭۹վ־죬¶޺úõĲ飬޵Ҫжٻ˼ˡ˵꣬ɨˡ 
λ㲻ǧҲϢŭ¶ˣǻһɨûһ˸̧ͷȥʺҲ΢΢ƿߡ 
ʺҲúһջߣѲ豭һ飬վȥѳǡ 
ǣʺæ뿪󣬲תλɣϽĻҲˣʲôֽŲɾģʹ˰ɡǽǴūţھǣʲô˼ЪˡҲἰׯپ֮£·ղû˵Щ㡣 
ʱƽźѳǵѾͷǵվڴߣ۽ǻЩףǿ޹ 
Ƽ˻ϣæ۽ǵᣬ 
ɣߵ£ŴɫЩ԰׵Ůӣ̫ҽ˵ʲôʱ 
ػϣ̫ҽ˵ֻʱڶһʱˣʵԭӽЩͷۣū澱Ȱӳȥߣ֪£Ͻ 
Ŵ֮ˣҲ񣬡ɣȥ̫ҽÿС˵: 
һͷŲ˳ȥߵشʱͷۣΪűǣͷ˳ȥ 
ָļЩȴ̹ɡÿʻ˫۱Ϻ󣬾Щϧôһ˫۾Ӧʻţϲ԰׵ 
Ӽ䣬ϵͻȻۣã༸ֿ־壬һץסۣȫȻйأϣϣ 
Ѿûˣ̾ϢһϧİУź󱳣ܸоеɪɪ 
ԭߵſڵڵ龰̫ҽ˵棬ϦҲϢ˳ 
һǱﴫ͵͵ƺŻϵͳ˵ 
̫ҽڵĶ˼ԴԽԽͣ޲ԼĶ˭Ҳ֪ôСȰο˭ 
ȴľҺûгȥƣȻ鲻ֳʲôءҲҺ챣ӣЩūţڿڱ²סˡ 
ʺһǸԶŲյȲ裬·ʲôҲûз㡣 
ʺƳõ⣬ķ²豭ǣͷҲˣǱЩذɣлڣѳҲʲô¡ 
ʺǣվﻹЩĺҩعūŸѳ͹ڿ: 
ҲˣҲȥһţѳò֪Ҫʱղָܻء 
ߵߵңԻϣʺԼλ׼عˣʲôּ⣿ 
ǻذɣׯͷҲأ󹬼ݺѳǣҶ챣ӣҲǸԵ֣ȥػ¸ѳǾƽͣѳлˡ 
ǡߵҲǳ棬Ī챣ѳǣȼ˵¶Ҳת˵˳ţҲõīϴúá 
ſڷׯٸпҪ£ 
лҪ˵ݻͯЬǣʧ˰ɣЦ~ 
лMelissa ¹ӣĻڡ 
лɫ÷ӵ񵯣лԲfancybbao񵯡 
лݶסлǱס 
л¡ȻաǸһϹϰززºڵСѰchenjun145818611681bibibuervio1etĵס 
лͶʱΪ2012-05-17 10:07:34Լ2012-05-17 10:17:13λͯЬҵĵף**ֳɿհˣ˭~ 


[ 30ʵ۰] 

ׯٹһ,ţÿС˵: 
ѳò·ȴΪֶȥǿŵģ˺ü֣ñ,ʳֵĶ౸Щ߹ģÿС˵:˵꣬ߵһС̫ȥʳִ͡ 
ϣ檲ްֻûʲôθڵģܿͺˣׯŬԼЦȻһǧ˼ǧɽ޵,ôΪһС±㵨á 
ˣȻҪΪշս,ЦŵŮҽһЩҲްġ 
ǻϵŮˣׯĿŷҲս£ٲûæʱ檷񡣡 
ʧЦǸɵÿɰŮˣ󹬵Ů˵ǵ˻ѹмӰ죿񣬷ȴԾº͵Ϊ룬޺οҲΪϲ˵⻰㿴Ů¶Ц⣬һʱ侹Щ顣 
ׯһЦΪһӲˣο֮ҡ 
㵹ǰ㲻ãִ꣬䲼Ĳˣ˵Щԭǵ޿㡣 
׻˵һԾŶ檣Ȼˣܲ£οθΪʲôׯͷԷһЦԲ԰׵ʱ 
ģɵЦ⣬ҡͷɼЩŮǿ䲻ó費õġ 
Ůˣϲ裬û˳ˣׯԭ˻ϼȻ˵檣檿ɲˣǳ費ÿ䲻õġ 
˵Ҳ˵ˣ¿ӣһ̣Լϥϣһׯƨɣȴã 
ϣׯٷֱסһšʵ⣬Ȼ̧ͷʵۡ 
ģȻ䱻šЩۣõİ˼ϥϣЦŵ޽֪ˣǲô򲻵ãֻܿųŵġ 
ׯߺߣ컹֪ͰšŲء 
ߵҴƤվڽżϼûôʳڻɫɲͣ벻ԣϽˡ 
ѳɵôšһ£ŶۣҲ֪ôġ 
һٷûö٣ϻǺģߵʱϻЦ⡣ 
ĿŻʵ뿪ׯӣ֭ȥ˭ȵʲô 
ˣһׯٰ۾Żϵ˯˭ô 
ʺһɵģ̹ɶݵ£ӦûҪȥŮˣӦûݶİ취ֶζԸݡҶԼûϵĳͻӦòĪĻԸԼ 
̫Ϻ꣬ҲֶζԸԼοԼôҲ̫صĶ 
˰죬ׯٴǷŮԼȣ˯ȥ 
ع󣬲û£д˼๬֣һͨĹһڿ: 
ּ⣬ѳǽλƷپʵˣ͹Ϊѳ޹ѡļոѳǰǨˡּøߵȥͨˡ 
Ķŭˣʺֶʡˣɼж಻ 
ϾȻ͹͸ѳǣüͷСĵĿ˻ʺһۣʺѳδҲ̫ܳЩڸУ͹㲻ô󣬵޵ʮ־ɣϵǬҲҪ϶ׯҲ߯谮Щ 
Ǵ͹ѳǣʺһ仰û˵ϴ͹ȴƹԼͻŲô 
иŮҲˣƫƫǱģūŴѳǵӣǼūű๼գԲ۳֣ǻƫƫȥػ£ѳǵͷǮѳ˾ҲûסˣطҲӦá 
ܲµʺĹ飬ͷҲǣֳô¶סضҲ㲻ƫ衣 
ʺЦҲѳǳں󹬣ôܾһϦ죬ŸƵˣԽ˭ƫ˭ӣ˵ʲô 
͹һ͹ׯӲëֱںڵī֭ˮ 
б굣ǵĿׯ楼ۣϵĶʰɾˣСӣ 
ׯߵƫĺÿС˵: 
ɺϰɣб굹һյ裬ŵϣοѳܱܳĶܳãôҲҪϡ 
ϣǿأ㲻ЩͿ¡ׯ楶豭յ飬ﻹȵ²裬Ѳյһţڵó֣װˡ 
ׯ㣬ū澵бﻹȰŹӣҲֻ̾˿󹬣ֻжﻹнá 
Ӷѳǻס飬ĲһֻǴŸѳѹţ˲ٵ󣬾̫һ֧ϲƺԴû 
ׯԼЩ⣬ԤϵʵҪңû뵽ᵽһ֮Уһʵ֮⡣͹֣Ҫؼ֣ȡʮּ飬ǬԶɼء 
ϣʵ۵˴ʱǬׯҲûޣǴ͹޵ģǻʺͻݣ¶ԼҲҪˡ 
֮ϣ壬ߵԴڲԣ㿪ʵߵң˵޸ðӽĸ 
ߵҴֻõϣлףϲˣλﶼϲġ 
ȰѺӽɣŴúܺãһ£ȥּ 
ǣϣߵҲŪôģȷʵǸѡ 
ڶּһǺĽʵĶ󣬿ǣ˵вʣҲֻЦ˵ϲ 
ׯٵǶ˺ûжȤ˵⺢ӲǼֲǼĻ᲻֪ĸ˭νѪŨˮĸڣĸ뺢֮䣬ٶЩҵġ 
ʺ밲ʱʺûΪԼׯֻǰԾ裬ʺ䣬ҲȥˡǻʺԾ͵ģɼ˼ֶ̡֮ 
Խ̵ˣҲԽݣΪʺеˣҲʺԡ 
ʺﻹЩԹģѳһСĺµģ־Թ˼ȥѳмִҲôˣòŻôϡ 
ɨʺɫ䣬Ů˲ʥ費˥ 
лҪ˵ˣʵ̫ˣ˵ĻżǸлл֧ĵĹ~ 
лĳһֱ֧ңǸСʱͽ**ֳʶȱˮļһ 
л֧ƪĵĸλǲƪġ 
лɿɵ񵯡л̿ס 
лbabyʮһkettypgݡĬĬؿһУѪڡŴ磬±ɾ²˶ѿwenwen 


[ 31̽] 

,ˣЪˣߵҴӽ߳Сѵ,ҹ˯ڿ: 
ʲôʱˣʣۺĴ⡣ 
ػϣѾǺʱˣߵǰƿʣɫ㲻ٶԣʰö˵һߡ 
ôˣ߳,ŵƻĻʹˮ 
ػ,ūŶ¶Ҳֻŵ˿һ̫๬Ů̧ʲôߣı㲻ôˣߵ̽Ŀڣֻ 
ÿɷ񣬷ʵʺǱʲôٶ 
ʺԼﶼ˲ٲƷѹٶߵҲ׻ϴѳǾǺ˼˵Ҷһֻһ֣ѳǱߵûʲôѳ٣Ҳÿնˣֻūţȴʺ밲ѳƺôš 
Բ̾Ϣһת˰֣ðɡ˵꣬תԼ޾ҡ 
ѳܾŵںﲻʲôܣӶЩֻ˼źѳһûб 
һ磬λʺ밲ʺĸɫŮӣЦſڣҲ٣Ҳع̫࣬һжл뱾ڣʲôҲ˿ء˵꣬㿴ׯ٣ѳǿɺЩˡ 
лʺѾްˡׯ˿ȴһྪģ 
ĪЦУûմмѳǲ˱ųģ治ݣôȥ 
ҿѳǵӻСЩЦŵ⼸˵޸ɣα³ 
δЩǼЦˣׯٶǸһЦ 
⻰ڱûмЩԺ£ôµִʲô 
ԼҲΣһƯƫͲӣ⻰ô˵ 
ƫȡЦѳǣǰ˭һֻŵûʧɫģǵ̬㵨ӳǴЦˣڿ: 
Ů˵СЩҲǳʺºһЦǾͲҪȡЦˣҲˣȥ̫밲ɡ 
ʺǣЦĵЦȴмֽӲ 
˿̫ʺϱûпҶҽãº͵ׯټ󣬱øɹˡ 
֪ǲҪԵʣڲϵׯپЩȣҡȣ̧ͷܲ죬üͷ 
ѳ鲻ãɵĲӲǡׯٲУׯģЦŵԭȣ 
䣬ׯټҡеӣ㲻ˣ 
ǰҲȣ⵽˿ҹľ˯̤ʵа춯ҪѵģɵЦëʵڲ̫á 
ȷʵ̫ãׯٸЦЦҹҪ˯̤ʵ 
ǰ˯̤ʵˣ̾ϢһֻĽˡ 
ĽأׯЦݵ֣Ҳˡ 
ɿһ̧ۣͷʣûǿЩɣ겻Ҫˣڿ: 
ׯٶԽЦЦǸÿЩġ 
뽯ɷֿصûаʱ䣬Ȼȥׯڴڣ﷭һʫעȴµĴϡ 
ӡгɱıϽׯڴߣɳȰŷ磬ʪ 
Щׯٲİ֣ùһϣҧڿУƺˬС 
ӣɻʲô˼ԥĿڣū澾ãǻл 
лҲҪöųɣڱԹˣׯٲǣЦŵҹ˯ȣнɵᡣ 
ˣܾǰȵģЦŵūòˡ 
ׯǰһֱãɢʵЩɵĳλðǰĵׯپ־ٶЩɵǺɵ 
ΪȻûеطʪź˲ׯūǴЩȥ·Լڴ¡ 
߳ܿС԰⣬ֻܿǺǽߣԼˮ 
ڿׯ֮ǰõϵʫʼЦŵ޻֪ҲǸŮ 
ȡЦأׯָһʫ⻨ģ檿˯֪檲ЩƫȡЦڿ: 
ԭᰮˣʫʼһߣ˵˵ƽóʲô 
˵ͨЩǻģƫҪóʲôóĿ϶Ǹԡ 
ֻǶòֲǣЦׯԼ£˵óӦǳԺ˯ 
˵ôׯƲǼҲϡء 
͹Ǳ߰õòˣǼգȥɣׯٵգǼģĴģָ˱ǣ֪ˡ 
ׯһʵ谮뿴ǷѳһƷסһ֮λѾǶ䣬Ĵ⣬ǻӲˡ 
檻ûô;檻᲻ˣׯЦקһ·ӣŲǻЦóԺ˯ôֻҪ檣סҲϲ 
ôһ˵ȲˣѲ޻˿ʳɣЦЦЦׯٿ⣬ЦŴ𣬡˵ˣϱӲ˿ˡ 
ܺãͻȻ˵һ䣬һãȻģӡһǣתͷ⣬ҲСˣ޸ûعˡ 
˵꣬վֻͷ޵ׯ٣ԷƱڳѵãѵ֮ȴѧġ 
ׯһãȻĿͷ뿪󣬴ıӰˣҡҡͷôôί˵ǣʵʲôģ 
ӣū澷ƼʥݴȥСŮڽ϶ѳȷʵʮģڿ: 
ȷʵͦĵģ¶һ˿ԴЦǰϴѩȥ̽ȥϰҹȥجε̹ɣĸȥˣüϣܾѳǣȷʵѳǵ˼ʥ衣 
СŮסˣ⻰ǳѳǲó軹ͬѳһʱĵó衣 
ɼСŮģĿڣ°ɣպѳǵ飬㲻ȥˡ 
ע˵ɵŮ˶ѡ 
лҪ˵û˯ãڰ~ 
==== 
лYOYOĻڣָһ~ 
лÉ񵯡 
лptys94991ᡢ򡢺ܳlɽkelin˾ӡpeiyuemmaaingealºڵ1188759495.sdo¡СѡС硢ӨӨ̫סСԺλס 
л: Ͷʱ:2012-05-18 18:09:55 /2012-05-18 17:24:29 / 2012-05-18 19:15:43λͯЬ~**ӵֳľ = = 


[ 32˭] 

,ū澴ˣ̫ﵱΪʺʱסһɣò,Ȼʳ谮ΪƬ֣ɱУȻʴŭһλܳµĶλҲûг¶£Сׯٶߵū,¶ЩԾڿ: 
ׯЦЦ,ȥˣҲֻºֵ 
̫󲻻Ե޹֣һʢʱм־£л죬ﻹоɫɿ 
̫ȱһŮ£Ǹ㣬ʵڶãοֽ̫󲢲ܣֳԽ࣬϶ͻԶ̫ߵزǸ嶯ԴŮˡ 
ǸȥĽҲĴɨŮûӣҲݺ˵飬ôﵱֻΪ͵ժӣ 
˵ūǲԶ԰ĶժҲҪĴ£˾š˵˲ÿĶ 
ôиȥŮʱŮӦѾÿĶŪʱŻô£ô̫󾿾ڻֻǶŭ 
ҵ̫йأôǲ߻ݺ飿ׯٿŴ꣬˵˻ʵۼֳ谮ǻھͶ˼Ǻôסˣô̹ɲ絹ùˣ 
ˣ̫Ҫֵ飬˭ȿģׯи²⣬ڿ: 
ӣôּ̼̫˵ҹƵƣūλʱǡһ¹ùãƼūǣ˵̫˵ӿˣơüūţλ¹ùߣ˵ûˡ 
̫ݣŹ޸˵ȷʵñܿׯٴֻ˭ĳ̫󽻻йأ̫󲻵òһϷǡģæܳʱ߸̫̫ӣȻҪɱڣһùֶΡ 
ȱգǱ죿ׯٶ΢Ĳˮһڣǰδеƽ 
ȷʵ죬Ϊ̫˵̰ͼڸ֮͵֮ˣˡҲµʲôͷ΢΢߳亹 
ׯٷЦһ²豭úʰǵĶϾҪȥ͹Ҳùˡ 
šעҲšעͣгҲͶмƽ֮⡣ 
ׯٴӲŹϵң͹Ƶģɷ裬ɳеµԴֶ֣˼ 
Ѿ׵ű󵫴þµ԰ӣźūžڵϣӭĵ 
ׯЩõūʲôȫɸϦ˷䡣ֽİ£ݳ޵ȴʮʣѵõǣİ貢ûΥƣþ߽ǴƷǸõģÿС˵: 
ݣйҽңһʮʣȻȴ˰֮У֮Ҫãȼ࣬ׯٲûٿٴ߳ūŶվţɵѧְǻ۵ðʲôᣬǮûö٣ϻһѡ 
״£ׯƵĺȿڲ裬£ǵԳ֮λסλȫʥҲɸܹԼʡģȻǷĵģҲûʲô˵ģǡ 
ʱûرйظѣ˵º͵Ҫɸ£Щ̫๬Ůȷʵ඼˸ߵҵۣЩ˼Ҳ̫ࡣǰЩӱ̫๬ŮλԳ֮λסλЩūŸʥߵλء 
ολӱԺҲбɼЦһɺ˭֪ʲô˶ 
ÿ˷ЩӣׯٶЦЦֻǸǣÿٺ»ˣҲֻҸˡ 
ԭվŵūŷ׷׹˵ң˵ٺ»ˣھǣֻǸǣ𲻸е˼ĥȥɡ 
ÿūŵʮӣв಻٣һЩ˾ūﻹֻλԽԽܳ裬Ҳˡ 
Ǭһ飬һƬƽ͡ 
ϣˣָãʺ˶٣ϲ޷֮⣬ּҲЩͷˣ緭һ 
Ȼˣαɣ̫ʱˣ˵ӯҪмݳΪãÿС˵: 
һ԰ݳˣĸ󲻱˼ʡˣվ̫ձ˷ްɡߵңȥЩ˰԰ӿţֳ 
ǣϡߵ΢΢̧ͷ̫ϽӲЦݡ 
ûסˣﻹ£̫Ц̫Сˡ 
СЩܹûлģЦ̫󣬡ĸ˵أ 
ϼȻ˵Ȼûģ̫ЦЦƺ̸¡ 
ķ꣬һ𺳣ҹָоԡ£ߵҶһ̴Ҵ¶һ˿Ц⣬ҵˣ 
ߵҰͷõ͵͵ģػϣūŴ˰ַ˵׶죬һ꿿ǽڳӡ 
򿪺ӣһֻ˿Ľ˿ϸճ欵ĵƣ길ʰ͸еɡ 
˿һ鲼һƵȾд˺ܶ಻µܡ 
ɣ¶־֣ȥ̫ɵú˳˼Ҳعġ 
ǣߵҲҿдʲôֻ۽һƳ⿴֣ʺ󡭡 
󹬵˽ֶ̫࣬ҪҪЩǷãڿ: 
ӣѾ֣Ҵҽ͵òٵͣô󣬵ʡԾæأЪ 
ׯΰһеͷ£ׯ¶һЦֻӰ˯ߣϲǨɡ 
ӡǳЦ⣬һʱ֪ϲȫȻΪ谮Ŵ͹ӣӦҲģԼкã 
ȥɣҲðˣׯٷΣվ񣬡ﲻźˣ°ɡ 
ǵĿׯһۣԥȥ 
ׯжȥͷϵΣ˹ǣ˵ʵô󷽣ԭһ⡣ 
ǸԼˣҲû뵽˻ʵ۵⡣ 
ϷУõأ 
лҪ˵òеˣ˵ҩ˯һ˵𴲣ڻеͷͷζġԴһҪעо̫ˡ˯ȥˣ~ 
PSлfancybbao񵯡 
лʱۡ㡢СϹϰ˿ϡ湱桢echoǸһ賺λĵ=3= 


[ 33Э] 

̫,̫ߵˣҲõģڻ̫ഫ󣬱һѷס̫ڿ: 
,ǰҵĺöӣ̫ЦУмŮ˵ǸɾģһŲðҲҪֺ֮°ˡ 
̫󣬻Ķӣվ,ԥһ£Ȱο,ǿӲֺֻ֮°ɡ 
̫ɫ뵡̫ϣŶͷ篣˵ΪҶҵŮˣܲΪҶҿһ 
Ƕڻ˵ǻϣշ⣬篹̫ǰһͷ̫ūԽū澸ʮˣЩ˵ڿ: 
̫ǻϵĸףĺӣҶһҪǻҶҾأֿһͷūţҶҲãԼҲգ㰮ǻϲϲֺ̫αǿ󣬻ָֻţӶ̫ӵĻϲ̫Ļؾʲôǵ𣿡 
ˣӹݣ̫·ڶʵ֣ƿƺµøˡ 
գҲɣ̫ķ򣬼ŹǽҹʲôҲȻʵ˺һأΤϣϱջƻ˭ǵء 
Цǰң̫ЦһŮԼĺӶסֵֹ˭˵꣬תڵϵĺ篣ɣҲֹ㣬ŰôЩ꣬᲻֪⡣ 
л̫󣬡篿ͷ̫£̫ɫƽһ 
Ǭյ˿̫ܹܳ 
ϣ̫֪ҹδ˯ūŶ̫ҹúЩЪϢ 
̫ʳкһðԲɫ͵̫ʵڲТת̫ĸ⡣ 
̫º󣬷һڣŵһߣ̫Э⣬ڿ:̫˵ĸαͲӰĻб֮ĸŮأ 
̫ʵ֮ɺЭׯٲǵڶȥ̫밲ʱ̫Իʺ̬º֮࣬ҲûпĵѣƵºʹȣׯٴθпһ¹Ů˵Ĵ󿪴ϡ 
̫󲻽ԻʺºˣҶҽƺҲûǰã밲󣬱һˡ 
ׯٳ˿϶һ£ǱϻʵջӦú̫ܲԼΪ̫ͨˣǿƢԣû֪ˡ 
͹Ҫϲ٣ܵľҲԶĵطһɻأԱֲмֽϵԼ͹ýϽİ幬ݵĳ¥ 
¥ֲ˲񣬶˼ġ幬ɽľǼΪأԵþºׯߵڶ֮ˣȴݳޣԼȴľׯԼǺ⡣ 
¾ӣׯȻߵ˲鿴һ¹Ҷ¶ɸߵҲ֣ԲδֲóֵĶϣׯٻǸлûаõóףδ֣ô˼ôϷ 
ּҹ͹Ƶơ 
ʵҲȴкüûׯٱˣׯٸհ¾ûգʵ۱㷭ӣҲǸׯټ棬ׯֵˡ 
ּ⴫˲֮󣬻ʺľ빬ˣЩԼҩ˵ׯְܾǨܲסƣڿ: 
ׯԾлЩѡڣȫŽ˿УøǼ󣬱㲻ٹܡ 
У²ʵ̫֮䷢ʲôĻ࣬ǻʺһԭЩɻϸѳǨλľٶҲмֲ֮⣬Ͼ޹ܾǣҶ챣ӣȻָǺη 
Ҫѳǻ˸ˣѲɻӣ 
ߵңڼ͹ɫδǰʱ֣Ƿ̬Ȼ˶͹λӡ 
ߵɫϣûء 
ȥ͹ðɣ֣ͻȻȻѳѾ˹λ͹ҲԼСɣȥʡԼʺ˵һ 
ߵҵͷǡλҲҪϳ谮ŵԼСģϴѳǣҲȫȻûаɣ 
лҪ˵еʲô⣬Ҫȥȷһ£ʱô㣬ԭ¡ 
ҲҪģԺᾡոģԺõԣһдĳ˰Ҵ򣬿ȿȣлһֱ֧֡ 
лmwj2012񵯡 
л㡢ĢReborn湱桢fyanchunλҵĵ~=3= 


[ 34Ů] 

,յڿ: 
ǰðĲյƯű̵Ĳ蹣仹δƷѾŵˮе㣬ڿ: 
ù,ִյһ£˵ľٶŶˣһĿ¡һ֪ԼѳݵһֺòݵòãپͶʮ㡣 
յһڣ,Цׯ٣ݵĲ贽㣬˲赣˲֮ 
ׯŴ,ЦȡЦ檰ɣ˺üգǽĺˣõȱˮˡ 
²յºһЦ˽ũ£ 
˽⣬ֻģЩũ֮飬ǴϾʱˣׯۿǰķΪɬЦʫ֮Ҳ̫Щ˼ 
ϲЩҲãߵׯߣͻȻŵׯסĲ 
ϣׯپԼȻ˽ǵ˼·̫ڲͬˡ 
һֱƷɣңҲׯٰ͹һνڰ£ûпԵĸţ˾˵ܰһʡ 
߷ΨһһֻΣ˿ˮ˳£ǧ顣 
ν˿ģǲԾ뽿߲Ǵ׼ѵֿĶׯٿŻʵۻΪǣЦŹסʵ۵䣬ΪɣҪְҵµģŬʱӦúúþġ 
ڴϵıֺͣԭ廨ׯٲòпʹĶƷÿС˵: 
շӵĵׯﲢλڱŮ˴ǲҲôͣǵĻҲǶĿ϶ 
ĸߵҷʱԡˮ˵꣬վļºܸҪԡģЩ׵ 
ڻʵԡʱׯװ˯װúܳףʵ۱ԡͰʱûʵ彡׳ôǶġ 
ˮ¸պУֻ߻ʵϴˮ׼ѾߣׯٻԺ˯˹ȥ 
ڶʵۻûׯҲֻۣʵߴ˴գʾԼ׽֮⣬û뵽ʵһס 
Ծûʵ۸£ֻڴĿŻʵ뿪Щʹ䣬˯һױ˵ԴסжΨһʹľÿ϶ҪȥʺһΣʺҲʹ࣬ÿ϶ҪЩСԼǰƣһܱʾ 
ӣǹСôţϦźׯٸ£֪ôö⡣ 
СԼˡׯٿɲԼԵĶȫѡһֻθ񣬡ʳмǲԽ˳ǵĹﶼҲͲ˵ˡ 
͹ԼС飬ѾӶУ뷨һȴû˭Ͼѳаأӣ֮ԣ˭֪᲻̫๬Ů㣿 
һ϶ãûϵڣ 
ΪȴʺŮˣ˵谮εŮˣϢʱһоǼʣ֡ 
ֻϴѳǵ̬ȣ˵ǳ谮ǻϷѳӵĴȴԼԼǡ̹ɣ˵ܳ裬ϴֺܾġ 
˼֧Σվôѳĵ˻ϵġ 
ˡ 
ţϳͭǰһΣȷԼױ̧ųߡ 
Ǽȥý㣬˵ϲѳӣ͹ԼС 
֮£ݵۣĿһۣɫ㬲ջԼߣʲô˵ʲô˵ 
ɫ糺ĵͷǣý㡣 
빬Уʺףһ˽밲ϵЦһֱûб 
лҪ˵ĳ˻ˣûҿ죬ͣˣ²Ŵ֮һˤ 
˵Һô 
ϵ飬֤һǿۣʱ򿿲סľУ 
˯ǧָŲ졾ֻҪˡʵڶԲT-T 


[ 35ʧ] 

ׯռҽЯ,Ů˽⣬ʱ̣Ҳȥ֮ΪУÿС˵: 
̳ˣʧȥҲֻǽǮְλ,ںˣʧȥĳλ⣬п豭ͷਣԼС¶ˮǺãԹѵЩ 
Ǹʺ밲󣬱ؾص,ʺˣڵ˴޵,ּ̫ܲ˵˴ҽ̫밲˵ʺһڲżţҲвٵˣǶȥ25ĹŮųģȥʡ֧ӣŻؼҰɡ 
ׯ΢㶣з˳ȥҲʹ꿪µĹŮѡЩŮһ˻ʵ۵ۡЩ׻ʵΪʲôôŮˣÿ꿴۵Сⲻʳ 
ʺʴȣ񣬺Ц檻ع󣬶Ҫúʡ 
ʺ˵ͷҲԼʴȣЦǱʴȣǰڹذˡ 
ׯĵ̾ϢһʺϺÿʱǳֺãŶۣ˵ʺЩж෱ӡ 
Եӷ֪֣֮ΪʺۣҲʺΪޱȵλãҲ⣬㷱ҲĸԸ 
ˣѳǣŻ϶׼㹬С߿óյˣûе֮ˣȥʡ˵һǰżõĹŮ㡣ʺ·ͻȻ°㣬ڵЩҲ˲ڣҲúúòӣЩ 
лʺóյˣȥʡˣׯЦţлβסḷ̌˯òôãžͷЩɣ 
ʺͷΪݵĿһۣЩ°ɣҲ̫࣬ͷҲҪӵġ 
ׯл£ȴЦʺ⻰Ȱοӵģ룬ȴ˲Ҫ£ҲˣԼںЩۡ 
ʺǻʺ󣬶һӦûϲֻƽ֣ԼСʲôԭȷʵЩۣʺֻ㷴ӦѾƽ͵ģɼ¶ڻʺУӦ㲻ʲô¡ 
˻ʺ⻰¶һ˿Ц⣬ѳӵ¶紫˺󹬣ʺﲻӦ֡ѳȷʵЩҲѹֻʺλ⡣ 
ʺǷб˼ɲûֻׯٺúϢ֮ĻʺǲҵǵʥѳҲȥĶ 
ׯٲϲƤ̵ˣʺⷬ˵˺粵˼ҲûУֻ⻰л˳Żʺб˼˵˼䣬㲻ٿڣֳƵģ 
ׯƳׯٵģޱƿߣɨһȦȻʵĵͷԼѾ͸Ĳ豭 
Դӱ̹ʵ˲١ǻƼģǼʹ̹Ҳû𷣣ˣѾǰܳˡ 
ɵҲ֪νδ϶ȶϣΨһһҲһ̧ͷˣмʥ費˥أ 
򰲰ɣҲˡ 
λվһȻ˾빬ݲͬϲ˳ҲǲͬģĿһɸλ̶뿪ٳʣһɵü˳۵ɣ¶Ц⣬ҲԼôһգλĽд̶뿪 
ˣžԼжôɵǰҲһ 
ӣСġ 
ϸٶ̧ͷϲûϳ谮ѳǣҲԼĶ 
ѳǴһ۵ˮȹ޷ҲŹؾصģμȲԵҲẮᣬһȥ˿ 
е˲һʱȴüʱͷЩ˲̫ã޻ͷᡣƽĿѳŲ뿪λ۵񣬲ɵЦﲻóıȵóĶ࣬οׯٳͲǳԵĵλɿɱġ 
ׯϲʷŭı飬ϳЦˣ˵治ǽãԹ޼ãûĽ㣬ҲźЦ 
кЦȥˣȱׯҽһЦϡ 
ӣߵĹŮѣϲ 
ϲʱؾվŵɣƿߣ̧ͷ۾ʵ̫̫ʱȻҲµʱ򣬡 
ס͹ӵʮְ˵żЩׯȻ¡˵˾Ҳ˵֮֮ׯٿ޺ĶҪײҪ 
շׯٴżŮ̫ڸɢС߽һƬ֣ǵĵؽȻ̰죬ʵʵҪ˳ȥ 
ѳǣ 
ׯٻ˳ȥʱŶѩɫȹǡ״ׯʵʵ 
ˣɣ̾Ϣһ徲ҲЩԵ֡˵ţ¶һ˿Ц⣬Ҳûʲôдģһȱ裿 
֮ҡׯٲ֪ΪΣԼȫЩŤ 
Բ÷º̾Ϣһˣ԰̺Ļ۶ȴ֪Ҳһζ 
ׯٸЦһ£Ϊһˣ̰죬̰㣬մ׵ģ˲Լÿڳκβ֮ԣֳ֮ȾףȻôƣôñŤ 
Ҷ࣬㲻ʲôϡĲҶʤһţߵĹŮׯٶϲ裬̧ͷͷï֣ܵׯҲƬô 
ׯ⻰ȻܻشԼȼ˹ֻõ£ƣȴ徲ʵ֮ڿ: 
Ȼ񣬺ţ¶翵Ц⣬·񶼳Ƭа㣬㶮񣬱ο 
ׯͷͰ͵ĺһҶ裬ȷʵ㣬Ǿ㲻ʲôò裬λѵõĲŮͳ˳ǣԭΪλ¥һͶģȴãô̫ˡ 
˵ҲǶӣǺô͸ʵλǾȫ¶͸ųζô͸һĸоأ 
Ҳѹ֣иɫŮˣôһ˼ͬĲŮҲʣʵÿǶô 
һ»ʵʫĻ棬Ų豭΢΢һò˵ʵǸù㷺ְҵ 
˵ܲٲܲٵׯٸͷ˻ʵ۵ 
λ£ڴ˴񡣡 
ׯʱεϲã׹ֻ֪ʵҪŹԼǰôһۣڻʵǰЩĿ⡣λŮҲŮǰΪ 
檼ϣׯٷ²豭һׯٹؾصǵľͶ˼ֳѩɫڿлһÿĻȣεׯۻһ¡ 
λض񣬡ЦߵߣȻкò裬ҲƷһ 
ػϣ⳴ƶɣһյϲθڣ¶һ˿ЦΪһ裬Ưڲϣ˵ĺÿ 
ׯٶŲ豭ĬĬһĻѹǻᱻΪŮˣ˵ǷвţֻͨʣмֲŮʣУҲѵˡ 
㣬ò裬һں󣬱²յתͷׯٵЦһߣλȷǱ޻Ʒˡ 
ׯԷ²豭ЦŵЦ檣˵ǻƷ裬˱粵ˣƫ˵檻Ʒ裬ǸЦˡżǣǽһ裬Ѿ֮ң䣬պֻûˡ 
ЦЦƵϣϲƬ֣Ϊ㰲˴˴ҺòðһЦ 
¶һ˿ߣԭͰ˵Եø 
ׯⷬ󣬷²豭¶ǿЦ⣬ϣﻹЩûаúã㲻һˡ 
̧׿ׯһۣƺ˲ͣ٣ƺûУȻ£°ɣͷң·СЩ 
лϹذׯٲȥ˼һ֣Ҵȥ 
źһߵĸߵѳǴҴȥıӰһʱ䲻֪ͬѳǻǳЦԼݣŮô࣬ƾʲôûҲģ 
ȴǺѳǵʶȤҴȥԭúúһģ֪ûʱ䡣 
źպǻлģǣջ˿Ҫյ֣һҶ࣬ԭǨ𹬵ģȻϲƬ֣ޱ㲻ðһˡ 
ϵЦ΢΢һ㶣漴ָ糣ģ֮ҡ 
ߵԭѳǵ֮ͬתƵϣʧ˭˵أ 
׼ǨΪϲ¥ֶյϢǴ˺˶С 
ͣλͰǰʯͷԼˣ¶Ц⣬˵ʲôϲֻ֣޲ƬӲǡ 
˶ѩɫëèϵЦԽԽԣ֪ŮúԼⲻˣ 
лҪ˵ĳ˴ĳҵֳˣ˵Ʋˣ㣿r(s_t)q 
лmwj2012ص񵯡 
лfyanchunһ Ͷʱ:2012-05-21 18:11:24 
⡢8611681ºڵϹϰmichelleܡolivia0227liuweijing920212sain888cibamaiȻաززݶ֡⿴htautoȪ λ=3= 


[ 36ʱʱ] 

ׯⱲʲô,Ʒи߽꣬ʵⲢµģµװģڿ: 
ӣ˹Ĵţ 
ʱ,ׯϦһЦ߽־˲ǣʲôţ 
ū˵뿪ֺ󣬻ԭҪǨΪϲ,Աݼס¥Ϧ˵⣬в¶ֺЦζ,֪ݻ᲻ԾϲƬء 
ׯٳ˳ǣʵʮֻɳܲݵŹֻݣ¶˭ģ 
󹬶ˣж˿ЦأϦϴ֣ǰׯٲˣԭλǸѵ֮ˣжж˲֪˵Ц 
ĲŮ˶ʺޣٵĲŮ˶ģŮںУö̫򵥣ׯٵЦλһֻ֣ҪйЦе⿴ڿ: 
ʲôĲŮЦʱ磬ڱźȻں󹬵ĸִţūţλݸײǸ֪Դз˱Ͽк󣬱һǳģòʩЩֻ»Ҫѧֲʩˡ 
˵ׯ̾ϢҲףŮҲҪһƤġ 
ҹδĹӣӺ󣬱㿴Щ鼮 
ߵҶһ˽Сϣ¥˶ 
Ŷһҳ飬ͷҲ̧ʵʲô 
һҡߵСش 
ţһ٣ƤƳһ۸ߵңߵǰ˼ 
ǸСɾµңΪףŵǼһȥͬһ㡣 
ƵĲϣƺôÿ߷ŵϣɡ 
ǣߵ˳ȥең֪Ҳмһˡ˳ڵҵݸԱߵ̫࣬ȥˡ 
ǣС̫СĽӹҴȥ 
ԶȱЦҲԶȱͻ֮¡ 
ɻڿݵЦһЦˣڿ:ΪһӲˣụ̂޵Сèһ㡣 
Ĳ˵Ӳ͵ãôصĲĳʲô飬¶˵ˡ 
̫ҽԺ̫ҽټĸĸһҲû޲ð⼸̫ҽͨͨһ 
ʺﵽ 
ʺһеݣżģ֪ӲĲᣬֻԼ̫ҽôˣ 
һֱղˣֻ¡Ϊ׵̫ҽһ£ԡ 
ʺ̫ҽ˼ˣܾܲȻ˵׼ڻ᲻ճɵӸ˵׼üͷЩҪӺúûţ֪𣿡 
Ӵϻ񲢲ҪҪӲھȥˡ 
ʺ۽ǵᣬܣûпӡ 
Свֱǳ£㲻𣬡ʺȰο˼䣬Ըǰ֪ͨ˻ϣ 
ոսȥˣͣĲ۽ǣԭ۽Ǳúײֻ»ûеǬˣָáָô 
ʺģ̾һһȰοһ̫ҽúþΡ䵽Ӥϵϣǵȴһ˫޲˫ۣÿС˵: 
˭֪ӲܻӣĸҲܵ΢˺ӱȥˣֻôûĺӣһ꣬һҲûУɼϱûмϣڴϡ 
ǾܻϲӣԾǹ֮һԭúúõģͳ£ʱ򼴱ϲ𱸣Ҳ²סЩŮ˵졣 
ʺջߣ˼֣úõΣĵΣһҪӺ 
ϣϣ˴˵ӲأѾ˺üλ̫ҽߵСʺѾϹȥˡ 
̫ҽô˵ϵıһ٣е飬ù˸Լ¡ 
̫ҽ˵Ӳգȣһֱȥ֮ǡߵֵ˼֣Դ񣬡Ѿÿˡ 
ţһۣڼ 
Ӳص飬ܿ촫̫Ҳˣ˵ûж֣̫Ҳڼȥ 
ＸλȥµĸλЩӲȥ̽һٱЩ˵ȥˡ 
ׯӲصϢʱֹȻ˵ĸоһ̾;浹ùֺõĲ£ڳ¶˵彲ˡ 
ӣҪȥôСūţЩӶȥ̽ˡ 
ׯٿ˺Ĵ⣬˸ǷԸȥ׼ȥ 
ЩȥŮм̽ӵģֻ¿ֵı̽Ķࡣ 
΢΢ҡεĲ֮ϣׯٿǰŵ·ĹŮ̾˿̧ͷűԲӳҹգԲ֮ҹ 
ׯ˲йŮŵǰ·ׯٶŮ΢΢һЦ̧ʯʱԱ߹һ۵ŮˣŲʮͷģһͷ˿ż򵥵ķ٣öι̶ţǲ԰׵ɫԵ˵Ǳ 
ŲδͣĽţ·ĹŮһߣׯٿһۣǰסׯٵ֣ӣҹ·СЩȻѹŵĸĽײˡ 
ׯٵ˵ͷһƷĲˣûʸ̽λģǱټſײⷬģֻڵӰΣ 
ѳǵ 
Уʲôİһ£ǿײˣҲֲĵӻڻʵǰӮüעĿ 
ؽ磬̸Ķɵӡ 
лҪ˵̵˵̾ǣճⲻ͸ġ 
©֣ 
======= 
ģıʷǳĹģ 


[ 37飿BUG] 

ʵۻʺλɶ,ׯٽȥʱеɫ̫ÿȻµ̫ãڿ: 
̫ഫʱ֪ׯٵĵ,ؾص˽ԽһףֶһϷġ 
ׯ󣬱̧̧֣ض񡣡˵꣬ߵ˴,㲻˵ 
ʺװ۵ׯ٣ڵѳҲ̽ӵģ 
ׯٲ׵ػʺ,Ӳأ֪̽ˣ 
̫ҽȫΣҲȥҽˣʺ̾Ϣһֻƽݲźá 
ׯٸŸ˼䣬㲻ٿڡʺƺҲǺ˵ٶȻָ˰ 
ϣӲأʩΣֻǡ̫ҽΡΡĳ£ȻӵĲ 
ҽ˺ǺһɫҪȫΣҪʲôܸᡣ 
ǣ̫ҽͷð˲亹⻰һ⻰ΣǶ֮ǣڿ: 
۾׵һ߲۽ǵᣬһС˻һۣĮﾹĪһ⣬ٲҴȥ 
ڼţֱҽĵ˼ֻׯٿǰλʵרõҽЩ˳˸ʵۿ⣬ҲǵʾµĻһ˭ҽβ 
ҽǽڲʱ䣬ɫصĳΪ׵ҽ:ϣܡ 
ɫ΢΢һôǣ 
˺ָк²ˣֻǡ׶༪١ҽͷߵأȴžŭ 
ҽ⻰ȳڰԵЩۣȴ˾ñˡ 
ׯɫʹĵɣͷסԼû˫ۡЩŮмӣֻܲѾģʹģƭƭԼѡ 
ϣߵҴλ鲻̫ÿԥһ¿ڵײ 
üͷ΢壬ײˣʵڶŮûӡᷳİ֣ 
ׯȴײƺĸĽ㣿ƻϵģƺײûаӡ 
⻹ȤһԽûһ»ȥˣһܳ裬ôŽģ 
ǣߵҼ㣬ﻹ໨ȥ 
ʺƺ㷴ӦҲޣׯȴãʺ۽ǵĶЩ⡣ 
߹߹Ŀײ˼ߵҳæק۽ʵһƬҰףټôټô 
˵ֻǸСˣ߹ȴҲûԿײˣϾλأӣӲ飬ʵټ㣬㻹ЩȥЪϢɡ 
ײ⻰̱קŸߵ۰ڵҲɿˣеĹ˲ʧӰ١ 
ߵⷬģҡҡͷת˴ 
ߵ뿪ײ͵̧ͷͻȻ·˴̼㣬кϣϣ檼Ӱɣϣ 
˭㳳ֳɺͳһŽӵСӴһȺ̫๬ŮĿžֹĿײˣûûģʵڲ˵꣬һɹŮ̫룬··ߵĿײǲ۵ĳȫֵע⡣ 
ײĿŽС˴ţͻȻŤЦ͵վҪ洳ŵһӹŮ̫ϰ죬β 
泳ô£ʺƺ춯üͷҲ̧ͷ⡣ 
ʣĸ󣬼ĸλɴʱ˽ʺĻⲻ֪˭Ҫ춯Ūġ 
ʺüͷøתʵۣϣ⡭ 
ɣޱĿͷôųɺͳڿ: 
ׯٿſڣײһǱ߽΢΢̾ſײ˽ⷬΪӵĸ鵹ģֻǶҲûϲˡ 
ײˣⷬΪ£ʺ߸ϵĿŹڵϵĿײˣһССˣúôԼס֪ҽⷬ£ӳʲô飬㵣ô  
ׯüͷ΢壬ʺȷǸӵˣײƣɼĳ֮ݡ̳꣬Ѫ飬鼴㲻Ҳ侮ʯ顣 
ʺǻʺȷʵġ 
ײߵһͷӵ˶ˣׯü΢ƿߡ 
ɨˣջߣעŻͷĿײˣˣɣ£ 
ϣ֪Żʺֻ֮ǰһۣһ۾ͺãײ̧ͷעŸ߸ϵĵ㲻Ưϴ󣬡ֻӰˣ檱󡣡 
üһʱ䲻ײΪζ㿴أͻȻӵĸҲտף׹ײⷬģ㾪ʥݱϵӣʱ͹ɡָڵһ䡣 
ƫͷ˲䣬ٶɨλɣڿ: 
лҪ˵** = =Ųס˯ȥ 
׽棬и£ʱ11 
=========== 
飺 ʵۻʺλɶңׯٽȥʱеɫ̫ÿȻµ̫á 
̫ഫʱ֪ׯٵĵؾص˽ԽһףֶһϷġ 
ׯ󣬱̧̧֣ض񡣡˵꣬ߵ˴㲻˵ 
ʺװ۵ׯ٣ڵѳҲ̽ӵģ 
ׯٲ׵ػʺӲأ֪̽ˣ 
̫ҽȫΣҲȥҽˣʺ̾Ϣһֻƽݲźá 
ׯٸŸ˼䣬㲻ٿڡʺƺҲǺ˵ٶȻָ˰ 
ϣӲأʩΣֻǡ̫ҽΡΡĳ£ȻӵĲ 
ҽ˺ǺһɫҪȫΣҪʲôܸᡣ 
ǣ̫ҽͷð˲亹⻰һ⻰ΣǶ֮ǣÿС˵: 
۾׵һ߲۽ǵᣬһС˻һۣĮﾹĪһ⣬ٲҴȥ 
ڼţֱҽĵ˼ֻׯٿǰλʵרõҽЩ˳˸ʵۿ⣬ҲǵʾµĻһ˭ҽβ 
ҽǽڲʱ䣬ɫصĳΪ׵ҽ:ϣܡ 
ɫ΢΢һôǣ 
˺ָк²ˣֻǡ׶༪١ҽͷߵأȴžŭ 
ҽ⻰ȳڰԵЩۣȴ˾ñˡ 
ׯɫʹĵɣͷסԼû˫ۡЩŮмӣֻܲѾģʹģƭƭԼѡ 
ϣߵҴλ鲻̫ÿԥһ¿ڵײ 
üͷ΢壬ײˣʵڶŮûӡᷳİ֣ 
ׯȴײƺĸĽ㣿ƻϵģƺײûаӡ 
⻹ȤһԽûһ»ȥˣһܳ裬ôŽģ 
ǣߵҼ㣬ﻹ໨ȥ 
ʺƺ㷴ӦҲޣׯȴãʺ۽ǵĶЩ⡣ 
߹߹Ŀײ˼ߵҳæק۽ʵһƬҰףټôټô 
˵ֻǸСˣ߹ȴҲûԿײˣϾλأӣӲ飬ʵټ㣬㻹ЩȥЪϢɡ 
ײ⻰̱קŸߵ۰ڵҲɿˣеĹ˲ʧӰ١ 
ߵⷬģҡҡͷת˴ 
ߵ뿪ײ͵̧ͷͻȻ·˴̼㣬кϣϣ檼Ӱɣϣ 
˭㳳ֳɺͳһŽӵСӴһȺ̫๬ŮĿžֹĿײˣûûģʵڲ˵꣬һɹŮ̫룬··ߵĿײǲ۵ĳȫֵע⡣ 
ײĿŽС˴ţͻȻŤЦ͵վҪ洳ŵһӹŮ̫ϰ죬β 
泳ô£ʺƺ춯üͷҲ̧ͷ⡣ 
ʣĸ󣬼ĸλɴʱ˽ʺĻⲻ֪˭Ҫ춯Ūġ 
ʺüͷøתʵۣϣ⡭ 
ɣޱĿͷôųɺͳڿ: 
ׯٿſڣײһǱ߽΢΢̾ſײ˽ⷬΪӵĸ鵹ģֻǶҲûϲˡ 
ײˣⷬΪ£ʺ߸ϵĿŹڵϵĿײˣһССˣúôԼס֪ҽⷬ£ӳʲô飬㵣ô  
ׯüͷ΢壬ʺȷǸӵˣײƣɼĳ֮ݡ̳꣬Ѫ飬鼴㲻Ҳ侮ʯ顣 
ʺǻʺȷʵġ 
ײߵһͷӵ˶ˣׯü΢ƿߡ 
ɨˣջߣעŻͷĿײˣˣɣ£ 
ϣ֪Żʺֻ֮ǰһۣһ۾ͺãײ̧ͷעŸ߸ϵĵ㲻Ưϴ󣬡ֻӰˣ檱󡣡 
üһʱ䲻ײΪζ㿴أͻȻӵĸҲտף׹ײⷬģ㾪ʥݱϵӣʱ͹ɡָڵһ䡣 
ƫͷ˲䣬ٶɨλɡ 


[ 38׾Ӽı] 

һҹʱ,˵˵̲̣ڳɻƣˣû,ǻ϶ţû˭˵һ֣ڿ: 
ׯЩڣ֪ɰţͲˣһϹȥ˴룬㷸ҲҪǿ,ݼʱ̣ÿС˵: 
ͻȻһ춯ҽ̫ҽ,ڻʵǰϣܣӡްˡ 
ׯٷ֣ԭ԰ѺڱһƬţ̧ͷۻʵۣλɫԾɰҲޣ˫ˣׯƿߣֹߣƵõսľ 
ּ⣬Ӵ磬ڽꡣվٿӷķ䣬ƽȳأڼǬ 
ͻϡλɵȴԵޱȾš 
ĿŻʵ뿪ʺӵŮˣҲԵЩ䵭ȥɡ 
ǣλʵʵˣ⣬ͷ۵Ȼǻʺˣжĸϵ 
ׯȥСĿǸڽĿײˣŮϰ׵ÿ£һ˫۾ɵôģʹģԾԵʮֿ¡ 
ûпĻײ˿ʮɭֲ·𡭡ɱְ㡣 
ׯΪҪʱײͻȻվؾصĳʺһ񣬱ײײߡ 
ʺüͷ΢壬Ǻܿƺ뵽ʲô㣬ʲôҲû˵ɿײȥ 
ײߵú˹źһŮǰסׯ·ʱ֪ǲԭһӺ⡣ 
ϲׯپҹЩгһξ룬˸Īȥ˵ӣͷûһ׵ģڿ:̫ĲףŮĲףɵҲסмֳ谮м֧֣мͷûаݵλֲó裬ںϢʧֻҲû˭а취ݡ 
˯˲һʱѾҪϳʱڣ߹һ˲ϵ¹һ·ıǹŮ̫ǵĺס 
ĽɫϣԱһǰ˵ҪҪ飬ɫƽ־⡣ 
ЩԱ֪ȥ˵ϢҲûв۵ĳ֣˵Ķ˵ˣ˵ķϻһҲûС 
³󣬹Ա˳쳤ͼӱ˶ϢԼϻһãȻ֪ģ 
͢УԼҡռҡҶҡׯҡҡҶŮں󹬵ģҶܻӵЩܸ֪һġ 
⼸λһһãȻӣЩ޺ޣȴ޿κΣһȺϺꡣ 
̫ʳףȥ˼˺󣬷ޱĻ̫࣬ǰۡ 
̫û¶ã̼̫ˣﻹŷŸƵ̡͵̾һɨӣ̫£֪뵽ʲôһӡ 
̼̫һӴȻѳǵӡ 
͹ĺɫɫĺɻãׯٸʺ갲󣬱Ҫ·͹ȴһЩӰڿ: 
ǻʺıݻյݻϴһźɫȹվǼɽʯԣģרͺɵġ 
檼ѳǣݻɫűϴЩɫҲǰЩӼʱׯڲ֮ϣݻ΢΢׵ݻͺɵģ 
ǰЩݻΪ޼ɱСʱײǱ죬ʺûжӦݻں󹬵ԵøӼ 
ׯټǵò֮ǰĹﻹںԼƺʱ䣬һĹɣ 
ɻޣˣݻźɳأϵɫ˵Ĺ죬ȴѳǡ 
̸֣ɳرǹеģλӶãׯٸһɫô̫²ׯٷߵݻߣݻȻϲЩɻ¡ 
ݻ⻰ԭںɻϵĿƵׯϣֻǻģ˺ܶࡣ 
ׯһЦηݻǴ 
ݻ۽һׯٽ벽ľ룬ܵͣȴĪأһֱףһôڶ̶̼ôı仯ѵ㿪ϣ 
˵꣬ݻͻȻһģɳµȥ 
ݻҪʲôÿС˵: 
ڳĹŮ̫Ϊūţֱգѳк̧ͷһͼѳݻ˫˫ɻʱˮ 
Ϧŵñɫæȥλӡ 
ׯٺҺɻصˮܸɾԼȥһЩˮеĿܼѣǿݻɵ¶һЦǰ󹬾˵ֶΣλݻҲ˼ãʺûкúýλʲôк󹬡 
˳Լׯٺ˺ģɿյ죬ˮӿԼıǺˮ͵ĸоǳãŬȴóӾӣׯٰʼ 
ӣϦׯپʱѾ˹ȥȥ̫ҽ˿һ߳˿ˮȴûݻ̣æҵĸׯ򵥾Ρ 
ݻȵᶼˣ޺޵ĿŻȥׯ٣ԭ˭֪ŮʱȻסĿڱǣ˺üˮ˹ȥ 
ͻȻ뵽ʲôݻɫһףңԼңݺׯ٣ݺˣҲׯһкλɵͷ֪ׯôô̶һ˲䣬ҲӦ 
ֶ֪㲻ϸҲ֪ûԤ£ôӦԣֻҪׯһ̡ 
ׯôһʱҲûиƾͼƣôҲ˵壬²϶ 
ʺˣϴһ˿ʺһһ񣬻ָصģѳǱݻƽɻأ̫ҽȥ͹ѳû 
ʺɫ΢䣬ݻıãѳĳʲô飬ֻ»ǶҲÿˡ 
Եüݻѳǲ޹ڣݻΪ飿 
һһʮİѴ˵˳ʺɫÿֻϷݻݺѳǣƾͼƻмʲôӡ 
ʺɫѿˣûǳϢˣôûӵ⣬ͬսѳǱܳ裬ҲΪ¡ 
ֱ 
ȥ͹ʺм⼸֣֪յ鲻ˣϸշ͹ӣ͹ӱ㱻ƽ˺ɻأǲúôƶʵͷֻҲҲˡ 
лҪ˵Ϊԭܱܲոٱָո״̬õĻո״̬þǸոҼ£Ϲ 
⣬ûλͯЬ̨ǸģǸ״̬վ̹Աн 
л񵯡 
лɺѩuciazheng桢ǧơҹ衢cibamaiС紵ɫա졢luciazhengѩݶ衢choyλͯЬסϹ~ 


[ 39ŭƽ] 

,ûиɾɾ֣֮Ĳ𲻹ǴǲÿС˵:ʱдĶҲ㾡һ,Ҳֲ˵Ц 
ʺ֪ׯٱݻɳеûô򵥣Ǻɳ͹⣬ׯҲټݻݻΪĪȥǸطʱڳĹ˶֤ݻׯٵģôһƣݻׯˮĿܾ͸ˡ 
ʺݻźĹŮ,ɫҵģЩ͵Ŀ,˵˵ʱô£ 
ŮݻֵߵģΪݻʺѵʱһһʮ˵˳ 
갲󣬱˵͹ĺɻãҪȥյ͹һѳǱˣȥ밲˵ѳ¡ѳǱ²˵ľ˭ãΪλӽūҲһֱţͷֻӽȶˣȻ͡ѳǵļ̧ͷʱλӶˮˡ 
Ůһ˵꣬ʺɫʱѿݻûӵĶǵֶҲƱˣοѳǣⲻŸ鷳ôºλŶϥӣֲ˵ó裬ѳǳأûϵݻһУׯҵ˺Լô 
Ҵ˽صϴžţѾȥ͹˵ѳûѣѾŭҪݻ 
ʺһ⻰ɫһ䡣ǰԥһµǻȥ͹ưɣ˵Ѿȥˡ 
ȥôȥʺɺվ۹ڵϵĹŮɫˡ 
ϣڶ˽̣ӶЦ㲢ǰС 
ڲϵһˣЦŵҲȥ̽ѳǵģ 
ѳǵɻδѣҽǽãȻȥƣׯĴ 
˵ѳǱƽɻغ˺һˮأõƣõĵɼͬǺɻصˮ¶һء 
ˮͦģûѳǾôˮ˵ʺһݻ£ʵ˿ۣҲΪôûӵһɧϲѻ˵ѿˡ 
ׯˮʱӣʱûرӦ̫˵ɳغһֱûѹʱеüͷʵôһ£ 
̫͹ˣҲûͼӴףֻǰѵʱĹһһʮ˵ˡ 
ѳڻûѹüͷɽ壬ڿ: 
ػϣ̫ҽ˵ӵɻ̫ˮ֪ʲôʱѡ̫Ϊ͹ˣȻӳ£ϼֽ 
֪ˣڼ͹ 
ʥݳУȻҪ༸ǣֻǵ͹󣬷ǱܿȥߵѳǵңͿɫҰ׵Ůˡ 
ԭʻƯŮӣƺգۼò԰ĴҲòҰס 
ӹĹŮ̫̫ҽǣڴ£Ϊׯһ±ǣȫ˶սսʱſڵɡ 
ߵƤԴõ˼֡ 
ѳǺʱת򼸸ΡΡ̫ҽԾʮƽ޲Ⱥǿɶס 
ʱƽĻ˺£̫ҽཻһһСĿڣػϣѳˮʱЩҶû˼ǲĻʱڱѹˡ 
ѳǻԣѾаʱˣϵˣŰɡ 
ǣ̫ҽ󱳾亹 
ߵңָׯЩʪͷȥݻ 
ǣߵҹ˳ȥ 
øɵĲ֣״æһ׵ĲУׯٲŰɵ˿պúźӣūţҪкã 
źׯٵĹһ⻰ŵͨ¹ĵҲûУÿС˵: 
˵Ҳ˵⣬Щ˹ڵϣԸȴͷϸϸ˳ķ˿һʱﾲ 
ﵽǵ 
ͣĶеĶӵһߣǽڵλ̽ѳǵģ 
֪Լ˵ϲҲ׿ˣػϣѳˮƣֻǲء 
˵ͷû˵ 
ڹŵһɹˣ֪鲻ôãҲվһߣȥ˵ЩٵĻ 
ﵽﵽ 
ﵽݵ 
ҶݵɵҶݻ 
̹ɵɵɵׯ極 
һ˲ٵǰ̽Ȼ࣬ǲ죬ܳû˵ôῪڣ 
ӵŮˣͻȻڵϹ󹬣ˡ 
ڳλԣ׷׵ͷʺߵý￩һݻ飬ǣۻʺˣ 
ʺﵽ 
ν˵ܲٲܲپ͵ͷʺˣϴŶ·졣 
ϡʺƺûвڹհ㡣 
ɣ̲ĿڣתһصĹǣʲôλӿ 
ǣ˿ͷæ˸λɿ 
С£żƳһڴϵׯ٣ɫҰ׵ģֻæͷȥ 
ʺ֪󹬷£ʺвŭɫƺֻƽѯʡ 
֮ǰѾţֻЩ黹ʺҲׯҵģݻӸӷŭϣµģµ಻ͬˡ 
ϣݻ 
ߵҽ仰ûʺӵ߶Լϡ 
лҪ˵ʲôʲôˡվҲ£ѾüûʲôˣȰˮ£ȫմˮţоԼѾŲסˣûй֪ôһ㣬аѷ͵ҵ344322252@qq.com,ߵذлˣҾôȥҪסˡ󷽷Ѿ˼ˡ 


[ 40ʳ] 

ݻյҫ,˵λ룬ڳԾϸоһֻҰܵϢ 
ϣʺ󡣡ݻȻĹڵϣ͹ĵذļҲһ䡣΢΢̧ͷ뿴ʵ۵ı,δһ̵Ĳ豭ߣˮֱϣ̵ۣ΢΢һ֪ôԭľ޾Ŀ־塣 
ⱭԭǷոմӹŮнӹģ豭ȴǳ,ڵϣѿ,ӵ˶һ 
ʺͷҲ΢΢һϲ飬λ˵ƣҲǿͿģ˭ҲǺÿģͻȻֳȻ޴ѳţ֤ˡ 
ԭŻʺ֮ʣ֣뾹Ǹªӹߵе־ӣϸϸĲ֣ҲŵݻƶʴݲŮӣҵǽŮԭҲֻõðߣѳ֮ݣȡ֮Σ乬źӰɡ 
λɺһ󹬵ūţôϻﻰ⾹ᵽңݻȥȨҲûˡ 
ϣϣңңݻЩĹֱӣԼȥģûڿ:ݺң 
ݻһλ졣 
΢΢ǣƳĿ˱ݻһۣ¶˭˭ѾҪˣҪ˭ܳ裬˭šοݻͲɾ 
֮ѳȥԸ˽ȥЦˮûţѳǻԹȥˣȤˡ 
ݻ죬ԥãƺ¶˾İ˵ʱͻȻһŮ֮ĻŮϵãѳߵĴŮ֮һ 
Żעȫ˴֮ϣݻɫҰ׵̱·ǿԼעδȫ΢΢ڱУ˼ζ 
ν᲻úײǣׯһǺЩңֻݻʱˣʱٲ۾Щ¾ͷˡ 
ôˣׯɳƣ˵ôһһ׵ӡ 
ϸŵıӣˣˮޱ㡣 
檲ˮׯ˵ЩܣЩˮɤӺ󣬲ż·ݻҲ֪ôͻȻƿ檱ˮʱסˣΪݻʲô벻ģϡͿȥ֪һˮʲôס檵Ľš֪ݻôˣ 
û£µ㣬ͼ֣ߵҴһɫߵʱ˳ȥڿ: 
ʺ˵ûׯٻ˵ֻ⻰ûаݻݺ˼һˡô⣬οݻʲô벻ģҲ͹ˮ 
⻰˵õǼƯƯûԭǵ㻳ɶữ̾ 
ݻôׯƺſ˰㣬Ҫ񣬱ʵ۰˻ȥݻһۺݻվ֮УȻ÷ġ 
ׯһ㶣漴뵽ʲô㣬ЩȻЩ£ݻҲûǰѺԭĻҲȫȥ 
ûйҲûһֱװ֪Եʵ 
ԭׯĻȻƾͼݻΣʱׯ⸱ģЩŪׯ汻ƻǼٱˡ 
ԭ˼ǣʱЩʧô־磬ܸЩƵģôô̲Ŀˣ 
ԼĪһʱȥׯѾָ˲٣ǰҲ˵˼仰ͼߵҽˣ󻹸żֻ̫࣬ɫôá 
ԭɫѾ͵Ļʺ弸̫еĶʱ΢΢һ㶣漴ɫ 
вǱĶֻһЩƾһˮԼһЩҵĲЩϻˮö֪Ǹմˮ̳ġ 
ϣʺūŴӺɻд̳ЩÿС˵: 
ɻûһʱձ˴Ϊ˱ˮ̫ζֻˮӰǹ͵£ЩӲͲеĶôںɻ 
뵽ѳǷ˵Լˮ㱻ʲôסţλɫһ䣬ݻ㲻ͬˡ 
˵ûôݺԭݻһ˫ֻһˮôѳǱˮׯٸȥһ֣Ͼ֪ˮλãѳȷǲ֪ġ 
⵹˼ˣɻʱЩˣЦſ˹ڵϵݻһۣĿڣʲôȥ 
ϣϣԩģǡݻû˵꣬㱻Ϲù죬ȥﻹƼӵ档 
ʺ״ڻʵǰϣ檹󹬲𷣡УȫȻûݻ˼ȻҲ˱õĹϵ 
ƽĿĿڣʱʺ޸ɣ𡣡 
ʺ΢΢˿ֻվŵƵ÷ϵ˼֡ 
ڵˣѾ֧ٴ˯˹ȥ 
лҪ˵ллңõʱ٣ʼûпûл꣬ҸеĺĶߵлǸ 
ҲҪллǶĹġ 


[ 41ʥ] 

ݻΪڹŮ,ͣΥ£ţ乬,ʥּ⣬óţڿ: 
ں󹬵ⲻµݻҵĻҲʥʽŮϣٽڳʧơҽõԼҲʧȥһ֡ 
ׯҵԾɱ糣ûгûΪѳǱڻżȻʱ,ֻ˵Ů˻ʼţ޴ӷ,һнлϰţһн 
ʵ۶ׯ֮˵ʶȤǳ⣬ԭڹְׯҵӵλɣĸοׯ֮ˡ֮ţԴׯֻϺ꣬˻ϵĺӡ󣬻ԼҶı˸ǰ̣⻧빤˵أ˭ֻῴ 
ѣ͵µĻʺһ豭Ѿ乬ãͰԼʶ˲壬ôôûӵĽҲŪû 
ʺǰһյ裬ϲû֮⣬αգֻ²ôô 
᲻ֻ֪֮УŮ˶򵥣;ͷۣʺյһڣͷ⣬ѳôˣ̫ҽ˵ɤӻδȫãȥʣ͹ʲôҪܿڡ 
ģūѾȥˣ⼸ҲúϢϢһɡʺѾ꣬ʺģͷ˼ֵǡ 
˯ȥʺ΢۾ǳӵӲ˭ӵûУ 
ɫصҡҡͷū澲ˣ⼸մӺɻؾģ͹ūţкüߵˣŶɣÿǾ˶в£ūܡ 
㲻𣬼Ȼ벶ȸںôױ¶Լʺڰ֣²ٲ顣 
ŻʺѾƽһǡ 
ļ˸ļڣٽĩϻҲͦܣׯڲУıʹһȱ֮ʵ۾ūŸӲҵ 
еһز˿ߣׯٿŹϣ˵⡣ 
ӣ̫ҽء߽ڣƼԼӰŲ˿ߣӺɻд̳Ӳݣɫ΢΢һ䣬ÿС˵: 
ɣְѲ˿߷һߣׯЦЦдһ˿ƣȴ޶˸˳ζ 
΢ѳǡ 
¬̫ҽض񣬡ׯ΢΢һЦ¬̫ҽߵĹŮԼϲ˿ߣÿÿʱҪ̾ҽ档 
¬̫ҽ̫ҽԺְ꣬˵鿴ò٣ԽѳܳȴݵԽҵΪŮþãܵӵʱҲԽá 
Ѿ˺ֻܶ࣬ǲȴ磬ղʳ֮ߵҲ塣̫ҽ⻰˵˵ӵ飬ʵȴׯٱʾԼ⣬ûˣͱʾˡ 
źһԵϦԣȡ˶͸̫ҽвôãȻڹͬ棬Сϴһ㡣 
̫ҽ뿪ׯٿļˣ˰֣Ϧźǣ°ɡ 
ǣź˾ȥׯֱٰߵĲ˿һţЦһû뵽ݻһ֡ĲʶˮԣǽƾͼƿҲҪһС 
еŮӣȻʶˮԣˮбˮݲסҲɡһ֣Լݻ˭һ˶ܻ𷣣һ˫ĺüơ 
ֻΨһƻ֮ģԼˮˡׯٰѲ˿ŶԱߵĲյУǰɫȾϲˮɫڵ͹ҲƲʲôƵģⱭˣ˳ȥ˰ɡ 
ǣϦյ˳ȥ 
ִǰׯҡӣѹӣôϵݻôһ֣ 
ҲݻˣׯЦλ˰ƽУһֿܣλԼǲˡ 
ҲׯٵĻ֮⣬ҧøơ 
ôֶʲôׯ۾˸ǷеŮ˭ûмƣݸôҪб˷ֵĵӣ۾ء 
ûϵׯ˵ƽЩȻѲӾװˣ 
ôǰƣׯЦЦͬĸֳõǨŻʵ۵̬ȶҲûа壬ԼѾۣǻǸ˵׼ء 
ǰϱëƤСµӣ̧׿һߵĸߵңߵң͹ѳôˣ 
ػϣ̫ҽԺѾ󰭣ֻɤɳƣʳ֮Ҳȡ֪϶͹м£ߵҶλҲʱʱš 
ˣõʡ˲ɶȱ͹ı飬Ҳʵȥ룬˳ȥѳǣ͹ĳõÿɻ˳ģǲã»ˡ 
ϸģūȥߵԥһ£ֿڵ̼̫æڹ£Ҳǰ߶ţūŶ̼ʣϽҪӣ 
ȻѳѾ󰲣ϱȥ͹ɡһӣѳ˲پϸøοһ²ǡ 
ǡߵҼƺԸٿڣ㰲ֵվһߣֻ￪ʼǷе͹λţϴ͹λȷʵżʵʵĶ衣 
˵Ͻ͹̹ɫʱһ仨ЦмֶΡ 
ݻˣŻʺҲûλѳȴ˻ϵĸҲʥһγӣǼһˡ 
ѹ֡ء 
лҪ˵лͯЬԼ~=3= 
2978354һ Ͷʱ:2012-06-07 08:17:51 
renying5097һ Ͷʱ:2012-06-07 09:23:20 
cibamaiһ Ͷʱ:2012-06-08 09:39:54 
һ Ͷʱ:2012-06-08 10:22:09 
ַԶһ Ͷʱ:2012-06-08 12:44:33 
ʳɻһ Ͷʱ:2012-06-09 00:28:58 
Сһ Ͷʱ:2012-06-09 09:06:27 
Ҭһ Ͷʱ:2012-06-09 15:35:18 
luciazhengһ Ͷʱ:2012-06-10 08:02:17 
00һ Ͷʱ:2012-06-10 11:49:24 
үһ Ͷʱ:2012-06-10 14:20:15 
СС·һһ Ͷʱ:2012-06-11 14:15:39 
۾һ Ͷʱ:2012-06-11 23:48:35 
һ Ͷʱ:2012-06-12 08:21:39 
ټնһ Ͷʱ:2012-06-12 14:19:03 
һ Ͷʱ:2012-06-12 16:26:19 
һ Ͷʱ:2012-06-12 16:26:30 
һ Ͷʱ:2012-06-12 16:26:42 
ӣѩһ Ͷʱ:2012-06-13 17:49:07 
һ Ͷʱ:2012-06-13 20:23:39 
yuejiahuli04615һ Ͷʱ:2012-06-14 03:01:28 
jjx091120һ Ͷʱ:2012-06-15 09:59:26 
įѩһ Ͷʱ:2012-06-15 12:16:22 
Сһ Ͷʱ:2012-06-16 18:50:53 
happyfaceһ Ͷʱ:2012-06-18 22:00:32 
OliviaJ2010һ Ͷʱ:2012-06-19 13:37:04 
CCһ Ͷʱ:2012-06-19 15:45:21 
һ Ͷʱ:2012-06-22 15:44:50 
muguriһ Ͷʱ:2012-06-27 23:13:43 
ĺڿ:һ Ͷʱ:2012-06-28 19:11:07 
һ Ͷʱ:2012-07-01 05:19:34 
ǰʱֿʼѪ˺ü̥ͪԴ£Ȼһ˵ĻԪָˣֻҪûʲô⣬ٳһܰ²µ״̬ˣʵڶԲңϹ~ 


[ 42] 

ȥ͹,ںŮ˵֮е飬ҲǺ޵ҧ飬˭ҲͷѳǵĲ,ǺţȴԾ糣 
˹ׯٿڻʵ۵ؿڣĻʵ۶ᣬЩڹ壬⵹ׯپλʵۻ޵ס 
ǰϢ̫࣬ׯٻûж˯,ֻǷ·ĿڵؿڣҹĶÿС˵: 
˯ţĺҹ,ͻȻʵ۵ׯûϵʵ۾Ȼû˯ţһºŵϻû˯˵ţҪͷӻʵؿƿ 
ְ˹̶ԼĻУ˸ϸ˳˿Ƶڻ˯ţ˵ţڻ֮͵һ㣬䲻ģǲ֬۵ζÿÿ̲סϼ¡ 
ׯںڰЦЦʵڴϵ黰һףҲŵؿϣЦŵ檣һԼǺˡ˵꣬ƺ⻰Щˣ˶Σһ˵ҵ˯Ҫˡ 
елһգôûгĺһ죿 
ׯٵĺ󱳣˯ˣϲʲô˸ǣлʱ޵ǲǰΪлźˡ 
ԭڻвֻ֪ԺȲͨ绨ѩµˣׯһ̾һҲԼǺεˡ 
ЦȻ󿪿ڵ˵дȱó黭绨ѩµɣ˱Ƚϣǲͬ 
ڱ˺ĻŲõģׯ֪֮ȴ֪Լˣ⻰ʱӦôķӦ 
ʱԲȫ˵ĸ飬֫ȴԱʾ 
е˴ؿϵЩ΢ĲҲ˵ʼ룬ƿ޵ĻԶٺ˵ЩŮķӦ 
˵Ҳرġ 
ЩɳȴΪɤӵĲʣ֪ǻ˹ڼˡ 
˯ɡıһ䲻ͬر𣬵һˡ 
룬Ǻ󱳵ȴ˲١ 
峿δʱѾиİָ½ΪۺƺһЦΪ۽üҴƣ룬ȴ˵·ҵδϣһȼ 
ݣ 
ȹŮҡҡ°ݣȴסЦҹۣȥЪһɡ˵꣬Ů¶޵Ц⣬תȥ 
ǲͷģΪУǱĿ뿪ǴҪȥ֮ǺΪÿҲ֪ЩǾη־ 
ſڴʱ֪ôģԤ׵Ļͷˣһͷ㿴һŮεĸ顣ƺҲŮϿʱε̫죬Ҳνʲôĸ顣 
ѳƺûϵϻͷһţȻ׸ʵϿʲ 
ûУƽúϢˡ 
뿪͹ǵȥδܿʵǳߵҴͷԱߣһ·ڹȴͻȻϿˡ 
ߵңȻ˰˽˯˱յõ͹ 
ǣϡߵͷһ˱յͳҲûмյ˯յΪ£ϾȻҪʹ͸͹λûмǴĻ⹬յʹ͵ģҲʺ꼫̹ܳҲûеġ 
𵱳ѳǵʱգߵҲòп󹬳󣬻ûһͷ 
̫Уϵ̨ɽׯݵףλһ̫˵Ÿݸ¡ 
̫˵Щ滰ְ䵽ŵׯϣǰ˵Щ۵ĺѳˮڿɴˣ 
̫Ѿˣׯ˸̫ǣʵ֮ 
޹ȿ࣬̫ȰЦ£̾ϢҶǸģûװίУôЩĴġȷʵôôˣʺ˵أ 
ϱĸ̻壬ʺһЦׯЦ̫һ 
ڳ˶֪̫ǹѳǣǳûʺѿˣȻֺڰѻ˵ǰ㲻ЩҲûжϵֻ˳Ц 
ѳϴż֮ɫɵЦЩ鱾ѳûжϵһܺ⻰¶֮⣬ЩѲǿģûϸ߿˼ۣ 
λôׯǴⲻ̫ʺĲ֮еģ˭ûк³ο£û˭ֺãûֱ£ҲͲȥ 
һ밲̫ռϷ硣ׯһɳ̫󹬣Ŀͷ뿪ֵλݵ˲󣬲ԼĲ 
֪⻹ɺϣׯ뽯ɵĲһǰһǰţׯ룬˽ɲԼǰС 
ѳþͷƺ˺ܶ࣬ɳɡһӰЦúºͣҲ˲١ 
лׯЦЦˮʲô¡ 
õǸӣԾЦţͻȻǰջضؼʡףʵĶ䡣 
ׯ΢ȣûϵɻԼ˵Щ󹬵Ů˱˵ʡףǼԼĸһ棬ҲĶ䡣˵ֵȼɣǻʺˣֻһҲѵ˼һ档 
뵽⣬ׯپͲòٴθпǰ󹬵ӾĿӵʲôĸĸ׽ʱʱ֮棬ֹ֮ġ֪ʲôĺ󹬲ɸʲôлʺŮ˵ĵط 
һתׯЦҲЩͷضʡףȻǻʶƵ 
ǰʶƵԼ꣬˽һ棬Ϊ˳ضλɵüĸ֮ˣǶһݵĶ䣬ڿ: 
ׯһֱûŪɶԼ̬ȣ˵ǵδݺԼżԼһ£˵ѣҲ£Լ֮⣬˷·ںӣȻĿϷҲԼ֪ܳɻܺε֮һ 
λΪɣҲǸСӣȴ벻һõ̫ҽӴĶҲʱʱȱܵׯ˵ʵ㲻úܡ 
λƺԵ޹ʵĸԼ˵Щޱ޼ʵķϻôᵽضʡʲô˼ 
Լ̶ܳԼСģǰű⣿ 
лҪ˵лĩǳǳͯЬĻ 
лsee_anBonnieСѩλ񵯡 
лɲСèһſYOYOJien4109346wozhou¶ࡢsdoff8512271007ЫӡĢapple֥ڡɣĵĳӣѩQCDYMarsai6339unsi2YeetingټնϫȻҡ밲babyλĵס 
л Ͷʱ:2012-07-06 23:53:47 Ͷʱ:2012-07-07 00:23:20 Ͷʱ:2012-07-07 00:31:29 Ͷʱ:2012-07-07 00:32:20 λףֳ̨ˣʱòʾ֡ 
лϸλҷģĲӵģȭ 


[ 43ΪΣ] 

ʡ׵ں㲻ʲô,ռڳҲһһ壬ΪضʡףóϵλԱռҶ˼Сģ 
ǰ󹬣˵ܶʱܻͨ,ʱǣϣ˵һ㣬һپ٣ǣһȫ 
ԼҽڳЩͷǰ֮õֶŮϳ谮ׯ֮ŮұʣԼҲʥۣǴѹռŮҲضʡ,һԼ޵ݡ 
ۼŻʺʧ,ŻʺǷѳǵ鷳ϾΪѳǣʺҲѿϧʺں󹬶꣬һʱ嶯飬ʱڣʱʱѯѳ⣬ʹ˲̲ĶΪʺ͵±ֵ쾡£뿴ֵЩʧ 
ʡӶ³ӵЩλݵǰֺãĳţֻûжϵ 
ׯŽչĶ֪ôľǰĳƪйʡ׵ݣŷ⣬ǷЩӻϴʺ̬Ȳ޶ı仯ؼʡףʺûаָ治š 
УÿһŮ˶ǿˣմѪҲǶ񶾵㡣ǶǼƷһΪ廻ȶٻ󹬣һг裬ޡ 
ǿϧˣˮĲ蹣ׯ̧ͷ̾һûжӦò࣬Щ绨͸˶ô˷һϣʵ˷ˡǰ˵ܶͬԵ䣿 
ӣʺ˵԰;Ʒз磬Ҫȥ硣߽ӣڴߣŲ豭˼㱨ʱС˲٣ЩӶȥū澻ŻǴ£ҲϹ 
;ƷзׯƳ۴׻⣬ʱǾջõʱҲǳзõʱʺŪʲô˼ 
зӦûȱЩҲƷʣҪζĴբзǻҪһءЦŻ»ƿѾɿݵĻ䣬תƽׯ٣зɲܶԣӾϲҲҪɿЩԶֶӿ鷳¡ 
̰ʣ̰ࣿ 
ׯЦһеĲ豭ԱߵҡţһҪ˼Щй׼òʲôʱȥȥɡ 
ʺҲףں󹬷ͷ̫ʢǽⳡϯһЩQɣܳ裬Ҳһĺ֮ڿ: 
Ϊ󹬵ŮˣҲһںʵǲ谮һΪʺʹĵλķͷЩˡ 
ϯֻ»оζˣֻǻʵ۾ȻϯʵۻΨֺ󹬲ңָʺ̨ 
ׯٸϵ԰ʱʱ䲻粻ʺΪѾˣǰ񣬻ʺǳºͣһλãԱֳں󹬡áĵλ 
ĵˣñȽһҺȹҲһ㽿ޣڳвͱСɣһȣҲֻʣ޹ˡ 
檼ʺˣʺˡƺһֱţһűõŮӣЩҲñ˾Щƺʹһϲζò˲ԾõĴõϡ 
ׯ֪Ůǿµģòǡ̬šͣͷ󣬶̣ŮˣǱҪһܿΪŮΪһ˼ʹ顣 
æһҲοǱЩʺЦºתͷԱߵ̫ȻѾˣ㿪ϯɡ 
ⲻǰʾڳˣϯϵڽΪǣʺóռޡ 
䲻Ǿջʢǰڳһջׯٿ˼£Ȼʺ˵;գҲҪ˷ѻʺһĲǣÿС˵: 
зĳ˵ӣõԼ֣ׯٳһĴָ˶ٵˮзưЩζ˿ھջڣԱ߷Ÿɫջ 
ϼݵ 
ûһ³θׯϺ󣬾ͼۺЯ£ԾһߵЦԾ糣֪ǷЦ㿪ڡ 
λض񣬽ϯޱǰֻǻʺһ޲İװ˷ѻʺһ⣬˵ּһзưŵʺС 
λɼ״˵ʺ࣬ϯǳʢơ 
ѳòϲзưĻԳзۻ壬õθڡϯһׯ׵Цڣţȸུ͵һ뢿˫㡣˵ζÿɱ𹼸ˡ 
ׯٱͻȻðڵʫŪ΢΢һ㶣Ǻܿ췴ӦۼʺѾע⵽ߵĶЦзȻζֻǾջҲһʱֻͻʳˡ˵꣬ʵʺʺﱸµľջ̨ƯˣǸһõģֻ;ջȴְζзˡ 
ѵóԵֻ˵ÿȥˣɼʺµЩջжƯѳֻ֪ʳҲǳԶ¶Ц⣬˻ʺٶתͷׯƺϴЩ˼ȡЦʺȻҪǵøװϼԵĴߣôʳʱ־ȻʧˣÿС˵: 
⻰ûб˼ϸţȴֻʺѳǹϵʮֺ֮С 
Цſ˻ʺһۣܿЦŵͷ 
˶ˣ˱ʺ֮ݻѳǵѾҹԺҪǣʺϡ 
ûдŮˣ˶ףΪʵ۵ķҲסۺˣϯȻҲ˳ȥȡЦׯҲǶˣǴ档 
֪ѳǰʳɼǶٻЩģպǿЩĪ鷳֪ 
ҲѣΪﻹܳɣׯģܳ裬㲻ʥ¡ 
ҲֻվڽĸߵףϽյļ仰ҪסĲǻʺںϣС 
в۵ׯ٣һλ㲻ϸߵվڷ˼ϣ㲻ʲô£οڻǣǰ 
лҪ˵**ˣüζ502 BAD˯һ£502T-T 
лbaby㡢nlyyourbarbie˿ϡcherryjyjxsee_anӡĩǳǳʮxxyyСʮС«h˰13šҡδ λͯЬĵס=3= 
лݶڤķʯλͯЬ=3= 


[ 44˭˭] 

ϻʱ,Իʹ̻ؼʡףҹݻ̶Ӽպǵ۾ǻ֮µİ˱Σ֪Ŷ˵ļĽ,Ƴ˹ţ 
ׯڴڣŹ֣ɵЦЦǰͷ̽ͦԲͦ 
Ϧڵ̨һյһյĵߵׯɫЩСģ,ڽգҹ,ū澸Ӽɡ 
ô󣬡ׯԴЦŵѵˬЩѾͷͰҼ·ˡ 
ɫ糣ƺ˼֮⣬ϦҲеĵǡ 
΢˸ĹƣׯЩ̾Ϣĵղϸϸ칬ţΪôʫ¼顣 
ū澶鲻࣬ǻģǵϲǾ䣬Ϻ˳£ºˡ 
ѣֻơׯЦű䣬ҡͷɫȷʵϲʫΪڸпɫ¼顣ת뿪ߣׯЩΪȻĵǶ䣬飬˸顣 
˵ҲΪӣϧ̫䣬ʵڲܼ塣 
ū澲μϣϦû뵽ͻȻŵ¹ϸԼû˵ɻĻ 
檼ϣׯҲһ˿ϲãһʱûзӦϦ밲æ 
˶ͻ˼ˣǰׯٵģ޵ԩˣҲмֲģ 
ׯٴɬ֮ⴹͷȡЦ檣һʫˡе䣬ʫִôĽ󹬣äҲ˶ˡ 
һԼŮһҪҹ̸ֻʫʣ˲Ӿ»ݣȻ߶ǣ̸̸ʫʸ踳󣬻Ҫµġ 
¹⽥Ӵӡսڣž֮УߵңĿŽڵ¹ԽԽֱ࣬ʱʱһ̫ŵ˽ 
ܹܣʡ׹˵Ҫлʶ⡭ 
ߵҿңѹʡۣӣ˽չл֮񣬴ЪϢٰл١ 
ūˡ̫๪£Ҳҳôˡ 
ߵҰеķһ֣ٶȿûκζң΢΢Ĵ˸Ƿ̫СĺţתȥԼסϢѾˣҲúú˯ȥȻյ˲Ӿ鷳ˡ 
ڶ߻ʵۣׯٲ֪ؼʡײ̶ʱҹﲻʱˡô̶̵ʱʡʲôףҪܺһŮ˵ļʣ㲻ʲô¡ 
Щüûп˵˵˵ġ˵㹻ܳ裬ںλҲ㹻ߣһɣֻӲ̫ù 
һ絽̫󡢻ʵۡʺߵͷл󣬱ɫڻʺľ빬밲ɣ˵ûмϣֻڻ޹ߵһͷǲӰĺ飬ΪϵǻΨһԻؼʡ׵ɣкʱڿ: 
Ҷݵ 
Ҷ䲻ôܳ裬Ϊã̫ɽں˸Ϊѡǲ֪ǷΪԵɣ⼸һֱԵúܵͳ̫ʱҪԵõ͵ 
ʺҶɫЩ԰ף޳Уȴ˿ʻζʺ䱻̫ѹǱ湦úãڳλл 
һлӿʺеҲûôأ룬ȥϢһҲ˭˵㡣 
ʺ֮ңһлáϴ͵Ц⣬ϵȷƲƣ֮⡣ 
Ǹصģʺ˵ͷδЪ޹Уһǵȥ޹ߵͷɼǸŻ϶µġ 
ѳӦҲҪ밲ˣҶݵĽһ䣬ԾɴŹѵζ 
ʺԿҶһۣЦŵҲǸصģźϣҲ밲ġ 
Цݲ䣬΢΢еķ̣ʺΪֶαԼׯٶϣǺЦȥׯ鷳ׯܾˣԼû׼øѳͷЦſϷĲλûʺˣ 
Ҳϲѳǹصģ̧ͷЦЦЦ绨ڿ: 
ѳǵ 
ѳǵԼƵġЦŲһ䡣 
ʺЦЦ˱Եְɡ 
ׯٽȥʱڵļŮЦ紺磬˿ȥǼϵõȤ㡣 
ׯ󣬾ˣŻʺﻹѳüź˻Ҳ밲˵꣬ñ㵽ˣɼõġ 
ׯԣЦŵλòô檲ǰŹ¶ѡ⻰Щ˼֪ǵʺ֮⣿ 
ɲֻ˵ſҶҲἰѳǹغõġʺЦŵغãȻҪ㡣 
ׯɬһЦͷʺҲǸ˼ģѻ˵һף޻˵ֻᵽҶʲô⣿ 
󹬵Ů˰Ǹ˲š 
갲Ӿ빬ׯڲ֮ϣһ·ֲٹŮ̫У˸Ƿ˶Щƺû˯ 
檼ѳǡЩ䵭°ׯ׿Լǵ˯⣬ŸԼŮӣ΢΢һ㶣ⲻҶݵã 
Ҷ۵ǽΪݻоʲô˵ׯûȤ֪ҶݻҶް֪¶ûô򵥣 
Ҷݻض񣬡ׯٿҶݻķ򣬡Ҷݻȥ빬ô 
ѳʣ檽Ӳȥ빬߶ţֻ԰оջˣȥˡҶݻׯٲ޶ȻҲûжԹشׯٵ˵ЩӲǲʧ֮ 
ʱھջȷʵòҶݻϲҲԶ߿ֻӲˬǶעĺãȻǿҩ֭ʵ̡ׯЦŵұ㲻߶ˡ 
ѳߡҶݻվԭأĿׯһԶޱջߡ 
ӣҶݹˡҶݻߵĹŮǰСʾ 
ҶݻЦſǰ㾡һУҲƲϵģҲ֪˭˭ء˵꣬תԱߵСȥ࿴һ۶Ը 
лҪ˵֪RP⻹**ԭ򣬷Դһָº󣬺̨¾ͺѣѵǶǰʱϸĳͷ 
л59418.jjͯЬĻ=3= 
лluciazhengһơ8611681ʽܡ2921451λͯЬס 
лzhongyun05030ͯЬס 
л Ͷʱ:2012-07-11 10:11:05 Ͷʱ:2012-07-12 00:53:22λͯЬף**T-T 


[ 45ر] 

Ȼ,žҹ壬 
Ҵҵ߽͹ţΪߵ̫յҹҲðһͷϸŮ̫⸱,Ҳǰֻͷ΢΢ַ֪ʲô顣 
ҵĵƻţҲԥ̧Žݣһׯٸո,ϦҪӷ£鲻,ͣеĶٶȹϣʲô£ 
ӣûˡֵء 
ɣׯɻʣɲȬôǰЩӻô˵ûûˣ 
ūҲֻū˵һֱЩ֪ڱûˣ 
ׯ΢΢üϢȥˣûʲôԭ 
ɲ˲ٵʱգֲʥ裬ĸҲԣֻ¾ЩΣҲȥ飬ڻʺ¸ġ 
ʺʲôּׯһɲ޽飬ĪĻ˰⡣ 
Ǭĸ߹Ѿ˻Ͽͣ˵һɻʺֻɽҲм꣬ضԹ֮¡ں󹬺Щ꣬²ΣֻǻϲʣҲֻ㲻ȥˡ 
֮񣬡ׯٰѱ̨вܳ³Ҳûж˷У·߻л˰㲻ۣȻѾþǱ㰴ص䡣 
ǡ˸Ϧ΢΢£ԭϵٶȷסڹ 
ׯڽдϣ˯⡣ 
ӣҪ𣿡ϦСʵ 
յŵİɣׯٱ۾ٲڡ 
ǣϦ໥һۣյϢ˳ȥ 
𴲣ׯٻ˼ǳɫȹͷҲ˹䱦ʯ֮˵صҲ˾ȥӻḡ 
Ųʺľ빬ڳѾȵ˵ɫ糣ǾԾɲպãҽԴòȻǰ֮Щ˶ÿС˵: 
ûʱò࣬ἰɣ׷׽Էţʵڿϧ֮࣬ȫȻ֮ǰɲ޶ٽ顣 
ɵ 
Žסһڳɫ΢΢˱䣬Ͼո˸ˣٶЩ 
檼ʺɫ뵡ƺһҹδ˯ 
ɲ˶ͬסһΪ֮ҹҲûкú˯ʺɫ糣̫ո¡ 
ɽڰ̹Ȱο 
ǴҶǽã̹ҲҪڰɵĿڣת۶̹ɣһ˫оû 
̹ɫһ䣬˽һ۱㲻ٿڡ 
һӱЩӲҲûϵԵĽɻ˵ĻҲֵ̹ӣ¶Ц⡣ 
ׯ̧ͷ˲ 
ϻʶƵԹ֮ɣ֮Ҳİˡ͵Ŀڣ⻰һڣ˸ҷѵ˵ϲã 
ׯٶ̸۲Ȥ뿪빬ҲֻżŮ̫԰ɢɢģڿ: 
ǺŮ˵ˣȥˣһСķᣬҪ޻ʶƵׯ۾룬ΪʲôЩС˵Ůǻ˼Ű벻ģ 
԰ʱǰ֪ʵŵۻ߹ˣׯۣ˲վһԣ＾̫ɹҲȡ 
Уû˼վʲôˣȻתͷ㿴·ߴվһϤӰһ֣ݱͣ 
ѳǣͷׯվֱӣӻʺǳ 
Ϊæٷ󹬵ӣкüղׯ٣ڼһصվ£мĿ֮С 
ػϣ檷ǴӻʺׯװСĵ͵ʵһֺۣܿͷ 
ţ˵ͷͻȻڵȻˣҲػ͹ˣ鷿īɡ 
˵󹬲ɸǺŮǿԵ鷿īģΪƽʱٺŮīԵЩر 
ټһ󹬣ٶλݲ͵ģҲֻݶѣֶ˸ѳˡ 
ԶλݵΪ۵ĿһĻʱͷ˽Ｘ䡣 
ǻ衣Цſڡ 
̲ĿһۣòǰУֻ˼֡ 


[ 46] 

νī,ʵҲ鷿ĥѣȻûνĺ㣬Ǹ׵Ļʵۣڿ:ν׾ЦֵÿŮпǲ,ǴʱŮбǿп޵İ裬鷿ôãҲûмʵ۸һ 
ϣմڿ:ߵ˽Сͨ 
ׯ,۷ټλմ˵˼,Ծķе飬תȥҡ 
ɣӵһߣƽ 
մˣ֪ûʲôϵׯٴңܹأݻҲھ£ʵ̫һˣЩû˼ 
̸ԼԼԴңׯҲû˼Щ˵֪˲ʲô£ǵͻȻׯֺ֮󣬾;ЩԾƺڸ״ׯ֮ͬĸֳ 
հ䣬֮¿ʵ֤ƽĿŹտеۣ˿һ˵ǡ 
΢ׯˡտֻ΢΢̧ͷʵƽı飬ֺܿ촹ȥͷðϸ 
֪ˣ޻˳飬°ɡ 
΢ˡ 
ٶȰׯپ˴ʱ̫ȥźȥʱԾûʲô飬·𷽲ᵽׯֳ֮״Ҳֳ㣬һ⣬˼Ļʵ۲Ϊ£˵ʵô˼ôһ㣬ѡĻǶʫõԭ 
ֻǻʵǴ˾Ǿׯңׯҵìܣׯ˵ЩֶΣûתÿС˵: 
ߵʱׯٿɫƽĻʵۣ¶Ϊ֮ɫϡ 
Щһصϲʳ±һŰɡ¶Ц⣬ûпׯϵΪ֮ɫ㣬еӷŵԱߡ 
ׯһ񣬡лʹ͡ 
š 
鷿ٶ밲 
ؿʪ֮˴ׯǾѬյˣʹصչθ㲻ʲô 
ŰųԷŮˣׯٵķӦ⣬رǲΪĸҵˣʹȻӦǻʵ۵ŮˣһֻΪҴɣƯϻۣҲܵõ̫ĳ谮 
µŮ˶˽ģŮȫȫŮȫȫΪԼϧǲԲġǸʵۣǸرˣӵеĶ˶࣬ҪȻҲ˶ࡣ 
ׯ˵ֵ̬ڻʵǰڳʵ۱ԼҸҪɵŮ̬ҲˣȻռ˵Ļٱʱûжׯһ˼ 
еģʵǺܲģǷ˵㣬ϰĥ˵㣬ǿܹܵġ 
ˣȻˣˣׯٵȻ˻ʵ۹ˡ 
ѳīִ乲ţ޵ڵ㴫˸м޵ģҲеȻģҹں˵ͨģڿ: 
ѹׯۣ㱻һֻȵưסˡ 
ȥģ 
ϣ檸ȥƫˡΪɣǻ϶䣬ڻʵ޹޺Ϲҹġ 
ˣ˯ɡ˰ׯϵıӣЩ˯⣬Ҫ糯ˡ 
ׯٿҲδ޵ĻʵۣӦǣŲһһɵȷʵڣץűǣʵӣ۾ 
ۺ󣬷ȴ۾ׯٿһпһ䣬Ǵ˵Ǹӵ񡱡 
ۣϵĽɫͼׯԭѵӺܿ췴Ӧǻʵ۵޹գգ۾תŵˡߵҲۣܿûĿ컻棬Ϊ˫۾̫ƽ޲ׯٿٸڡ 
ϣׯЦЦԼİӵһҹο 
ҹ˯ÿɺãйŮ̫룬źЬ 
ׯٿıӰΪ˯ãǺ˯úܺá 
ŶӹŮĳ֣תѾӴׯ٣ϳһ˿Ц⣬ȷʵˡ 
ߵͷׯٿŽ¹ɼ˵ĵש΢䣬ǻʵۣԱ֣ڿ: 
ǰӣܾЩݻʵ۵ԱܿΪۿž͸ˣׯۣŷʮ־£֮廬֪˶ټӹƳôһۣǰЩ߰Ӿ绹ɵġ 
ͻʵ۳źׯٲŴߵĹŮȥʺ޹ 
վɵ밲ʺһҲûбֳرĵطׯٲ㲻֪ԼҪԸׯһ飬ɼŮ˵ļ̡ 
˻ʺ󹬣ЩɣƺҪˣׯüּʪʪģʵڲʲô¡ 
ѳôˣһü߽üĪǵûϲˣ 
極ʱʱЩ飬ׯЦЦ 
Ϊׯֻ᲻̲ҹʱ֪ׯͻȻɫһ˿ЦҲޣ˭һССȨ֮£ǽɻʺģ楺θɣʵûйء 
ɫһͷ⣬վżһʱҲ²̨ǿӲĪ˵˼ѳ߳ŭˡ 
ʵ״䲹øλҲɲһ衣ׯ죡 
ҡ極ĻδڣİѾϣҪ̧ͷȴׯ񣬺ÿС˵: 
楣ղͬʱʵҲ̫ûЩūðˡһ⣬楸˸˵ׯ 
ղͬʱ 
楿ׯׯʧʱԼ̬ȣеĿֻżѹһģĹŮŲǿվӡ 
عׯٿҲת˲ 
ѳǡλɿ˳֣ׯߺ󣬽ԳĿ楣·ڿһЦ 
һߵׯɫȴʮѿׯǾСС楲ֻ֪楣 
ʺղѳ˵źü˵極졣û뵽͵ѳͻȻְ 
ûйأѳҲ֣ʺɫ䣬οɲׯһ 
첻ǡͻȻѹѳǲǰīôѹֽ鲻ãҲϸײǽ 
Щסġʺ۴⣬±ˣȻΥ棬㷣ٺɡ 
ǡͷ£ܳ裬ʡ䱾͵ӷٺֻ꣬¸Ӽˡֻ㲻ʶʱˣ³ĴȣŴᷢһˡ 
ѳһ£ܿ㴫˻ʹ˼˲٣ÿС˵: 
ǨŭˣЦͶǰ໨УŽɫȲЦøᣬ̰ԵĶס 
꣬δҹ㰵ߵҴһӹŮ̫ȼ˹ڵƻڿӣ˵һߡ 
Žѳ楣ʵͻȻʵ 
ߵ΢㶺ػϣūжš 
ЦЦɫ䲢޲ãˣǰЩӺȹ׵ȥ˿ٺʲˡ 
ߵָ˭Ӧǡ 
ѳʶʱ񣬵ļƲļĻϵɣǵĿɣǰԣǿµӡ 
󹬵Ů˴ˣѳܹЩڻϲģȻ˵ʹֻͣ»Ҫܳʡ 
ڸߵ׼ʱǰĻʵٶȿˡ 
״ײλ㽵Ϊѵɡ 
ǡߵ̧ͷ˵һۣϢȥ 
лҪ˵ΪڷӦǿңʵ޷֤£ܱǸںЩˣָµġ 
ллҶԱĵֺ֧ϲ 


[ 47] 

ׯٳʺ밲,ʺſ,λֵ͵ɽڿ:˼ׯٱ׷ǰ밲,̬ȱֹ֡ 
λòض,ǽáׯ˲Ʋֽ֮ɫ,ڳȴû˭λѳͰ 
ѳǽ㰮ǣҲǱֲ,վǰŮӹ˳Ŀڡ 
ׯٿŮ,Ͳмɫ,ʵڲۡ⻰żֺ,ִЩ˵ζ 
ѳǡ 
ׯǰΪ˵ⷬ΢΢ǣԵñƽʱºͣˡ 
ƳԼׯ밲ĹŮʵϥ񣬵ͷһ˲䣬ƺŮеļӵѿ뵽һҹŮ˱Լ楽Ϊˣֻ 
ˣʱˣǽü˶ȥʺ밲ɣׯٵûɵڻʺſڸɫûʵ۾˼ûʵ۾޴˭µ˶һͨȲϣŮ̫գֲϣŮ̫ò֡ 
ߵŮ˴ųЦ߹վԭأɳĺա 
ʺ󹬵ʱǲ粻ŹŮ²ʱ۽ǵɨվŵˣһĨЦ΢ЦͣĽ˴ţ˵밲Ҳֻû 
⿴׵λϵѳǣʺ󣬱ߵһλ£Цſڣսöͦ硣 
ڳ˭ֳ֪ѳĸҵ飬ƮƮ̬ȣȻûаѳǷ 
ׯװ֪˵ƣֻûκ·һ㣬Ͼ󹬵Ů˲ɸǡ 
ԽԽ䣬ǻ밲λˣʺʱĿڣȲ 
Цһʺ뿴֣ҲҪԸԸⳡϷһʲôǧλء 
ŮϵĲǵʡϵĲҶλݵ͵ҶĩҲֲʺͣҲ֪ǱĻ󷽡 
Ĳ赱Ǵ㣬ڿ:һڲ裬ڵ 
ׯٴ˴ˮĲҶĭӣŲ蹣ˮгǣʺһеĻ˵þ͸һ㣬Ҷ˵󣬵Ҳ㲻ϡ棬ĹѲɾûУ 
裬úЩȥյűʺҲûλǰζ׽ֻǻһתתׯ١ 
˶ײѳǣѾõʡͣٺ»ͣҲĻ˼ƽʧݡʺ־ǣЦλ䶼ǽãǸеĹػǲģ·ѳ˺󹬴ɣյΪ򲻿ȡҲμǲǡ 
ѳ 
ĳ裿 
λʺ⻰˵ˣ˵˭ءô룬˿ȴǣȥɫҰ׵һۡ 
ׯٶڻʺԼгֵΪʾ̾Ϣ⻰ﻰ˵ˣȴָѳ˼ѴҲҪ·ϣ߼߼ǣʺǺ֮˻ʵ̫֮ˡ 
̫Դϴ¼󣬱ں¶棬˵밲ԴӻʺһرĹˡ 
ѳίˡŹŮ֣ǳЦ˲Σ˸ȥѪ 
лϧлʺ۰檲ίڿ:ׯϥлЦ˲ֻԽԽϻ 
лϵĳ谮ȻǺõģ̾ϢһϲֻЩҹ̻㣬ʢʱѤöĿʱȴϢѳ˵ǲǡ˵̧֣ȵ̧۾ȥһѹ򰲵Ůˡ 
ׯٷվֱӣȥķ򣬿ǺƵḶ́΢΢ 
ǵĿԼӣȴǵһ˿Ц⣬ͷĪһ 
ںļڣɻֻʣ¿ݺɣׯվںɻԣˮеĲйܾϦ磬һԵʯ£ָˮɻͦƯ˶Ҳˡ 
ϦЦЦӣɻ˵ļȷһһƯū澱˲Ҷܹ꿪öȽƯ 
Ҳǣ⻨ʢʱڲʲô۵Ļ⻨ǲҪڽ۲źáׯ̾Ϣ۵Ļ⹬￪һ¾޿Ŀˡ 
檼ѳǡ 
ׯ˸Լ밲ͷһǸЩŮˣԼװҲǸλɣЩ֣Լ밲ʲô⣿ 
ײ˲ض񣬡ϦԹɫ֮ѳߵĵˣȥײ˵Գׯٶ 
Ϧڣׯٱײ˭ûײ˿˴ҹҲûпһۣǱʵ۷ʱĹǵõ뿪ʱײžÿ£˿ȴҲķԵüΪ˳ 
лѳǡײҲʮ࣬ں껪õͣڣҲ£ׯһۿȥ￴ֻľګֲ԰ס 
ײվΪһؿݺɣ߶ѳˡ 
ǿݺɣҲеײµˣˡׯٲһЦʾײһʯ¡ 
ײʯ£λЦº͵ѳɨλںҲ㷭Ĵ棬ԭʺȴػ谮ͷʢ̹Ҳѳǿòݲʧʥ裬Բʵ 
ѳǼ֪ݺҲһΪѳҲµˣײ۲תˮĿҶϣǸˣֻ檵Ľϲʲ檲ϼ۰ˡ 
ׯٲײͻȻᵽĽ㣬ͷ΢ȣǽøܺá 
ײһЦһĸͬϻүʱ㱻͵˸ϣĸ׳΢Ϊңϧ檽ã÷ˣĸȥʱĹ˶٣ƺ뵽ʲôЦһ£ʧǣѳǰ˵Щ 
ׯ뵽ҹʵ۶Կײ˵ĮЩײ˿Цĺ壬ЦЦ޷ü˵Щ强ʧһ˵ 
ǰŮЦöׯȣִЩ˵֮ײһ̬Ҳѹػʥ裬뿪ڣԶ»ÿС˵: 
ʥݣ 
ײһæؾصĹȥͷҲ̧ŽŲԽԽһ˫ƵЬͣԼ߲Զ 
캮ڴ˴ָܺô죿ϵʮֵᣬЩʵʹǸսܻϳ谮ʱҲ˵ 
㽿Ѳɰѳ檵õĽˣ 
н֮ˣȴ޽̬֮֮ 
ԭҲ͵ʱ򣬸˵ɣмˣѳ֪ʥ˱֡ 
Ȼϲɻһյɻøߵõ͹ȥʡ㺮ſݺɵסǰһ˫裬΢üҲûɿתһߵĿײˣƽ°ɣѳźԡ 
檸ˡײ˴£ߵһɽ͸ɽĿ϶߸ϵĵѳǳһӣϵΪζ 
лҪ˵ˣż׼ָˣȻСһÿ쳬оһᾡʱµġ 
ûϵ˽ڸףף󼪣ճɾû˵ĵͺ\(^o^)/~ 
Ϊӵ̫ãʵڶԲпĵͬѧϹ 


[ 48] 

ׯСΣ͹,ׯԶ,ǰĲ軹ɢʵڿ: 
ׯִ,ѷǰĲ豭,ĻǳЦ檵ĸĸһ檳谮ǳֳСҲҷǳֳС˼,֪ƣΪڸ˺üζˡ 
ԳŶ豭ȴǸֳ 
˭Ҳûɵһ,ׯȴ,ʵ۲㶯ׯңϾׯر֣ûвʵ۵ļ 
һʵ߶ȼȨʱ,󹬵ɱ,ٲúԼߵŮ˼ǷһͷˡȫȨԼϣͻһǱǴԼң 
ν֮ԼѾǱǿòʵ۵ļɵռׯңǻʵеһ־ˡ 
ռͻȻڳϵׯңҲںܳԭ򣬱ϾĸǰʧƣҲӰʵ۶Ժĳ谮ռⲽߵòƯֻؼʡһЩƮƮȻˣ 
ȴǸãׯ¶һЦȴ̾Ϣǰȷʲôá 
ʱׯɲׯýѾԼѡ˼˼ңϧ˻ʵһ۵ׯټҪ븸ĸֳ˺Щӡ 
ò˵Ǹ谮̫ɵŮӣòȴûֶΣװ׶Լ껪˸ӡ 
ׯ⻰˼ׯٴ͹ʱѾׯһңȻҲеׯЩٵ˼ 
ϣѾʱˣǷţߵ߽ûлع˼ʡǷعٴˡ 
ɡתׯٵֱǺܺõġ 
ϣׯ۲ת۵׵ĸ顣 
ϲŸΪѳǱΪˣڶѳһͬţҲ͹úеŮ￴˳Ц˭֪ɲׯһׯʲôҲûУϷѳٳ費 
ں󹬺üֵ꣬ÿƤǣ 
ױׯھǰѡ˼ӹŮˮ˼ڣǵѻ͵յɷú÷ţϸš 
ǻʵʹ͵Ķյɣ񹤾ϸǳɻϵ¶Ҳʵ㣬δ䡣 
ӣʥ뿪ʱ˵úϢūǲɳءһΪׯᷢһЦոյʡ̫˽²裬˵ǹûмλӷֵء 
ׯٷ΢΢һ٣ļУ 
ū˵̫ʺ⣬ֻݡ̹УءĻдЩԵãׯûеġ 
ׯ˱ȣЦЩǵʡ飬ׯûУǺθɣǼǵλԭûаֲֿʥĸԵ±Թֻߴׯ٣Ҳûǿ˱ѣοĽùϵͲܺõȥ 
ǰķӵ˸̫ҪЯΰݵϢΪʵȴǷ֮ݵĸݷԱģƶĸͬлӵ 
ÿ˵ǲΰݣʵǴ硣ЩΪڲ⣬Դӷǻ󣬸̫ΰݡ 
ޱĿųĹԱΪԺֹӴ³һţЦһ 
ϣΪҹҹȻҪԺ̬Ӵǿҹĸģڿ: 
ˣǻʺĸӹЦЦüŶǳжĿ 
ӹСĿۻʵ۵ı飬ʵڿϵ뷨ԥһµֻ΢һЩ׾ 
ˣǼС£òų³Ŀڣⶨһ³ٳʸޣû¾˳ɡ 
һ࣬ϵ˼Ҫ컹ǴӼ 
ص󹬣һЩӣܹܸߵңʲôֳ 
ػϵҲûʲô飬ֻǻʺ˳ƣյ̹԰ɢ˽һʱߵ룬ȷûʲô©ģ㲻ٿڡ 
͹ʲôϢߵùŮϵۣͷҲصʡ 
͹ߵ㶣ػϣūŲδ͹ʲô飬ׯӲȥ԰ĹҲر֣ʶԼ죬ߵʱı졣 
ˣתߵңʲô 
ūԽˣֻǼǰׯӲܳ裬ֹϣʱȥ԰ʱС԰ðӣڱ㲻ȥ԰ˡΪ󹬵һ̫࣬ߵȻһҪô˵ƯһҪ۾ 
ûٶ˵ʲôߵΪ¾ȥˣֱź̼̫Ϻλɵƣ 
ׯ楽岻ʣָɨ˵ƣӵһԣȻˣޱ㲻źˡ 
ߵҿ۹һԵƣȴ׵ýѳǵѾƣ楽Ҳûжׯ楡ûмǴĻׯѳǵĸ㣬ƺѳǸ鲢ã楸ѳѿʱׯ楶ڳζûС 
ⷬΪǶѳرˣߵҲòٴθпѳǵֶΣ󹬵Ůֶαòá 
ǻϽ 
ȥʺɡζĿڡ 
ӣ˵ׯ楱ϳӡǰһϲɫ˽Ȼ˵ĵùǳˡ 
ׯüȴЩ⣬˱ʵֳӣѵǷ˻ʲôɻ䣿 
Ϧɫ糣ȻǻϾ飬ҲҪоϡ 
ҲʶԼЩϲɫæɫùŮš 
ׯٰϵɵٴԼְҵҪģòСı㱻ʵϰ巢߽ˡϷҪˢ֣ҲҪܽӴ֡ 
ɴ˿ɼҵǲûġ 
лҪ˵=3= 


[ 49У] 

֪ʱʱ,Ѿ붬Ѿϸʽװ,ҲʼӦ̿ȡůں󹬵Ů˵һССĸΰ,û˭ֵ˻ʹҪ 
еӣׯɢ̾˿Ŵ׷İѩ,ӻϸ,ӹϦӣյѩԽԽˡǰĵطѩѩҲװع硣 
ˣϦǿŰһ,ϸϸ,ЦŵӲ,ȥ÷԰÷ūŻҲǰ÷ģÿС˵: 
ׯٻһˣЦЦ÷徲Щã÷԰ﻨãĽҲϲȥģҾͲǸˡ 
Ϧ죬վû˵ʲôҲвʱˣʱӶԻϳһƬʱ־ݸʣ˿塣 
ӣʡ⼸̿ʱˮңﻹһ̽ĺӡ 
Щ̫ͶҲףЩӸȥȱȲ衣ׯףҽʼΪף͹ܵôһ̣Ѿѵá 
ӷģūѾȥˡӣ˵һЩСϢ˵棬ģһʱҲá 
˵̹÷԰żϣׯȤʡ 
ӣū̹̹ɻ˲ʹ͡СĵĿׯ٣ɫ糣ּ˵̹ɶЩʹ͡ 
ׯЦΪʵ۵ˣ󹬵ŮУǸֻŮǽʾֶ֭Σ˵ǿ֡ 
ӣ̼̫˵ϽշӡϲɫĽ㱨 
֪ˡׯŬԼ¶ɬϲõ飬תŴѩ۵׵ƽ 
ʺϽѳǵӣ񳰷ȥ÷԰һֻҪʧˡ 
󹬵Ů˰Ϊ벻ֶΣѳǵмֱ£Ͽô˻ܼǵʺͷҲ̧յС 
ǡ̲סڣȴʺϡ 
ֶΣҲ幬λǻϵͷá 
ɵׯɺ󣬻ϲûʲôӦ𣿡Щ⡣ 
ǿǻϣǰһˣʺЦŷﻹĸŮ˵÷ǻϹű棬ֻÿεʹͱȱҪ񡣡 
ͷһ죬⼸ܵĳ谮òϻʺĻ 
ŰɣƯĻҲеһ죬ʼȥЩ˼ʺٶ¶Ц⣬ֻǲ֪Ȼ޿κΡ 
ںҹůıƽոУׯſڻʵ۵ؿڣѩʱڸⰲ 
ŻŮ˵һͷ㷢Ѿѳһʱϰ߶ڵļžҲŰΪÿյ鲻٣żһְǼ¡ 
˽ 
ׯٲʵͻȻʳôһ仰ǸûжٺøУǰʷĳΪƣʷ֤һ飬ֻİǡ΢ԥѡ񿪿ˣ檶Ըô˽⣬ֻ֪ǸһʮƶΨһֵһľĳζҩģ 
ΰݣѵһѴ󳼣˾Ҫ죬Ҫ˵ǰӴĹӴŻеŮˣ˵񡣡 
Уƽׯ̧ͷУҲаڵúԥȴѾת˺üͷ檾ãֻһǾǵˣ¡ؽӴ˵ĵ 
˵һûôѵ󡣡ЦǸȷʵǵˡ 
ׯʵۼˡǡ֣һǶĶˡĹ۲죬ǸҰбĵȴôϲһףԸòΰݽֶвͨˡ 
ֱȵĶͷ˽ׯҲûͨʵΪʲôͻȻ˵ǰ飬ѵѩ̫󣬶ӡ 
ׯɻȴΪ˵ֱ̾Ϣʻʺ£ʺ˵߶ȻСС̽˼˵ʣ˵ģѲʵ۵ɡԼˡε˼ҲûУ 
еѾ˯ۿǰϸӳŰ˯գǸɵŮˣֻ֪ˣȴλ 
ׯٵڶʱʵվѾ뿪̲ʵѩͣ𣿡 
ӣûˣִЩȥʺ밲ҪഩЩϦׯϺã̾ӴƯѹֻ϶Ҫ͸أÿС˵: 
ׯЦЦҵĹͣ׺ѵòǡѹֽ̼໹ûͱѩµ̫Եʡ 
ֱׯٳȥʺ밲̼Ծûˣׯ𾪣ѵʵ׼һӣ 
еӣͻȻ͹ŮˡŮˣЩرģ˱Ҳ֪Ƕ軹ǺŮ˻ϺӲףºӸѡܿҹıҲȫļϧѳܲܵһӰֻܿˡ 
ׯ֪ʵ۵뷨һһ˵ϺӲֹϵùֶöôףҵǰȫڣϵĿܾ͸Сˡ 
ܻʵǺ뷨ׯԾǳԺúȺãǴҲҪŪЩˮѰ̼Ϧ˺ü 
Ҿô㰮ˣׯٳһ棬˿˿ĸо̵ЩۣȴִЩ˵ˬùů֣Ϊ̫ຮʳƺƳˡ 
룬ȥ̫ҽԺóŮ˲̫ҽÿվ̫ҽӦûʲôǡ 
˰ʱǰ밲̫ҽǸ͵̫ҽׯٿ棬ôЩµģǱô˰ 
ûãׯٿ˿Ŀָ˶Ϳ̫ҽĹȥϲѳǣϲѳǣǻ 
ׯٻɵĿ̫ҽֿ˿˷ܵı飬ﲻԾͷʱֶñû 
̫ҽ׵ĶϲׯٵĵȴûжϲãеĻɣׯ̫ҽ˷Ϣ 
ѳˣЩ죬Ҳˡ 
ػϣǵģߵСĹ۲ϵı飬ϲŭ̫ҽԺë̫ҽϳģūžѳԼҲû뵽أѾһˣϲϣϲϡ 
 
¶Ц⣬ѳǼȻ֣ҪʹͲǡ˵꣬˲ٶ͹׼ɼ̫ҽԺʥȥ͹ 
ȷŵһߣټ顣 
ΪģΪ˸̫ӳһ£ʹѾǰˣ˵Ǹ̫պҪִﾩǣ˵ֻӴ̫ӣǲҵӵϢˡ 
ˣ񲿾Ͱ׼ӴɡĿڣֻһС񲿻ô¡ 
æǣҲҿԡ 
ǰƽȴΪѳǻеϢը˹ 
лҪ˵ʹǻʵۣҲԲʱ== 
ɵŮʲôģͬˮ 


[ 50] 

ô 
ׯڹ,Ÿ,ûа㻳ֵϲã 
,ūŲ,ë̫ҽǶ̫ҽˣβ빬Ӳڸʱ,ֵΪһ̫ҽ,ź׵Ļࡣԥһ,ڵοղûҪ,Ҳһλ 
ׯü,˵ĻҲеոĴǹ̶Ǽ̫ҽҪֶΣҲӦЩ̫ҽûë̫ҽ 
ӣΪҪɡϦׯٵĶӣѹҲأϾһ¶ǰǴΡ 
ôףׯЦЩӳԵĶԺкӣѵַӦҲûУοһŮ˽Ƕ˵˺ϲβ˵ģ̫ҽϺûаϲãǻɡ˳ֻɶϲõıܣֻ˵һ飬ǸЦ 
Ϧϸϸ룬ɫһ°¶֪ӻУûлУǺ 
ֻϦ븣ڳȥСලʳȥˡׯٿ˷׵ɫͻȻ¶һЦ⡣ 
Ϧ븣໥һϦЦһϲ£ūǶСź򡣡 
ıڶԷ֪ʱΪıǶԷǾǸЦ 
ź죬̫ɨѩ·ԾʪʺĹ⣬ȵĲϣŶѳǣԷ߽˲Լ񣬲Цѳ㻳УҪӣÿС˵:˵꣬ŹŮ˲ߵׯԶĵطͣ£䣬ʺӦ밲ǡ 
ʺȰѾ밲ׯϹҸЦ⣬ֻǶûʲô£һʺ밲˵˵ҲãҲʧ檵񡣡 
Ц糣ѳù˳ѹֻʺﶼ谮˵꣬תʺߣϵЦȾϵ㺮⡣ 
ׯٷϦֻϣϵЦԾɴŮ˳ʱҸ 
ѳǵ 
̫һڵ߶תſڣĿׯϡ 
ׯ밲δ꣬ʺúׯ籸õϣƴȰ뱾Ѿ밲㸹ڵҪ 
ʺȰȴ˹أׯЦЦοʺȰ檻뺢մմʺĸء 
ʺЦſ˼䣬Щׯ٣˵Ǵƴȣ·ׯٶĺҲΪڴ 
ׯ̾ϢʺϷʵĸŮ˻ϲŮ˻ԼɷĺӣֻΪݣܸĲģҲҪȺưˡ 
ɲܸ˻ǲˣ˵ŹϲĻԴ׵ģҲֻǻлû˭˵õϾ⣬˭ 
ѳǱиˣմ˻ʺĸǸϼӸˣضһӣ檱ǰϲˣÿС˵:̹Ц˵꣬ת׿ĬԵҶݣҶ˵ǲǣ 
ڳ˭֪ҶԴϴκӵ˺󣬱óĬԣ̹⻰Ҳ֪Ǵ̼ҶݻѰѳǻϾһλڶû±ˡ 
ѳȻиģҶݵ̹һۣתѵһЦ 
̹ȴһۿЩٽӻȴҶеƣСܳҶˡ 
лҶݼԡׯ￴̹ɵ⣬ֻǸв޺ӵԵС 
Ƴ٣ֱոϳСôµ˱ض¶ٻһ£Ե̫оͻ˻ɣϾʵ۲֮ˡ 
ΪʲôƳ٣Ҫ˺úòСˣҲ֪ĳʳûС󲹡Ķ 
ѳǴϲ£ʺǵĻлڵ³ˣ磬ʱв磬ȻϵʥּҪЩõʥ磬Ҫú׼һ¡ǸƶСҵҲʧ緶 
Ƿ׷׳ǣֿʼԼ磬Ͼǵ裬Ҳǵ顣 
ׯٴӻʺ󹬻ص͹ãּ̫ˣ޷һ¡ 
ߴּ̫ûһ㱨ˣ 
ӣūŴ̽ˣ˻ʺ⣬õʥֻּλӣݻ̹Ҳûء 
ӣλϵģľֻݣɼ϶ĳ谮ϦϲЦءҲǷǳֵġ 
ЩҲЩׯٰеӷŵСϣҼǵ¾ϴɫȹƯĽɫĵź÷ĵϽѩϻϴ͵ѩɫãҲ 
͸ŵ޺죬Ưˣ۹ūǲġϦһϥūΪȥ׼ 
żϯϣź׼Ҳ٣ׯߵյɻǰԽԽ׳ӣСĲ׵ 
ǡϦЦ¡ 
ָⴥɵĺҶܿ촫ĵףֻҶĴȴˬһһĲ˰ˡ 
ƿ紵ϣ̵ׯ΢΢ۣǵЦȴôߡ 
ӣѳ硣 
𣬡谵У˵˶٣ϯ֮ϣʳ⸴ӣǳԴ̥Ҳֻܹˡ 
ѳԼûикӣֵ˭ء 
ˣֵ˭ءǲȱû֮ˣÿС˵: 
ѩ˪죬ٴױաǹǰū긴ꡣյ 
Ÿ輧Լĸ۾񣬾ߵҽҲûۡ 
ߵҿḧõĸ輧ֿ˿㰲վڽ䲻һ 
ȥɣΣۻ˹ˣվڽĸߵңˣ 
ػϣë̫ҽѳǲްϵ֮ǰҲû֮ϵˡߵҲѳǸ񣬲ȻҲܾôһλỳϡ 
ȻˣձҽٸϾ޵ĺӣСҲҲ޷һЩҲλˣѳҲϰɡ룬ɼʳĹŮ̫ȥ͹޼ǵõʺʱԶθڡֽ˱ţҲصʱӡ 
ǣūŶءߵһһӦ¡ 
ţͷѳߵ˶Сźţ˶࣬³ײˡ 
ǡߵ׻ϵ˼ϣѳǸܹ񵽰ȫºӣпûƲ磬ƻϵ˼ƺҲѳǲӵġ 
ҲÿѳиʡĵңȻ˭֪ʲôأ 
лҪ˵ˣӱϰ໹డľ(snt 
³ɹˣ(s3t) 


[ 51] 

ҹ,ׯٿǰеĲ,ſը̻֪ͻȻ뵽ǰЩ˵Ļ̻Ѥȴת˲ţ 
Ů˵ഺ껪,ճǲµɶ˻ûܶŮ,Ҫ,Ȼ׸ɷ,,ɷĸĸĵ£ݴȣŮһصı,檡Ƶ,ȫ 
󹬵Ů˳˱Ů˶˼ݻ⣬ͨŮ˸Ϊһ̤ٲׯǸʶȤȴ̰֮ˣϷŬԼøáʱû·ʱ㲻ϾÿС˵: 
ӣ̩͵ҪˣϦׯ㱣ѹѵūǰƺݡ 
ׯٻع񣬿ŴӶݣ¶һ˿Ц⡣ 
òǾɫѵõĨķҲ֪Լòں㲻ϵȣԺܶͻԼơԽһɴȹŶ磬˾硣ֻǿׯװʱȴЩӦ 
ûһŮϲһŮ˸ʺԼϲɫݲģȴֲòׯٴǡôѩɫ÷ȹ׺ãϧֲʧ󣬳ڽĳǡô 
ׯٿȴ̲ס䣬ľʹôЩҲ治֪˻Ƕˣ˭˵ݽģﴩôٵģֻѪſס 
ѳãֵףĲȴ㲻ׯǰµȹҹɫҡҷмζ 
ĬĬһׯٲԾ˽ϵĺãȷ©һ˿磬Ц°ڻŵˡ 
н̩͵ǰׯ˲ϦֻҲŽȥ̫ͷѳǵ 
ׯٽֳȻŮܴм仹̨ӣŮŲ̵ľ롣ӣŮûǰʷĳЩ̬ŮǴһضġ 
һ밲ׯԼλ£Сſ׵ĻʵۣԷҲڿ΢΢һ㶺¶һɬЦ⣬ת׿ԼϵȴСİײأϵЦ۵Ťڿ: 
ͣƱҪԼЦ⣬ݳһЦ 
ʺת׿ۻʵۣתͷ򰲾һߵׯ٣üͷ΢Цϣ캮ѳǴ͹ϹУһ̲ůůӡ 
һɻʺǡϵЦ⣬Ҳׯ١ 
ʺЦݲ䣬ùŮȥ׼ȻλѳУҪСЩ 
˷׷׳ǣӵĻ̸ҪעһЩ顣 
ׯٶһɬЦΧŮ˴̫ȴҧʺڸԼгֵء 
ӹŮ̲裬ׯʵʺлԥĺһڣ̲ζӦûʲôرĶ 
ûһ̫Ӵʹ߽˳ݴ񣬱ʹһ񵥡ÿһƷֶܼϸĥһ֪Щʲôϡ 
ׯٴλ̫ӣֲ߲ݣҲ㲻öɫΪһ̫ӣڷǰԵùͷʧһ̫Ӧеơ 
̫Ӳض񡣡֣ˣ 
лĻʵ۱¡̩ٶлֳǵķһ񣬲ԼλϾн£۾ 
ׯٿ̫һһ֪ľ;̫ӲܡϾһåĹңضһ޵кƤӣôھֺôء 
̫ɣոպˣƽλΪ·æѵ÷ɾᣬ̫ӽҲҪǡҲ̩شһƣ輧輧ʦ룬ʱϯ 
̣赸ѣׯٲòϻʼȷʵܲٱȺνŵС 
ׯˣѳǻӣ¹ˡ 
ׯɿǰĹԱƤЦⲻЦľٱѳΪ֣Ǳ֣մ˿ˡ䲻ʲô٣ȴռ֧ˣףأҲġ 
ԱƤһ飬ׯ⻰ǫ飬ǳЦûУ˭֪ó輸ҲûлϺӣҲ˭ϵģѳǹʥ¡񰡡 
մˣϺ񰮰ˡׯһھƣôҲӴ˵Ļ硣ûУ֪ж˶ׯңɲŰѱ͡ 
Ա˵ʲôŮǶһ룬ֻòʵ˼žµ 
˴ţׯɿܽãһĺӣƺԭԵñ˺ܶࡣһȥмİ֪󹬼ѣǰЩʧ裬ȴٶȵó裬Ҳ֪ΪǻǸˣÿС˵: 
⵱ͷʺȴͻȻˣాúܾϸѳǸöһЩӵˣЩʮġ 
ׯͷһʺ⻰Ƶ˼ϣʽӣöĺӲһ¡ 
ʺ󲻱عСģˣôԼҲǰЩˡѳźĶǾϸģȻµֵ͹ǣԼ 
˿⻰ȱʾ˶ԻʺĹذֱ˶ѳǵĶ裬ʵٺʲǻʺȴã϶ѳǸеĺЩصģٲ֮ͬǰеǰ㵭Į 
ԭĻʵ۱ºã̩ʵ۱µӣȰݷ 
һʲôðݷģׯٶԸƨҪĳ̶ȸе𾪣ͷγ鴤ǣȻ֮޵С 
֮£أֻһЦȻƨ̫Ӹ߿ˡ 
ʵ۱ؿ㣬ǳˡ̩ƨĵϣҲΣԾһñȥ 
üƨûȤƣ㿴ѳǰϵġλԸΪҲۡ˹ǣ¾Ʊǹҹ˵Ļ˼ 
ʺ˳ŷ߿ȥѳǣ׵΢΢һ٣漴ɫջߡ 
ӣźɴе໹ûСĻһ 
࣬ƺʧθڡ 
θƺãǣҵǾýñһЩ 
ϲһЩҨ࣬ЦŴθԲЩ 
ӣ 
ĻһдϣķȥȴѳŶſǰϵѩ׵ĺñȾʺ죬ǺɫڰɫϣԵøۡ 
лҪ˵³ɹ=3= 
лͯЬͶİƱ 
һ Ͷʱ:2013-02-18 22:32:59 
һ Ͷʱ:2013-02-18 09:01:49 
sai160һ Ͷʱ:2013-02-17 20:38:16 
sai160һ Ͷʱ:2013-02-17 20:38:07 
һ Ͷʱ:2013-02-17 19:08:08 
kelen1219һ Ͷʱ:2013-02-17 14:35:41 
᱾һ Ͷʱ:2013-02-16 21:23:34 
YOYOһ Ͷʱ:2013-02-16 10:07:34 
һ Ͷʱ:2013-02-16 07:27:44 
llyһ Ͷʱ:2013-02-16 06:02:29 
Ҷһ Ͷʱ:2013-02-16 01:20:48 
kilaһ Ͷʱ:2013-02-16 01:13:19 
11851656һ Ͷʱ:2013-02-15 21:01:08 
Բһ Ͷʱ:2013-02-15 19:43:16 
˹ʼһ Ͷʱ:2013-02-15 17:49:32 
ССһ Ͷʱ:2013-02-15 17:42:14 
һ Ͷʱ:2013-02-15 17:15:56 
violetallyһ Ͷʱ:2013-02-15 17:15:23 
һһ Ͷʱ:2013-02-12 09:50:25 
======= 
ͬʱҲлǰ漸¼ʹûиԾɸͶͯЬϹָлڿ: 


[ 52] 

Ϧһ,˶ѳǿȥ,һŵ˱ɫ,һѪѳˣ 
ʱ,òׯʱԷѾɫҰ,ȴûкŶ˶,ֿ,վûڿ: 
ϦҪǹ֮,ׯ̧ͷ,££ϵĺãϣӲʣ϶׼иˡ 
еľƱҧһһٵ˵꣬תߵĸߵңѩ·ѳǻع 
ūּߵҵ飬æҴȥڳܶ೯ô£ֻǿߵһ̫ѳǻعпһѳܳ衣 
ѳǽڸȴľҺѳǶôûг³ȻҾҪˡѺ£ϣͺѿˡ 
̩͵ߵô̧̫ѹ¹ŮϦʣɴ̫ҽ 
ظܹܣѾøȥˣϦ۾ׯϲס֣Ȱοӣܿ͵ˣûµġ 
ϦҵĺǲǱסˣׯٲҰһСŲȴڳÿһ 
ߵ鰧ݵѳǣϵĺûҪסĵ̾Ϣһվû 
ׯٵ뿪ûڳλɾ÷ɣЩѳĪȻ˻ɣǼ˾ڳǻǨŭǻǡ 
ϣ⡭ʺɫȻ糣ȴ֪϶ѳǸкӻڴģﲻɵÿʼңҺûҪȥ 
أһ֮󣬹֮ô㣬ԼһľƱʾߵ̫൹ơ̫൹ʱ־̫źò˳ģǸߵź׵ֲ͵Ļˡ 
ʺƻⷬɣҲٿڣɫƽĿը̻ 
ۿճλֿۻʺƲƲ죬¶Ц 
̫Ȼע⵽Ƿӣѹߵʹղ뿪ǻʵ۱ݡߵλ 
̫ӣˣղ뿪λǾݻʵ۱ĳѳǣǰմУƺ̫ԾʹҲ֪һЩŮЩƣΪɿϧ 
̩죬ڰ֣ǻʵ۱µ飬޸ɣۡ 
ׯü뿪ŵλΪʲôûͻȻڹ뿪Ѳɷʲô顣ɻĿۻϵɫûзʲôԾѵԼˡ 
ϯЦú٣λѾϰϣҲû˭òԾ 
ʺЩζʶʱǸȻʴͻ飬ɻʮױɷ˲ˡ 
ȥҲ֪ʮŮΪˣ֣ɵֿɬҵ飬һŮ˵ó裬ʧ裬ϰˣԾɿɬ͡ 
ۿŻֳ谮һŮˣĿɬӵ˵ܣ 
Ҳ֪ѳôˣǣôɱȾϷ纮ˡ 
ѳǸиģ£Цüѳǹϵܡ 
ɫ䣺ǽãѲ˭ѳǣΪʲôģ˵һˡЦѳҲ֪˭µ֣ڹҲơ 
Ȼĵģ̾ϢһǱ޳ 
ƲǸģЦһȥĻ 
ʱͻȻڣ檷ûô࣬ǲûθڣ 
лģƳһۣϳףϸ۲ͬһ㡣 
ˣʺʱ򿪿ˣλüȻѳǣ±ȥ͹̽ڴۡ 
ޱĿ˼Ůһۣе꣬Ȼڲ죬ڣʱˣλ⡣˵꣬վ 
λ󳼼׼뿪ˣæ͡ 
ʺŻʵ۵ıӰ˰סĵ׵ڸ˵Щ滰Ҳ뿪 
ϯҲˣ뿪λҲŻʺ뿪ﶼףǸҹ 
̩͵ӵݸʺ󣬡ǻؾ빬 
ʺ̾˿Ҳ֪ѳôˣﵣģ˯ţȥ͹ɡ 
ǵĶûн϶ǰͣĺϣ 
ʺĹϣ̿㹻ȴױ̲ס׿һԵĻϣѳǱͻ͹Һ󣬻û˵һ仰 
ֳ£˵ΣĿþ˭ѳʮΣѳʶô壬ûд󳳴֣סźˣعûߵѿһ 
ҵӱסˣֻǲ֪ѳǸ̥ܱܲסǱס󹬾ҪֺЩˡ 
̫ҽѳôˣϦǵĿλ̫ҽ˵Ҳɣֵľë̫ҽһ̫ҽë̫ҽϵʮֺá˶̫ҽԺ̫ҽʮףҽҲ˵ãԸŰ˶ 
̫ҽѳ糣ȴƶѳ󲢲֮࣬˵ЩŮʱɵÿۺѣѳУǺϵģףô飿 
ߵҼ̫ҽһֱ˵ɫԽԽѿɵü̫ҽѳǵĺӻס 
⡭̫ҽջ֣ѳҪúòë̫ҽƣÿС˵: 
ߵ֪̫ҽԺϲףǿЩʺˣѳʲô£ǱŰ졣 
ŲûƬ̣ë̫ҽɫһ䣬Сƣѳǰʱǻ˵Уˣɵóһ亹ŮǰգҲл֮ġ 
ĺŻ϶ѳǵĳ谮ë̫ҽʿˮ̫ҽ޲֮⣬ֻÿڵ߹ŮеǰҪرע⣬ѳǵ̥ǱסˡʱѾңҶ̫ҽѳǱˣһСͱסˡ 
Ϧë̫ҽ˵֪ǶĶˣë̫ҽǺԭ˵У̬֮ë̫ҽףлǼУȴҪʵˡë̫ҽض˵ࡣ˹ݺë̫ҽҲ˵ǼٻУϾ˵еԼһпԼԡ 
ԲǺԭë̫ҽֻһѡ񣬱Ƕѳˣץݺ֮ˣҲûϲϧҲܽǰΣ 
ôϦɫҰ׵һ£ʱϵˣæ¶ο飬ӣˣ 
ҵĺأׯʡ 
ӡԺ󻹻кӵġϦۿһ죬ȴǿ⣬ׯѹѹӡ 
̵ļž󣬴ϴȻѹüͣȴеıʹ 
ߵⷬ˵ңԻʵۻʺйϣѳǵĺûˣ 
ʺ䣬˵ɿʲô˵䰲Ļƫͷɫʱȴʲô˵ˡ 
Ϊеϧǵʱûеġ 
лҪ˵߷ףºҪһεģҪӻңһܸ£ϣҼ£һᾡֻǲܱ֤һܸоϻᣡ 
PSлͯЬİƱ 
Сཐһ Ͷʱ:2013-02-20 17:03:09 
һ Ͷʱ:2013-02-20 14:28:54 
һ Ͷʱ:2013-02-20 12:30:09 
bhj5401һ Ͷʱ:2013-02-20 09:45:28 
һ Ͷʱ:2013-02-19 21:50:15 
ϧһ Ͷʱ:2013-02-19 19:19:01 
violetallyһ Ͷʱ:2013-02-19 17:54:24 
PDһ Ͷʱ:2013-02-19 15:46:51 
ɺɺɰһ Ͷʱ:2013-02-19 12:59:48 
ɺɺɰһ Ͷʱ:2013-02-19 12:54:26 
һ Ͷʱ:2013-02-19 10:44:48 
һ Ͷʱ:2013-02-19 09:45:19 
һ Ͷʱ:2013-02-19 08:49:36 
Цһ Ͷʱ:2013-02-19 08:01:03 
Զһ Ͷʱ:2013-02-19 02:07:17 
ɿһ Ͷʱ:2013-02-19 00:16:39 
Travelerһ Ͷʱ:2013-02-19 00:15:22 
jiangjiangһ Ͷʱ:2013-02-19 00:01:53 
jiangjiangһ Ͷʱ:2013-02-19 00:01:20 
========= 
ڡѳ桱һ£ΪҺǰǩ˳ͬΪвŵڳ༭Ҳ⣬һֱԾɵo(st)oڿ: 
ͬѧʵڻûн壬ûʵģĳʵ壬һɪ΢ģϧڻûʵT-T 


[ 53˭Ӯң] 

ɺܶ,ʺݡҶ,ĳЩλݵ,ѳǲǵһҲһ 
ʺӲĸѳ,Ϊ,οϳ谮еĺи,ôһξͲҶǰš 
ڻʺ˼䣬ϰѲ輸ϵĲ豭ӵϣúõôʺ󣬹㸺ѵûע⵽ֽţ˵,Ͳѳǵĺûˣ 
ϣԩʺǣԼæڻʵǰûвѳǣ֮檲áôѳû˺ӣϾӳҲһĸҲ檵ĺӰ 
˵˵ѳΪҲûʺɿʺڵϡ 
ػϣѾ˲ѳùʳ;ߣѳùʳﲢ⣬ֻõһЩȾ˹βʡܰƤͨݡƤӵﰾƶɵҩ֭ҲҩݹѾѰڷλʳʳūץ֪ǷʺЦ֣ҪѳĴڣҲ֪˭֣굽˹Ŀӡ 
һĻǣ޵ĺ󹬻ǰۿڳɣǱϿõսľԾ׷״ͷӭӡ 
ˣʺɣջߣߵް½飬ϣһҳ㣬ʺܣ鲻󹬵Ҳܰɡ˵߽꣬ҡ 
ʺһףûʵȨĻʺʲôʺ󡣼ˣʺԾסΣŻʵ۽ҡ 
ʣµļλ˭Ҳ¶ֻ֮⡣ 
ߵͬĿۻʺıӰ̲Լˣʸʺûֻպʺں󹬵Ѹշˡ 
ңһѹֵʹ÷˶٣򴲱ߡʻŮɫҰףµѾʪһƬΣ΢΢һ㶣ѳƺδ޹ÿμǻ¶ɬЦ⣬ű̩ͨѳûЦû˻վ˼ϧ 
ϣûˣûչ˺ǵĺӡϵŮץס֣۵ƲͣĲȵ̵ֱЩĻš 
ǵĺûˣûΪºӣûãûáѹֶ˻ƣȴȺ޸˾ñˡ 
һְֻУŻеĺ󱳣㻹кӵģһǺӵġ 
ŽĻʺպһ䣬΢΢һΣҶȷţûƳʱ˵Ļοû˵Լˣ 
ʵӵڻеׯٿ޵˺ѷΣ·ضһ㣬ÿС˵:ʺȴ쳣ۣоׯٵıݣҲ˵һ䰲οĻֻþվһԣŻӵһŮˡ 
˼ʺ˵ҲվһԡׯٵĿ࣬ѳǵĺӱסô˺ӣһܱס 
ûм򵥵Ůˣ򵥵Ķʧ˻ˣʣµŮעҪһӣ֪ӮΪֹ 
̫ҽѳӣҪúѳǲӣϣúܿһѳǡׯٵķ˿Ҫƽׯٵı˰㣬첻ˣǶ°ɡ 
ǣʺɫ׵Ŀۻʵ۵ĲӰźֳ͹ƮƮѩϲĶͣ£񣬱ôýرء 
죬ȴ֪˵ʲôá 
ˣ߰ɡʺϲͷ͹ң۾ 
ͻʺĿͻʺ뿪ϸӦȥʺ󿴿Щūŵƻʼá 
檵ı֣ĸڵʡҲܰѯһʺǲǡЦŵĿ 
Цһҵܣʺƹܺ󹬣ﻹĸǵЩ΢£ڿ:䣬Ҳûعˣһ 
ӯӯһݣ뿪תˣҲûعˣλԱ㡣 
ӶһڹҲûˣԵЦЦϲ뿪ֻʣˡ 
ˣҲˣЦЦĿݣѩǸˣѩҲ˵꣬ҡҡ˲ 
뿪ݲһͷҲصĻԼ 
˶Ѿ뿪ڽׯɺãñӣ֪࣬һú֮£㻹Сһ 
ϣǲ̫࣬ŻסӣׯٰݵĿŻʵۣ檽ʱԸǵûۣԸԼһԸǲܱס 
̫̰ģ̫֪㣬ס˫ۣûʵۿԼеʹޣһ檣檵˽ 
޲أ񣬡ֱֱ֣ׯУ˵谮Ϊɱӡô±ûôʹࡣ޳ŵһкӣǵĺӡ 
ׯٶŻʵۣͻȻ§סʵ۵ҩʹٲ֮ǰѹֵĿǺޣ·ҪԼеıʹַ࣬·ҵԼľ꣬ڿԾһ 
һ󹬺ܶ˯ţ 
һ˶֪ϰοѳǵҹ 
˺޻϶ѳǵĳ谮ѳǺûˣǲΣҲСŲˮ 
͹ԵøⰲȻ̫ʺвʹ 
ׯڴϰһ⣬Ϧһҩ΢΢üʲô鷢 
ӣ칬λӸСģʺץ˲ūȥʣ˵ץɵūţϧûвĻʹ 
ׯЦЦλʺǾġ 
ܲأϦҩԱߵĻУϿǴˣ˵ǻʺ鲻Ҳعܺˡ 
ׯüͷ΢ʵǽ鷢ʺˣ֪ʵҪԼңʺû뵽Ϊ¡ 
֪ʵûô򵥣ӵģʵȴλᷢʺ 
ػʵϵסӣԲŻôһϷôµûʵ۵ĳ谮Σʵֺγôƻʺأ 
ֻϧҪкӵԼʵۣûϵиûкӡ 
ⳡϷӮҾ˭أ 
лҪ˵ҺãҴo(RvQ)o~~ 


[ 54] 

,ū澲Ǽū,֮ǰüλӹūŽӴ,ǲͨĽӴ,ƺ޿֮ 
ԽǲɾԽ⣬ʺеӣǰһ߰,Ȼ鷢ں󹬣,Ҳ㱾һǼΪūšʰ,ܿץĻ֣ڿ: 
߼һԥһʵ,ѳҪ𣿡 
Ȼѳй,Ȼ˵һģʺһŰɫа棬ѵиȴûˣܸ֪ôûġ 
ūȥЦҲ֪ѳܲܽܺû˵ʵиҲǲ׵ġҲû˸ӸԸû±ס۵ܻʡ 
͹һ˵ѹ֣ҹѳǱѪȾĺãɫԼɫ㹻˲ųŵ̫ȥ 
ⲻǺùˣæЦǰӭʲôˣ 
ˣҲǷʺּܲѳǣ˶٣ǹеʣѳôˣ 
СŮнŶ֪ǻʺʹͣȴЩ⣬̾ϢôأǶ˵һ£֪ء˿ܣѹҼ⼸ҲûúóԹ˶˺һȦЩūŵŶۡ 
˵ģӺôҲ̾Ϣһʺ⼸Ҳǵѳǣ̽һ⼸æŲѳһ£Լ̽ˡ 
ˣūлˣ˵㳯ʺ빬һ񣬷Ѻ졣ңԺһЦùźȿڲ裬ȥͨӡ 
Ա㣬˵ǻʺǰĹ¹ùãӹŵȣֻվҵţڿ:Ĵİ裬Щ䲻Υƣһµİڼѿ϶ĳ谮 
ùãϦҳ񣬡ùýȥ 
ңһ۱㿴ڴϵѳǣһͷ˿ɢӳǲ԰׵˼ȴ˼ 
ѳǣǰһ 
ùöˣϦ 
лѳǣ΢΢մ˵գʵˣѳάѿЦ⣬˵˻ʺʹֿͣڵʺһֱѳС飬ǰץס˼ɵ̫๬ŮձҪʣѳǿɷһȥ 
ׯСһʣɫ˰ףץס̫๬Ůʱˣӿ񣬡Щˣ 
ӭԷ˫ۣ˫ͫƺһֱޣʱ԰˺ѡ΢΢ߣѳһȥ֪ 
͹ùתʺȥׯǿά侲еķߺôҲβס 
ʰʱʼūȥׯһѳǹȻ̲סȥʱŪûϵܶһ 
뿪ׯ־ȥͷϸóӣǵϦױ¿ҪúÿһϷ 
ǣϦЦŽӹׯеӣȻҲ֪˭˭أ 
ھǰžеգɴ˵ʺ¶˭ͷϣ 
ū޶ۣ²ɴһö÷ϸֻū룬ʺ߸ˣҲҪţҲҪó֤ݲС 
ЦһǰôһˣĵײŶĻȥҪһׯû˺ӣôҲ˻ϵӶûˡҵݺȻȥİѱ 
ǬУġһ֣ߵҽ±ʵ£ 
ػϣʺҪū˺üλһʣߵҿϵֻʷ˵ 
Ǵ뵽ʲô̶ʵѳȥô 
ūŻʺߵĹ¹ùȥ֪ͨѳǣ¹ù˲ѳǱȥ빬ˡ 
üźϴ֣ȻˣҲȥơ 
빬λɰƷһһˣŵ¹ŵ̫๬Ů˭˵ׯйڵҲ·۱Ǳǹĵģ 
ʺλӣ˱Ǵ󵨵ūţ빬Ĺ¹񣬡Լλʡ 
ʺׯһۣƺ뿴ıֻ֣ԷɫҰףƺʵҲûУֻðˣλÿʲô뷨 
ȻɻʺȫȻӻʺУÿС˵: 
λɽԳĬԣҶ̹ɲμӹһСģ˭֪¶˭ͷϡ 
Ƕ̧ͷǺεŸıáʺҲǿתԹڵϵˣǺĻʹᷢ䣬ȻкԶ֮ 
˶̧ͷӴⲻԭźĹŮ𣿡 
ɫЩѿŮΪźұ¾ϴ·ˣҿûϵ 
ЦұҲû˵ָϵֻǾЩˣ˼ǹˡ 
һٽӻǻʺˣûкôܵ˭ָʹǻʺͷֻЩ鷳 
ūԩū澲֪ô£ūûҪӣҲҿˣֻһͷһͷϱ㱻ѪȾˡ 
ˣסʺޱ鿴ŲϿͷ̣ǿˣ˭ʻ 
ЦʺµǲŴƤˡƳѪ̣Ůϳȥǻ̽ӣ˭ֱأ 
̧ͷˣƲ˭п֮»ʺﻳɵбضһݶĻôˣǺֶΡ 
СҼǵϼһϸĸܵܰɣʺߵ̫ܹ»һ˦ϵķ᲻صʵʵˣʺĴȣضһǲ˵ɱϸĸ 
С̫⻰ɫҰһԩūʵڲ֪õĲ;вɾʸǵĶǷõģūԶ 
ʺŶʣ˰֣С̫ȥ 
Сϳȥʱԩʣ˶Ϊ˭Сϳȥͻزˡ 
ǻ˵ѲǶʯͷĳģ۵ӣ»üǣ̡ 
ʺ뿪˵ʲô洫Ų 
ϼݵ 
ʺ죬ˣ 
лҪ˵Ϻã˺̨Ǿľи¡ѩnb 
ܻһ£ǿܻСʱæT-T 
PSлͬѧİƱ 
һ Ͷʱ:2013-02-23 02:48:47 
һ Ͷʱ:2013-02-23 00:02:38 
hncqqһ Ͷʱ:2013-02-22 22:43:13 
Զ_賯Ϧһ Ͷʱ:2013-02-22 21:13:34 
JWһ Ͷʱ:2013-02-22 18:09:09 
Ģһ Ͷʱ:2013-02-22 17:34:55 
һ Ͷʱ:2013-02-22 14:03:12 
Сһ Ͷʱ:2013-02-22 01:38:03 
ħno2һ Ͷʱ:2013-02-21 16:05:06 
haiyaһ Ͷʱ:2013-02-21 14:48:56 
Ѽһ Ͷʱ:2013-02-21 14:12:18 
һ Ͷʱ:2013-02-21 04:16:55 
Сһ Ͷʱ:2013-02-20 20:30:26 
unsi2һ Ͷʱ:2013-02-20 20:04:49 
unsi2һ Ͷʱ:2013-02-20 19:32:07 
sisiһ Ͷʱ:2013-02-20 18:56:09 


[ 55뽵] 

߽,ɨӵŮ,ڻʺͣ,ɣÿС˵: 
,ޱĿڣŻʺū·Ǽ 
ʺͷһ,֪Ǻ⡣ׯһۣ˵ںׯٵĺӣ 
,Ѿ,Уе˽Ӵһݹе˽Ӵ,һ̹ɡׯ楽Ӵ,һ̹ɡҶݹе˽нӴһūžܲѾ檰ɳͷˣǸūźʺϸϸĽūϵɾ¶ԩı顣 
ׯüͷ΢壬ʺ˾پǰѺüˮǺ⣿ûĺýãҲ˺Ƥʺ˾ٲ֪бĴ㻹Ͷ·ֻ㣿 
ţ˻ʺⷬȤĿ۱ɣʺ˼ǣЩ˺ܿɣ 
ʺһǾãλöǾźϵģЩϴǵɲõѡ񡣡 
ʺ񣬡һָһŮ˵˵ЩūŽӴ 
ػϣŮСգʳֵֵѳϲˣ»صŮ̹ɡ̹ɡҶݹе˽нӴūҲЩ֮ӴūţŲ޿֮ 
ÿ˶ɣÿֶɣЦЦĿŻʺ󣬡ô޵Ļʺޣ澿˭ѳǣ˵ѳǵ˸ЩУ 
ʺû뵽˵˲أ±˵ϡ 
ɼʺˣҲˣվ񣬵ȻҲ͵Цġ 
޲һ˵ʺˣ׵ġַʺƳūţڣȻЩ˶ϣȫȱаɡ 
ЩȫȱУָô˳ŲȥʺͷһȴҳԷԣֻ⼸ūűȥ 
ߵż̫Щūϣ빬ſڣҶ뽯һҶ˲٣˭ҲƲǰǺ󹬷ǳܳҶǡ 
ɡҶˡߵδ꣬ɱ 
߹ǣһ̫ܹܳǰӼӣСĿѺŵļūţµʲô 
ߵһδüش𣬱Ҷ˵һ 
ף㲻ǽߴŮµ磬Ҽǵȥ͵µӱһַʲôˣҶָСգΪĿŸߵң߹Ƿʲôˣ 
ߵҿСգҶһ񣬡лҶѣūŻūŸˡ˵̫꣬СգԼת߻˾빬 
Ҷ¸ǲˣűѺߵļūԼµСգתͷɣ㿴ǣ 
ɿҶĲ⣬ЦҡͷҶˣҲأÿС˵: 
˻û߳ͼһ̫༱Ҵҵ˳˵ǻҪټˡ 
Ҷ뽯һ빬ƫͼźЩˣСչ룬һǱ 
ݼϣʺҶ㶵񣬼ԼĽҶҲڣɫѿĿŶԷϧԷֻεջߡ 
Ҷˣ㷽˵СҶߵĴŮ磬ģʺƿҶˡ 
ػʺʶģԭҲ֪ȥߴŮԹԼ͵Լӣ檵ʱ󣬱Сնʮӡ檻ǵõʱ㻹Сţ˵ֻǸᣬ檱㲻ˣôҶƺʶʺڲʲôɫһ䣬ٲڡ 
ʺۻʵۣڣˣҶݹ´˵󣬻ʺСɫ˱䣬һ²⡣ 
ׯٳһݿǰϷû뵽ҶҽùϵûôãɲҶôûӣѸ˵Ĳ˵˵ˣŲǰôһ¡ 
ֻǣҶΪʲôԼ׽㣬ʲôô 
һʱ䣬±ƫڵϵԼɫ԰׵ӣɫĹ£ڿ: 
һūţ㲻СΪʲô⣬뱾ΪʲôʺۿҶݣҶݣߵĹŮʵʺҲûϵ»ҶйأҶЩһֱܳ裬ʹλ֮λԾĬĬţǰºӵҲû󹬶ӣô£ 
Ҷ촽˶ûпڣֻǿҶһۡ 
¿һͷϣʺūһжū澶ѳĻߺޣСհæҼȫ޸ϵ 
ѳкγԹȲ֮£ʺ׷ʡ 
ׯüͷ˶ʺҪԼʷˣ£Ů޶ӡ󡣱˵ŮҶҲûӡôҲ벻ҶҪԸ 
ǰūΪżȻײѳǣѳ˰ʱʱһιǵ̽׵ӣΪѳ׵Ĳˣū澱ˣūôܲޡºݺݵĵׯһۣΪūݱ΢˼̤𣿡 
йĹأūųײӱ͸÷ѳǷЩҲòкãʺѵͲ»뱾塣 
ūĸΪĸǰЩѾȥˣū澹һˣʲô˼ɡ˵꣬ͻȻҶݵķߵףʺãδüֹͼ¿ڽںѪȥ 
̫æǰʬ壬йŮõذ壬գ۵飬һ㱻ɾ 
Ҷҡҡ̱ϣҲһ˿ѪɫÿС˵: 
ʱһžλɽԵͷȥɹĵذ塣 
ˣȻˣɡվޱĿڣҶԦܣݷţλΪƷˣǨƫѳйܼݺСɴƷǽΪƷǡ 
˵Щ󣬷ֿʺ󣬡Ķ࣬ĻʺƣۣЭʺɡ˵꣬Ҳʺɫʱ磬Ҳȥˡ 
ͻϡ 
߻ʵۺ󣬻ʺϻάϣüۼԾɶһȻ 
Ҳˣ°ɡ 
λʶȤĸˣʺ鲻ãǲɵʱȥʺɻ䡣 
ʱׯƺҶ˶Ҷ¶һζЦ⣬ϸʱȴֻҶ¶ǵ 
ׯջߣȻУûвϷˡ 
λ˵ûŰҶϣɴӶƷݽΪƷˣѾ֤ԴµĿ 
ҶݽλҶûкôΪô 
лҪ˵ûиϵ12ǰ(snt)b 
ɣ 


[ 56] 

λƫԶ,һɭ֮,˶ո,Զں˵ʵ乬ÿС˵: 
ҶݽΪ˺ĵ,㱻Ǩ˴վڲҳĴߣʹҶݻվǰ,Ҳûжٱ顣жȥ񻷵ƽշ˼֮,ֻϧȥ 
ҶݻĿ,Ц߻⸱ں,,ö꣬Ȼ֪ԽƽʱԽںÿС˵:ݹϷСǸĸеĺŮҲڳһģʱҲǰ޹Щ⸱ģǶĹˡ 
ҶɫڱˣҶݻĳж˼ŭ⣺ǣС㶮¹ɣǼˣĸԾƫ㡣˹㻹Ҫ裬Ҳƫ㣬ҵݲѷɫ㣬ƾʲôұҪ֮£ 
ң㲻ңʺܳɣϧٰϣҲ㣬Ҷ̧°ͳʲôͱ˱ȣԶһľͷ˵ģҲһۡݺңҽλΪݻϧԾɵңҶˣ 
ǣҺ㽵λˣ裬Ҳݺ㣬ΪǸλôãҶ˻ߣǶҶݻĲϱҸеĺӲϲֲܳ裬ǸעסһעĺӻܣֲΪ 
ΪжɾҶݻߣôı˲֪һΪɺϵĿݺһĻôڲúҪ֪ҶڹеãҲõġ 
ǲɾݺûҶңкõҲƣǻһŭ֮ǣҶô죿ҶָҶݻСΪôЩ껹̲ҡ 
ݺҵʱûҶңҶݻЦǲ˴˱˴˰ˣ㼵ݺôأⳡϷվӮˡ 
Ҷ˱Ҷݻӵֱ̼ҪȴҶݻƵһߣҶ˶˵ΪСյĹϵݺ㣬֪Ϊʲô𣿡 
Ϊҵˣҵ飬֪ˣΪҲ֪ѾϲǽôҲΪˣԵ˽죬ƷݻֻƷˣĵλǵҡ 
㣡Ҷ۾ƺǵһʶˡ 
ʼտ㲻ңҶݻվֱ˷Σʱˣþ͸ˣ㡣 
Ҷݻ߳ƫţ洫ڵϵЦͷĴţϵ㣬Сʱ㶷ң˺ôӮأ 
ôģ㻹ɵöģעһͿء 
ӣĹŮҶݻţǰס֡ 
عɣҶݻ߳Ĺٲͷ 
͹УׯСںڼ׷ߵߺ޲²Ҷ˺ԭ 
ҶնԼûбסӣǵĿɫԾЩ׵ׯ٣ʲôֻǹŮޣָʹŶԡҺûλݣն˲Ӹλ 
ׯٷ룬ӹϦеӲǣе˭նպСЩɡ 
˵Ϧ񣬡СӵĲҩȥûС 
ȥϦЩɻĿׯ٣Ϊʲô֪¶ 
ҴׯҴģȻŵùׯٿǰɢ˼ǵЩʺЩǰԵӣ˼ֶλЩҪ飬Լϡ 
ЩҲеû뵽ҶӣϦЩпūڹ꣬ҲûпҶ˾ǰˡ 
Ҳûô򵥣ׯİӴڻУѾˡ 
ϦЦˣӴӳڲһʱ䣬ѾΪǣѾǼѵˣɼӵġ 
ҪһҰĵĵеһŮˣֻһЦׯ￴ϲ¶һ˿ϲϦô˵ 
Ϧֲ֪ҲûôءףÿεĽ˵رۣǴӽƵԼϸķţ֤϶ӵӣһ䲻ޣǻȴӲ㣬ʹҲǲϣ˵϶ӣ 
ͼĻδȥ˽ӣײ밲 
ǽׯվſӭ˼ͼײЯ˽ 
סˣׯٲЦŵ䣬Ƕôˡ 
ǰջּǴ⼸ղ̽ׯɫѾ˴£ԷѾЩѪɫͷҲ˲٣ֻЦﻹǴЩįǿڿ: 
׺ӶŮ˵ҪɳȰοɫź˲٣úӲУŻѯ壬ɱ˻һƬذ֮ġ 
ͽ㵣ˣׯ֬δʩ϶һʵЦ⣬ǾͷǱղ˲١ 
ЦںвܻӣС˵ϧЩûаֶŮ˲Ŀ̽ǣҲ˵Ǻ뷨ˣŷֺ󹬵Ů˶ǿģ˭ϷЩˡ 
λӣǰĵģǳɻθڡŵĲѲϡ 
ǻΪǲӵʳģɳһ飬ͷ͵ڼ廹һζ֡ 
檵մǵĹˣײҲ̾ǵӣǿҪúýţŮʱӿǲġ 
ׯٸһ£õӣҲףֻЩŲ°ˡԭš˶٣¶һЦˣҲûʲôģֻͻŲ¶ѡ 
˵㻹ǵĺӣαģԼӣ 
ͳſڴ˽æϣÿС˵: 
񣬡ַׯ٣ôɫѿ⼸ûкúʳ 
ׯ˳ŷվֱӣֵպܺãǻϹˡ 
Ҳ֪㣬͸úúýЩȥ飬ׯٵ£˽ײˣҲ°ɣ̽ǵģ 
ػϣײѩһ̽ǣСĻش 
ţӺЩ˵˵Ҳã˵ͷ̶ֶׯٵ޷˱ʣձˣʱй磬鷱ֻ࣬²ʱʱ㣬ԼҪעЩ˺ 
ϵСˣׯʮָۣЦŵϦϸģңǻΪæµʳϢ⼸Щ 
ֻҪ˼ſˣҲᵣĵˡׯգǳ硣 
ׯ۽ɨһߵĿײ뽯ɣʵۣ㵱СŵϷһСû 
лҪ˵ûиϵ12ǰ˵Ԫ֣ҼСС̫Ƿվľo(st)o 
иBUGҶݻҶT-T 
PSлͯЬİƱ 
īɫȻһ Ͷʱ:2013-02-24 22:17:10 
һ Ͷʱ:2013-02-24 21:51:33 
¡һ Ͷʱ:2013-02-24 15:32:41 
¡һ Ͷʱ:2013-02-24 15:26:09 
һ Ͷʱ:2013-02-24 12:49:04 
Բһ Ͷʱ:2013-02-24 10:49:52 
ɽһ Ͷʱ:2013-02-24 02:43:44 
onlyyourbarbieһ Ͷʱ:2013-02-24 01:03:36 
YOYOһ Ͷʱ:2013-02-24 00:29:20 
һ Ͷʱ:2013-02-23 23:33:02 
ϣһ Ͷʱ:2013-02-23 20:48:13 
һ Ͷʱ:2013-02-23 18:34:17 
һ Ͷʱ:2013-02-23 18:14:05 
֥һ Ͷʱ:2013-02-23 17:22:24 
˵YOYOӻˣںܹ󰡣ſľУҿŶ۰ÿС˵: 


[ 57谮] 

ڵĳЩ,ׯײˡɹϵ㲻ö׽ʲô˼ҲŪ壬 
˵Ǻ󹬣ʵǣ,ҲṴĶ,ɲźĽ,Ҷҽñǻӡ 
ƺûаѿײ뽯ɿУׯɬ,ЦŰׯٰ֣˵жൣ㣬˵󹬣ӵʱôϯ 
ϵ˼Ҫǽλ,һٶѾ˲Ŀ,϶谮,ʵǺѵһŵ¡ 
⻰ĿײбŷһĪĹʣʹüĳ־ġ 
ׯԼҲе⣬ʵΪλ֮ڣ⣬û뵽ˡ 
･뵽һܣҲԸǻʵۺıսԸʺģԼ̹֮Լģڿ:ҪԼϷôڻʵǰ˸죬ֻսĻᶼûС 
ʱҲ룬ʵ۰ĳŮ˻ôһ뵽Ǻ󹬣Ǵ˵е磬֪ΪŮӵǿҵİҲҪʿɶֹ 
ϣ檺εºܡׯۿ΢죬ʵĵ΢΢ 
㰲ӱǣ۰㣬ûбԭ򣬲ض롣ֱҪԷףԼΪ 
ʵʺϰοִֹ˵ȴƫƫҪľ񣬾жӵ 
ĽɼׯЦдģͻȻ־ׯٽҲʲôֵĽ顣٣һϵС˵ֲҲһ˺ 
ͻȻûȤȥĳ棬񣺡ǻвٻҪ̸Щûȸˡ 
ײҲǣҲûп˸˺󣬲Ŷߵĸߵҵ޽ձЪˡ 
ߵѻϽյǵӣǼ̬ⷬȣ֪ܶԣ׼ȥˡ 
ײ˸ߵ͹ſڣ̫ż֧÷˽̫཯ӡǻźģĵûΡ 
λӣ̫ǰ㲻ȫȻΪ˲ְֵܳ 
λض񣬡ɿе÷⼸֧÷Ưλʲôأ 
ؽӣǻϵСܳܺ÷ūѡ˼֧Ư÷ŵӹУҲӦС̫˸񣬡ūǱȥλˡ֮ 
λҪԱ㣬Ŀ̫Ҵҽ͹ҲѹǶԻʵ۶ģȶҲһݶˡ 
ŹŮֲڻѩϣ֨֨죬˵ļįζײ˿ƺǹϵҪá 
к벻һ˵Ѿûж¶ȵӣ˵ܳ裬ļ㲻ͷȡ 
ûļƵĲ˱ʧ裬ԼûжûеλŮˣײޱĿԶɨŻѩĵ͵ȹŮׯٲһʱһƷǽΪƷǣûӵŮ˿ġ 
Щӣһȱ㣬ǾǶԻ϶ģܺ˻ʺ̾˿ҵҲûв׵ıУҲϣΪ嶯һӡ 
Դӵ㱻͸ʱҵһӱˣײҲýнĺҲܰװûˣ㺳˻ʺҲҪݺҧһڲŸġ㽻ãԴӽ㲻֮ҲΪչˣЩҶЩȴܲ 
Ϊʲô϶ׯˣü̫ԣУ̫Σˡ 
ǽôʱһŮ˸ӵĺ壬ײ¶һӵЦ⣬οеĹҧݣڿ: 
ɿſײˣ죬ȴ֪ʲôȰο 
˵СѾʮ죬ǻʵۻû޵ʱׯٹǸűӴ졣 
ׯٵȵĴʮְģ÷ϲ 
ˣǸˣ÷檲ͣζȴǺϲģׯٰʵۻ꣬иȡů¯Ҳǲģ˵ϲ÷ȥ÷԰ͻء 
밮һϲ÷㣬ɿһΣûʲôʵĵط 
ǻͬˣׯЩͬһ·˵˷ܸУԭһ˲÷ĸ 
ԭЩȴãеŮ˻úãǰЩӱ˵µûš 
ȻϲлŮˣֶǡǡǺŮȱٵģҺׯϵֶûжʧ 
Ȼׯ֪ʵ뷨ֻ˵˹ЩŰˣŮ˶ٰãǽдŮżǰԣǻ 
ǡεȵһ־񲡣 
ׯůĿͻʵһ뿪񣬡Ϸ˭ƣ 
ӣǣڿ: 
ׯٶʱȻȻһģʵ⻹⣿ 
ںŮ˵Щ鼫Ϊġ˵ӣȴ˱Ů 
ں˵㲻üΪܳ裬ΪòڻﻹЩģ֮ãںеҲ˸Ҹѿ˭֪ôһˣС˵ׯҲȥ¶һ֪жЦ 
οׯͬΪǣׯзţֻΪţȣ߸Ϊ 
ڻʺʯ·Сһγֵׯʱɫôÿ 
ⲻ𣬡ӲõƤЦⲻЦСúڹϢ 
ãׯһҪˣŽûѩʺ밲 
ӹɣҵȲģҲѹֻϲˣ̧̧ƤЩƲζֵʺǰˣõĹѧõá 
ˣׯ΢΢һЦʺ˺֮ҵȻȥ밲 
Ҳ֪˭ûʺ󱻷ȨǷ˸ۣŹŮֲٿׯ٣壬߰ɣûǹɵɣȻҲЩ 
ׯٱƽĿԼһ˾빬ţЦŷϦ֣߰ɣڿ: 
ͲţԻʵ۵Ŀշ²ᴫ 
˵ûʱɵɾֵϲȻôֹأ 
лҪ˵ڽˣ岻ڼңһ˴ӿˡ 
ܹ˯Сʱò׺˯Ӷ״һ¡ҼܺӰ̣ʱҪţǺţۣо̫ᰮˡ 
PSлͯЬİƱ 
ٺ5һ Ͷʱ:2013-02-26 23:47:49 
ССһ Ͷʱ:2013-02-26 19:04:39 
һ Ͷʱ:2013-02-26 16:37:14 
һ Ͷʱ:2013-02-26 15:53:43 
һ Ͷʱ:2013-02-25 12:43:14 
sain888һ Ͷʱ:2013-02-25 10:56:32 
ۿ˵Ķһ Ͷʱ:2013-02-25 02:54:15 
ɽһ Ͷʱ:2013-02-25 02:15:38 
ǳл~ 


[ 58] 

ʺ밲ʱ,ȻвԹеׯϴӣ̹ڿ:ׯҲʲôֻһ,ȳȫ˶ԷԼù뷨,ȫСӡ 
Ҳֵÿ˳Ϸ, 
ʺһϷׯɫԽԽѿſڵźձҪ,Ҳȥ̫밲ˡ 
ׯüΪ̫ءǰЩ̫ͻȻֺ󹬵飬ĪĻ˿,Ҳٲֺ󹬵,ׯٵЩ⣬Ҳ֪ǻʺֻǻʵ۳֡ 
еĪ̫,̫ΪʲôĪһŮʵڲ̫Ĵģ 
̹ɼׯͷΪûдСĴ߳ЦŵɫãӲʣ 
л̹ɹģû¡ׯǿһЦǸģ˭ܿδָ 
̹ׯٷŹŮߣߣǸģ˭ء 
߹ߵüһۣЦЦѹ㲻ϲˣÿС˵: 
еı˭ﶼף̹ɲĵĵׯٱӰֿƤЦⲻЦƲƲˡ 
̫Ŀдһɵ̴ζׯٵü˳۵̫ʺеĻʺʵƲ֮ǰ 
ѳСˣ̫ڰѻׯϡ 
ڳ˶֪Ҷ̫ңҶҽǰ󱻱ᣬСйأ̫£ֳׯΪǣ˭ׯٵĲϲ 
ʺɫصĸǰЩӻѾׯΪˡ 
Ŷ°ҵ֪£ҵ豻Ϊˣô£ֹ̫˻ʺ󿪿ڣׯ٣ѳǣ˵˵ôһ£ 
̫ȻԼΪǣׯҲûѿ̫̫󣬴ɻ檲֪ԵɣŻһԭ򡣡 
̫ɫׯûʵ죬ƫƫֲ˵ʵµּⲻԣŻʵ۵ԼЩֻ̫ʱͷŭ⣬Ȼˣʵ밲ұȥ 
Ȼ̫ûпΪǣڳ˶ף̫Ƕǲϲˡֻϧ̫ˣȻҲܿϷ 
Ҷݻɫ糣ҲûΪ̫ĻʲôţʵƲҶȫȻΪ 
ʺЦſ̫һۣ˲֪úܣλ̫ĸӸ鲢ûô񣬾밲Ҳ̫ʻϣֻûϸӷаˣ 
ҶѾյķ⣬շҶֻ̫ҵķ⣬ȴһ㡣 
ҾˣǶ򰲰ɣҶݻҶ¡ 
ׯߵſʱͷҶҽõıӰ̫ôĿŵλ밲Ҷҽãʵ£ 
˴̴ζĿׯϺ磬Сķ˲Ը̧̫࣬ϻǶСЩ 
ǡһЩλݵɹĿׯһ뿪 
ģŭɫϲع 
ɵٶͣǵıӰɴӣѹΪýãģҲѷɫһǹһֻǡ 
ڣ̫ɫѿָҶݻ˵˵ʲô£ںλݵͳʲôã 
ҶݻҲû뵽ϻᷢ㣬ұΪҴǸŮϻ࿴Ҽ۵ġ 
ʲôӣǸŮߵõĴŮϻ᲻㣿̫ðе˳ȥҵҶݻĶǣʱѪܡ 
̫ģ͵İ֣ҹڿ: 
Ҷݻ뿪̫Ŀ̫ϲҶ裬ҲǸûõģ°ɡ 
Ҷɫһףɫ¡ 
ӣĶͷû°ɣū˸㴫̫ҽҶݻߵĹŮǵĿ˿ѾѪȾ˿ 
û£ҶݻɫƽŶͷοܻк̫ҽԸҽôҲϡˡ 
ǡŮĻû˵㱻Ҷݻˡ 
˵ˣҶݻɫƽϲŵϰѩעõĽ֣Ҳá 
Ҳܳܳʱ˰ͽᣬ밲ϡʧ裬˵ͽᣬƽöҲΪԼֶ̫Ůû˿ֻۣ̫º󹬵Ӿ嵭ˡ 
ʹܱסúá̫ҲûȴףݲҶҵġͬݲԼһ 
Ҷݻׯٲûжٽͬһʱ濴λʥ費ϵǡò㲻޹ں󹬣ɫҲΪСЩãôһŮôڶ̶һǽΪǵģ 
ׯҲûϵ·λԼСһ¿ӽҶݻŶԷǱģ벻𵱳λǴӶƷʱķ⣬Է²Լ밲ŷӦ 
Ҷݻض񣬡ׯٿλü˳۵ģ̶̵İʱλƺϴȥеǦ·ԭģյﲻһߣ 
ҶݻԾʼׯ°ʹûƽӶԷżǣʧˡ 
ҶݻĶͷ˿˲Ѫɴ̫ҽׯٲȥ뾿ĸģʵҶݻУϷŮ̫࣬粻ҪĻǲҪ̫ء 
лǹģǲСײ˿ڣءҶݻƽĻش 
ׯŤͷһ̫ɲУŮ˵õģȥ̫ҽԺ̫ҽҶݻƣСҽΡ˵ֶ꣬ҶݻŻּټұ㲻ˡ 
ǡҶݻĿǱŮ̫Сź뿪ɫ˵ĸӡ 
ӣ̫ҽóҽƤһ°ˡŮϲĿڡ 
ûлϵĳ谮ûа̺ʲôأҶݻزϣƽĿڣȥɡ 
ׯٽǬͼʵʵүϣɫ輧赸һԵ˵һʿݡ 
檼ϣׯٻδ񣬻ʵԼ£ָ֧ģϲЩ赸ơ 
ׯô˼߶ԷԼĲ裬ˣûɵɨʵ۵ˡ 
ϣׯٰһϸĳ²Ŀת˵ʣʵ۰ҲˣÿС˵: 
ֱʵΪ˿һ֧ô򵥡 
ϾԻʵ۸ӵ̣ô򵥵¡ 
лҪ˵Ȼ³ɹˣ档 
лͯЬİƱ 
ɽһ Ͷʱ:2013-02-28 21:31:30 
see_anһ Ͷʱ:2013-02-28 20:55:50 
հһ Ͷʱ:2013-02-28 19:37:20 
հһ Ͷʱ:2013-02-28 19:37:15 
հһ Ͷʱ:2013-02-28 19:37:14 
ϣһ Ͷʱ:2013-02-28 13:02:39 
dearyuyongһ Ͷʱ:2013-02-28 12:39:00 
ľӰһ Ͷʱ:2013-02-28 10:15:55 
Ϲϰһ Ͷʱ:2013-02-28 06:20:35 
֪һ Ͷʱ:2013-02-28 00:29:51 
=3= 


[ 59뱨] 

޼ǵҲһˣׯٽʱģȫӡӡƺһ,һһЦǷ飬ÿС˵: 
һ,ȥʱ,ҲŴѩϴ߹ʱ,檻͵šׯЦУ˵ֱ,ƵʱĶðź,±˷,ϳ 
޾ߣҪúÿ,§ׯٵ,վڽߵҵߵңȥ޸ղĵ 
ߵҺܿһŵӣд˲֡ 
ׯٲ֪ʵ۵⣬ƿ߲ȥŵӡ 
ⶨĲơѵӵݵׯǰ̬ʮ⣬·ⲻ¹غŮ˵λĵӣһŷֽ 
ׯɫΪѣһʵۣϣⶫɲ檸ÿģ 
޸㿴ģѲɻ˭˵ģĵĲһ䣬ǰ㲻ЩûõĹء 
ʵ۳谮һŮʱһйضԲڣǸŮʧˣĲعرĨȥ۵㡣 
ׯһԥӹֽЩǣ⾹λвϡ 
̹ɽƷǣɽƷɣׯǣϻпײҶݻײ˽ƷǣҶݻƷɣԼһԾΪƷݡ 
ҶݻΪСΪݻĽԻ̬Ϊɣ֪ʵǺ⡣ 
⽯ײҲЩˣ㹬￴ǣ޶ǣׯе޲󹬣ɵǻЩ꣬ŮҲǲ١䲻֮ȴ̸һҲӦġ 
ϣвΪЩׯۿ΢죬ͷñԼ˿һ֮æ˵ֻҪϺˣһжҪΪ۵ûϷкϲ 
㲻ЩķްΪЩҲֵõġ 
˵ƽˮֻ׵δ˵֮Ҳ׵ͬƽ 
꽵ʡȥ˸еķׯõöȻϵȵģû˸ҿ˿ۣǵʡТЩ 
Т󹬳УׯҲװʲôߣТָЩʹͣϵĹ򣬡 
Դǰջʵ۸˽λݵׯپ;ԼϵĵЩءϴ˾ٵȻΪ谮ʧȥǡɡײˡҶݻйˣںûϵԴܻʵټ󲻾ãоʹΪԼҪĻ 
ʵ۰˻ԼǰԼĳЩȺܣ 
ֽϵһǻʺһɣһɣоһɣʣµıܱģǻʵ۰Լø߸ߵģֻΪ谮߷Ϊðˡ 
һŻʵۣзִ磬ԹҲǵŮˣõһӣŮ򰮶ǿ򰮶äĿԼǰŻʵֻۣ»ΪʵİԼá 
ӣū澷ſ˸ȤĴţϦȲ÷԰÷ʫʱ֪ȽŶˣˤѩӼǱء 
ׯüһ˾ҪŲŮҲҪζͷǶˡ 
˵ʲôׯ׺Ů˿ֵ˼ˣģЩ˵ЦʵڹЩ 
˵һ̫ݣ˵һ仰Ӳ²»˵ʲôϦϵֻʵڹԣׯٲȤʣ˵ʲôˣ 
ʱϾ˵ˣô·أϦ̲סЦū˵ݵʱһıͽϣڿ: 
ׯٳ˳ǣ湻ģʵ۵һӹ˵ֻֻҲһˡ 
ʵ۵ĿζԶبŲ䣬ͬһײԶͣźģǻʵ۵İˡ 
˵ţͼҴҽӣʡ̫ˣ˵ǻǹٶ 
ׯٵ˲Ȼ˲ٶʡһ̫ЦŸһ񣬡ӣ˵Ҫˣݲ٣¾ָЩ¶ūƿɻ⣿ 
˵̫꣬Ǵӡ 
ׯһۿȥڷźáȹЬиΣܾ£ʽҲǽ³ģɼ¾ʮֵϸġ 
лʹͣЩҺϲ¾Լˣׯٰڰ֣Ϧ˺ɰЩ̫ࡣ 
ˣλȥȲɣһҲдշˡׯǳЦŶ豭ਣһ̫˵ңЦݲ䡣 
ʮһ죬ϣԾɻ˺ѩׯ𴲿ϵı裬ϦźŴʱпⶼһˡ 
ѾһˣϦׯٺãЦŵȥʱء 
ׯЦЦϦȻ֪пǵʱ䡣 
ǰױװŲٵΣÿһںǼֵǣһöèʯׯͻȻ˵ׯǰЩӲˣ 
ϦЦӣūׯԴӻϳӺ󣬱һֱˣǰղźãʺջЩҩȥ 
ʺǴƵģׯƤЦⲻЦ楲Ҳһ飬ʺԼ˼ƥ壬ׯ楴ҩˮ˵õƽ 
ׯҽ㣬Ҳùһ֡ׯתתϵӣҿǸ˲θȥý㲹һӡ 
ģūͰʹȥϦ˸תȥⷿȡ 
ʮ̫ʺҪݣҪȵһλݾߵׯپѵ˯һׯͰ˲ΣڱҲϷУֻһ衣 
ûǸոʱԼڻʺⷣׯ楿ԼֱĲм 
ʱ䣬֪ʱҲỹһۣ 
ŮôǼǳģׯٴӲΪԼи߷ڡ 
ϦŮׯסʱׯߵĴŮбſϦһ㶣æ 
ϦߴŮǱԼӵλߣԼŮȻҲҪϼȡ 
ϦˣбϦӭСʵڿ: 
Ϧ΢Цׯ楿ڣҼׯūЩӵҩׯڣбͨһ 
б֪ԼǲͣȴòͷϦԴ 
Ϧһͼׯɫõķбֳׯϰ²ɵص񣬡ׯ楡 
ׯٽʲôׯޱĿϦ 
ϦЦվֱׯ楣ӲˬūЩׯ楲Ҫ 
ǵĶôׯЦȻ極λöסˡ 
ׯˣϦԾЦţȻӵʹѾ͵ūҲøˡ 
ʹͶ֣ׯɫٶȱ˱䣬ȴҧлʹ͡ 
Ȳׯʵׯ٣ôᱻӣôϵ涼 
Ϧ߳󣬾صһƺʲôӱˤ˵ϡ 
ϦϦСŮɫЩ߷ߣƺׯ極Ĳʶô 
ϦЦЦȥɡ 
ׯ極ĺӻںͷء 
лҪ˵ 


[ 60] 

ݻ,ۼλΪͬݵֵܺ٣Ժ㲻ȵʱݻ 
ǹ꣬ׯٺʶȤĴ˻ʵµĻ,ھǰϸϸױԼɫʮֺ 
ӣôϦ޹ׯ٣ΪһյĹѵװ硣 
ת۾һˣׯһҶüǵ˭տЩҺαǸģ¡ 
Ϧʱ˹,ģȻ˿,Ϊ󹬵ŮˣҪʶ壬궼ָòͷһſ˭˵ 
Ծ̩͵Уĳȴҵ⣬ܱ߸ʹ˵֣ׯٸսͬʢװ̹ɡ 
檼ǣ̹΢΢ϥɫ˲٣Сӻָ˲١ 
̹ɾжιӣׯϵĽɫ̹ɽɫҲ 
̹Ц绨˴˱˴ˡ 
֮ϣִžƱɨ䣬ߵңߵң޼ǵüǰ˵ڲ̹λݣ 
ߵҹϣȷʵ˵⻰£ūŰ²ѻ£ˡڿ: 
ˣյҲ٣˰֣ƽȻˣõʡ׼̹ɽλʹ֮ͣҲ֮£ӹ֮λҲ㹻ˡ 
ʵ⻰󣬵㹻ߵĻʺ壬ɫĿŷɫȹ̹ɣһγ 
ЩҪλϢѾ˳ȥ̹ɽּ⣬˵̹ⷬɻͷˡ̹ҲûӣЩлϴ飬ʥ裬Ҳӻˡ 
󹬵ŮˣŻҪӱȽϺá 
̹ɻ֪Լں󹬵Ѿעˣ̼ׯһõԼλ£дЩԵá 
ׯٵλڣǵ״һλþ֤˭߹󡣻һׯ˷޴չҡͷ˶Լʹ 
ǸӻƷεľǸ̫ӣׯ־ 
ӣǱˣǰ̫ӻǹ˼֧˲ѹǸ˻˵ΪԼء 
ǵʲôأׯЦ˲εûءԸׯûаֺøУΪʵǰĳĴУÿÿ޳ܵʱ֮֮ 
ԼôĻҭסˣԼӻǱȽϿ͵ͻȻô̱Ļʼ̫ЩĵطÿС˵: 
ҲǡӲϲʳ˲Σ 
ִԽʱǲ׵ģֱϯʼûôһ¡ 
С¶֪ˣֻǺܶ˲֪ô°ˣۼŻ϶ǵӣׯھҲԽԽֻϧׯ֮ңΪ͵һЩӪ˾ҲֺõĿӡ 
Դӳۼλͱܵ÷û˭벻ȥһԶԺ󹬵Ӳԣʵ۵ļǲʲô 
һϯϣŵ壬ҲӣпҲѹֻϳ谮ʶ岻ѳѵá 
û׼һպйص飬ǻǹעһµúã˵ǻ֮ˣǻʵУＰϳ 
Ů˵ͷʱӸ 
ׯȻ֪ҵ뷨Ժ󹬵Ů˵˵ĿҪģҪǻʵô 
ʼϯ˵£һͲˣǾÿһûüӣ㳷ȥµĲˣǰһʳио 
ϦСźׯţҪЩ˲ʺС˳ԣϾС£ҪСء 
ϦһŮĲˣ̫ˡϷȫףҪ˶ţʵʵΪԼСˣ 
ׯٳһģ̨ϱݵغ裬Щ뵡գۣ££ϵƤá 
״æӵݵׯС 
غһ֧촺裬ׯŮӣЩ졣˺һտǰʵ輧 
ϣ輧˹ǲ꣬ʺЦſڣ檾ǺЩ겻˲׵赸ˡ 
ɫôÿȴʺˡ 
ˣתȥŮӣڵȻʺǾͷ˰ɣҲȼ硣 
ׯ˵ĶԻ΢飬ʵ⻰ݣǰѻʺˡ 
Ǹ輧ˣǵͺһҲû˵öׯýҲԹ 
ׯϸϸǸ輧תüݣ֫ǲһգþɫֻǻʵô輧ԱȣȷʵЩ 
ռھ㲻ԹҲûʵ۳谮ǺôƵһң輧˭֪Ǹʲôƶ 
һ꣬ʵ輧ǰʲô֣ 
輧˵ķӯӯһݣػϣū澽жü 
Ů,ü΢һǸ֣ͷΪˣƫÿС˵: 
жü輧¶ϲɫɬæл 
ׯٲ࿴λ½ˣʵʫʵ㲻úã.Ů,üʪ,֪ĺ˭һԹʫʵ״輧֪ǰ輧ָ 
ʵַ˸ɫ˽Щζϯʳ֪ζ 
ׯҲ¶βסįŵٶȴûн£ʲôʱ򣬶Ҫʳȥ 
˵ʱ˭ζĪˣǸˣǻʺԼѿǰݣֻ 
ʺɫѾָЦȻϲҲˡ񣬰ѱƥɫ͸ˣҲֻ˵ɫųĵƥˡ 
⻰һ꣬ׯٹȻڳüɫѿгֵֶΣʺʹ¯ࡣ 
ЦŽӻȻʺҫ㣬˵Ƕ㣬ʹЩ˵꣬ɴѱö͸ˡ 
ǰѳתƸʺˣׯپת**ҲǲģͷһӵׯֵÿϷ 
˭֪˿ͷλݸߵɶʼʹˣׯ¶ϲˣǵûʲôϡͰǰõ͸˰ɡ 
лͣ˹лϴϲõĺΡ 
ׯɫջߣֳ±ʵӭ󹬣Ҳ֪³Ƿ⻹Ȼճ 
ǿŵͷׯ٣ͻȻЦſڣƺ鲻ã 
ׯٻǣǶˣ 
лҪ˵³ɹ(*^__^*) 
лͯЬİƱϹ 
ɪһ Ͷʱ:2013-03-02 04:55:24 
СФһ Ͷʱ:2013-03-01 23:16:05 
زһ Ͷʱ:2013-03-01 21:36:30 
Mandyһ Ͷʱ:2013-03-01 20:58:27 
ݮڿһ Ͷʱ:2013-03-01 13:35:41 
СѰһ Ͷʱ:2013-03-01 13:22:10 
һ Ͷʱ:2013-03-01 10:52:06 
һ Ͷʱ:2013-03-01 04:19:41 
demeterһ Ͷʱ:2013-02-28 23:33:38 


[ 61] 

ǺγԣׯЦǣÿС˵: 
ǿ˫۾,֪ǲĴ̻ӳ£˫дһ˵ķ̡ 
ɵǺϵĿˣ˭ù,Ƕûл 
ֻǼţһˣǷе꣬ׯеķ̣Ѳҿˣ 
лģòθڰˣׯٵĻشתʵʺ,Ҳ 
ׯٵĿ,˫ƽڲ˵įջߣڵθڱزãɽ˿ѸѳǶȥⶫθ 
лʹ͡ׯл 
һЦǵ治ׯٷͷʢСʹӣԼˡбۿɫƽ˻治ýãѹֵλͬء 
ɽСгģƷ鷳ׯ׳һڣζûмǴĻȫϯзǳһƷ 
ׯƺϲ¶Ц⣬תԻʺ޾֪ǸóԵӣʳθڱˡ 
ʺЦŵʳҲѹֻСʳ֡ 
ЦŵͷԣҲû취ܲɸʳţҲġ 
⻰˵߻ģȴ϶ѣ⻰ŶʾǳʳⲻҲǾҪֽ 
Ҳϵ谮СҳŮˣòҲиׯʲô 
ǻû취ǲðˣʺԾЦţҲϲģҲѹֻƫЩÿС˵: 
һھƣͷׯ٣΢ЦǰǲĿġ 
ʺſӵֽ˽ϵЦȴǰ㲻䡣 
ӻǺЩʵ۷¾Ʊ֮⣬ݸ˺ѵá 
ֻﶼðɣʺӵָ΢΢ףׯϲôͷˣϧۺʵŮˣ谮Ļ 
̹ɡǡҶݻЩ˶ǻϳ谮ڳ谮ŮˣǶ㲻ʲô 
ȻѵõġʺɰͰ͵Ľһ䣬㿴̨ϱӼˣƺ̨ϵ˱ݵüȤĳ˽ȥ 
Աߵͷŵ¶Ц⣬м仹Щ˵֮⡣ 
࣬˹̺ʳֱ㳷˲ƷµıƷϵĿ裬ֱʱһĵʵ۱䲼һЩʹ͵ּ⡣ 
§ĿҼݣȻͿŻʵ۸ĳЩõĴ󳼴͸ˣ͸֣ȻǸʹͣй귢ζ 
ʥּ޵ǻ꣬ڲ࣬ 
ɽɡǽݡҶݻɡײ˽ǡ 
һЩ˸ˣЩįεĪ̹ɣÿС˵: 
ܣԵʡϢ˭ҪҲԭҪ̹ȴûϢ˭ǸЦ 
ׯҲЩ⣬ԭǷУ̹ԭҪΪǵģôûˣô̹ǺĨȥģʲôϼɻ飿 
ּⱾ޽ոˣһˣʡ׼ѡӱн䡣վ΢΢̧ף˷׷׹ꡣ 
Ȼ̻𣬼Ҫӳǡ 
ׯٹڵϣ͵͵̧׿ŰȻվĻʵۣ˲θߴǡ©ǿӲԹ˵Ĵְ 
ֵڽ˷׷˳Ψһڼı̻ׯ΢΢ҡεĲϣ˸̻𣬺ȻʲôĶϡ 
ѩˡϦ̧ͷ˿죬̧̫СЩ 
ׯѾǲƷݣԶԳƱūҲҪһеƷܽеġӡ 
ţѩµòճܺáׯգգۣеѩЩ 
Ҳ֪ЩЦŵūϼо׻㱻ͷ˯ء 
ׯһЦ仰Сѧαϵ裬仰Щʱ䴩ԽУÿС˵: 
̲סٴ̧ͷڰУ̻˵ۣ̾˿һôȥˡ 
³һݣʵڻʺľ빬 
³ʵƫոձս󹬵˱г衣 
³ʹ˲鱦ˣѵ˿Ϊ˵̹ɣһʱںͷʢ 
ѩͣˣׯٷ֣ڱɨɾʯ·ϣ԰ĲٻѾʧȥӰڻЩĻ֦԰˼⡣ 
԰Ưºٻʢʱ֪жƯһڻԺﻹһ˿˿⡣ 
ӣⶬĻ٣ʱƯġ 
ׯüߵ״ʵ˭Ƕ 
˰ΣżһŮӳŻѩĶԵøޡ 
檼ݡŮӿׯ٣æ¹밲һôôۡ 
ׯϸһۣϳǳϦϱΪ˵輧ǽжü 
𣬡ׯ΢̧ܣô죬㻹԰ӡ 
ȴЩô߹ŮȡģôԼ壿 
ƣһߣСĴҲ; 
һǲùʸλȥģׯûһ㣬ȻƷ裬Ҳ˺ЩӣԱȥ;ȴǲģڿ: 
˻Ȼԭˣ檲յ룬ǲ֪ 
ׯЦЦûлش 
ׯһԶ˲Щ۵ĵ֪ʲôʱأ 
СĵĿһ˵ıӰū˵ǺΪ֮ܳһء 
⻰ 
Ǹˣûйأ΢΢üݵһСС˴СС 
ǺθɣׯЦŻͷۣѩԾ𣬡Ҳƽϣͻ᷸Ĵ˭֪ôأ 
Ǳˣ˱ҲǲΪģȴͷٻʵ۶мʸ֪ȥüͷ 
ɲ̹ɣԼţǻʵۡ 
ߣǵͼĳĹض߹ŮҲҽʵڴ!ߡ 
ׯ⻰һЦ˲֪ܵ⼸ʱ 


[ 62ȱ] 

ķ,ΪͣǸİŮׯ䲢޶,Ʒʱ໰ڿ: 
վͷ˼ϣ˵Ҫݺ,ȴûһҶжСԴĳüײϵУҲѹôŮ뾡취ں󹬣ΪȨơݻٶҪʵ۵ĳ谮֮ϡ 
ĲǶ༸ζ,͹Цŷ²յĹＴͬĲҶҲ㲻ζ 
⻰ʵ,ƽջϵȲ裬ҪĲ,ЦŽӿڣһȣùĲ̹ˮء 
͹⻰ûضˣ䲻̣ȴ˵ʸУӣΪŮׯٶ̲ס˼ϲ֮⡣ 
׺ֶҲǺһˡ 
豭ᴵһڣζܵȴ÷㣬뵽ǰĳЩԽŮݵһֺòĳЩҪע⣬ôһ룬Լ߯Щշ治ʫҲݣᳪ費裬ӱʮƶ١鷽Ҳûĸʳ˯ޣʵϴԽһͱ׼ 
ʲô񣿡΢΢ƫͷׯ٣ǶԵЩӸ¡ 
ֻ뵽ϵʱҲģԭ֪ʲôԭ֪ˡׯٲֺһڣϵθôߣݲòˡ 
⻰Ϳˣ˭֪СĶζ̹ΪǰЩһ¶ԱԼȴѾݵׯʮֲ˳ＴûкúȵĲ裬Ҳʳסϵθ 
ǰʳסϵθǱԭ 
ׯĻ̹ɣ̹ϲĳʳպϾһţ 
ЦʳסϣЦʳûУׯٴʱû߹Ʒ¡ 
л⣬檲ؿڸ̹֮ЦһӲǲȥ߶úá 
еĿżŮŲˮеĲ蹣̹˵󣬲ڣ̹ɻϲʳģȻôͼݹСˡķ²յԿһۣ϶˵ݰʳǵڸ֮ȻȲݡ 
͹üҶ˶⻰Ҳ治̹棬˵̹ѧ赸·ģϧƤѻǣЩģģ²ģѦֻǸɣڿ: 
Ҳﲻ˭ҲϲвԼ·ֵ̹ڻʶȤƫҪԶҲѹֱ𲻸档 
һ̹ɵɫѿˣ⻰ﰵָȲׯ٣ȴܷ 
⻰ʵҲʲôϡժѩʱʢ÷ƶҲǿе޵ģ͵𣬡˵˵ȥռһˡ 
ɹİεմɢׯ˿ûԼҲ֮һԾֺһڲ裬ǲƷףֻǾرúȡ 
ȲӣҲŲƷˣЦˣˡ 
֪˵ţĵʣׯЦҡͷ˵ĲúȣҲǣ 
ζ÷еķǣǰƷݵһЦﵱʵϡ 
˵мŮ˭ׯܲˣŵڶû˭ŵһʵᣬǰЩ÷԰ֵЦλֻˡ 
ʵЩҲʵϵĺôɾþýأЦһףȻʲôǣҲѹնϺȥƷ÷ǡ 
⻰˵һЦǰӵЦڶûڶ̲סЦÿС˵: 
ѿɫׯ̾Ϣ첻Ҳգӵģ¸ܲ⸱⻰˵ûǹ 
ЦҡͷһЦ̬ׯ٣ɼҲװ׹˻ϴ͸÷ò÷裬ȻЩ÷Ҫ˵θ 
ҪЩӣȻ檿ûˡׯһ죬豭Լ⡣ 
޵Ǿð˵üеЩ÷û 
ʵ۵һŮ׷밲 
ַתׯ٣ٺЩȻ޶ò衣 
ҲŴȤ˼䣬Ȼ۸ʵĺŮӣⲻţ´һʺ۹⣬´ϣʺϲˡ 
л۵ĿĸλɣⶼǺЩλúҲЩŮһú󹬵ūСź򣬶һ㣬΢ЩλݵɱҪ¹밲 
޷԰ţ밮Ʒ裬ƣ£ӹĲ裬Ƕɣ޿ɲɨµġ 
УЩŮаƷҲûˣׯԭλ£ĩţĬԡ 
Ҳݵһֺò裬ϧ޻δȹõĲˣһڲ裬תǺò裬ҲѹЩɱЦţĵҲҪȼˣڿ: 
ˣЦſţҲŵĲ衣 
ţ²յĿڡ 
⻰¶βסϲ⣬æ 
ׯﰵ̾ϢŻǼЩֻŶûע⣬ȴ뵽Ʒ磬ݵ԰ڲգǫöûУ治֪ǹŻûС 
λɵ£ݲ̬úɰȹ˵Ȼ 
һһʵǰԭݵ÷Ѿòʣ 
Ʒһڣĵ˵ͷ䲻мζ 
Ц̧ˣŵĲҲǱһζ 
ׯٺһڣζȷʵݴ˵ط 
ҲȵòˣЩȥɡ²裬̬䲢ûжϲ֮衣 
ǣŵ˻һͣˣæԼߵĹŮʰߣѲȥ 
Ų߱£λ˵һԼĪֹһ㣬ת׶ʱ磬Ҳûعˡ 
λɷ׷ͼݣͻȻͣ½ŲָѾصڵţŮߵģʲô֣ 
ΪϿǲʣԾɹĻش𣺡ػϣߵĴŮڿ: 
ĸ磿üͷ΢塣 
ػϣ˿֮硣Żش󣬰ȴûеõϵķӦɵС̧ͷȴֻϿûаֱ顣 
ĹŮϳȥȱУĿһţеʡ¸ŷָŮ 
ɫҰ׵Ŀ̫ߣҲûлعȫȻ֪ǵûϲ졣 
ƷҲˣҲûˣҲţ뿪 
ڷ׷뿪¶Ĺžȫ 
ҲԼʲôҲҽñȱУŻǲ񣬸ԼߵĹŮ֣Ǹϲ̨ġ 
Զ̫ǵ̸ۣŽһģһӳ£׵ÿ¡ 
ǸôͱȱˣߵĹŮ˿ȻԸղһŮôû¡ 
¹ͷļλƽʡ 
˭Ǽλ𣿡ŮŽɣЩ⣬ʲôϵ 
֪ݽʲôԶ̵˭ôӣҲԩ 
ŮŻȻѹֻϻȱŮݵĹвиôͬдһģһ 
Ϲ谮ݡŮ૿ڡ 
ɲÿɷЦЦȷʵǳ谮 
лҪ˵³ɹ=3= 
лͯЬİƱ 
Сѩһ Ͷʱ:2013-03-04 22:20:33 
һ Ͷʱ:2013-03-04 19:13:02 
Сһ Ͷʱ:2013-03-04 18:37:18 
īɫȻһ Ͷʱ:2013-03-04 00:51:42 
ëլһ Ͷʱ:2013-03-03 20:03:06 
 fһ Ͷʱ:2013-03-03 15:35:08 
һ Ͷʱ:2013-03-03 02:23:47 
һ Ͷʱ:2013-03-03 00:48:13 
Թһ Ͷʱ:2013-03-02 22:19:27 


[ 63췢] 

һŮȱ㲻ʲô,һð䱻ȱеĹŮ㲻ʲôΨһرҲŮǻϿȱеģ 
ǸʲôԭǸûӵ,صԼ,һССĲţȻԼ߹Ůô֣ôг,Ҳ֪ûӻûׯٷС 
ɴż磬С͵Ǹ,ֺα⡣ 
Ǽݲ裬Ц,ȡϵӵһߣ۾ׯҲǸסģԸֱһŮðˣɫ䣬Ҳѹֱܸ衣 
˭֪ʲô⣬û׼װأɴūҲǸ򵥵ġ 
Ǽ򵥣極Ǹ³ׯҲֱӱϳӣ˸ǷʺļƻԶƻܳãÿС˵: 
ɴˣ㲻ٶԣֻǸСĵźȴãǸݲô򵥡תֶΣ־Լˡ 
Ůðֵׯٴʱֻ˼ӵģбϣϸϸݻµװΣ̾ 
Ϧӣׯֱӣ 
ϦҴҽӱ࣬㵣ǵʣôˣ 
취ȥǸȱеôֵµģׯվøһӣܹǸ޹ūš 
ϦһһӦ£ׯվǰɵÿڵӣ컹أɲܴǰվ 
ˣ֪ȥɡׯٰ˰֣ŴƮѩٶ̾һ۾ 
̼ഫʥϿͣϽӡЦ˽ׯһ񣬡ϻصش˿ͣ캮ضСӭʥݡ 
ׯٵ˵ͷ֪ˡ 
ûһҪĻ𣬾ҪѧЩһǱǰֻۣôĶ֪ 
ǶҲһ뱣ʥ裬Ҫʵһɲһֱѹģܷ 
Ůóĳһôʵ۵İòԶ䣬ŮҲԶϣʱǾԷ಻Ҳ˱ȲԼԺϵô˺ӲҲաʧˣĪ˵ֵĴ 
󹬵ŮʵףҲͬ鲻˱ֻôԼúûȥ 
Լ죬ҲҶʣֻܰվһԡҲ֪ʲôø棬ɵıˡ 
Ҫԡ£ȥ׼ׯ΢Цſ۸һתӯӯ¡ 
ѾʱЩƣĿαϣѩ򻪸ϵ֪ôľ뵽ʱݰɫϵʺ졣 
ҲΪĨɫ̫ǵôۣڣߵң͹жԶ 
ػϣǰĺɻر͹ˣߵҵشתȴֺɻرɢŹ⣬һһģҹԵø⺧ 
СĹŮѾ죬³ɺͳ 
ɫƽĿǺ𣬡ߵңȥ˵꣬ͼһŹ˹Ϊ׵ıǷŹŮִҴׯ١ 
ׯٿԼһı飬ü΢˲ô䣬ôˣ 
Է߽ſׯٶͷðϸҡһҲûд֪ǴҴҸϵׯϣްصģÿС˵: 
檹ſԱׯҲ˵ǵĻʵۣɫεĶŻʵ۵ߣûϿЦˡ 
ſڣֵԼˣѹôŶԷ֣¶΢Ц֪⡣ 
ׯͷøˡ 
ߵҴż̫߽ɻرߣɫ΢䣬ΪˮĵطƯһŮѾûˣЩŮȼգŮȴûսĺۼ 
һĻøߵļ̫Űߵҵƽ࣬ҲȥǾʬ壬תʵȥҲ˹ϣūų﷢˲ɾĶƼݡ 
һ治Ƽˣֻ²վͻᴫ÷з 
סׯٵ˫ۣƽúһ¡ 
ǣϡߵҿ۱ϻŵݣɫȥ 
ô飬Ҳûжа㲻ݲС 
Żʵۻص͹ׯβסеĲϣʲô飿 
ֱǶ飬ߵһᴦˣЪɡ 
ɵ˴ϣׯٿؿڣðκͻȻ˯ţ 
Ҳû˯ׯŤŤӣû˯ŵ±һҲǺģڿ: 
ţձҪˣЩصСʹҲҪʼȥˣƶСÿʹͱȳҪ࣬к뷨ͻȻʡ 
ׯһ£̶ǰЩ檵ĹŮ˵̫Ӹ͹񣬻ϲᣬ檶ˡ 
Ŷ΢΢̧ߣ޵֪̫ʶȤʲôˣ 
Ҳû˵Ǽ֧ϲΣ㲻ʲôرĶׯƲƲ죬˵ԣֲ֪ʲô˼ʲô 
ЦֻΪԼԴûȵ飬ﲻֺúׯٲΨһֺõģֻôλ˵ֻɵŮˡ 
ϲҲϡˣ˵ܲƵģЦŰׯ§¥̫ˡ 
лϣҪЩʲôׯһлء 
⻰ͷ΢վֻׯٵıڣȻޡ 
ׯʵۻй˹˭Ҳ˭ı飬ֹȴޱȣమ 
ʱ䲻ֹ֪˶ãׯѾ˯Ժƺһ̾Ϣۣȴ־Լˡ 
͹ĺɻԣߵɫƽĿűĹŮˣȷ̫ࣿ 
عǧȷһС̫شūŮʶء 
ߵֿǸŮȻˣϰɡ 
̧ȥúúò顣ߵֱǰȣŮ̧ߣЦ󹬵ģԽˡ 
ʲôûô飬Ų˼ 
ŲʹֶΣɲ˭¶¶ǣˡ 
ϾϵľٶѾȷʾҪ޹ˡ 
лҪ˵ƣ룬һᾡ֤£Ҽ¡ 
лͯЬǵİƱ=3= 
irandaһ Ͷʱ:2013-03-06 22:50:47 
Сÿһ Ͷʱ:2013-03-05 23:05:17 
Solaiaһ Ͷʱ:2013-03-05 09:25:56 
ľӰһ Ͷʱ:2013-03-05 00:12:11 
demeterһ Ͷʱ:2013-03-04 23:49:46 
Сѩһ Ͷʱ:2013-03-04 22:20:33 


[ 64] 

ڶׯ˹,ʵۻߣע⵽ʵ۽ë΢΢֪ʵѾ,ֻǲ֪ʲôԭû۾ÿС˵: 
Сֻʵ۶һȻջ,ı۾һȫȻ˯ӡ 
ϴ÷ͣ۵Ķһ۾,Ϊӡ 
ʱߵĹŮ˵ļи,ɷʱӱĶ,ԱʾǣףׯٽżȻ֪ף 
˫۽ղҿԼŮƿɴúһߵĹŮ̫ǰź¡ȻͿϵׯ 
ʲôʱѵģׯгһ˿ȴּţ檾˯ 
˯ûнѣſ˫ɹŮԼۣׯŷ֮⣬ĺõߵߣ΢Ŀׯ˫ֱۣԷɫ糺ջߣվֱЦ޾ðԽˣڿ: 
ֵϷ 
ܺõĴһū뿪ˣׯɢһͷ˿վſĿ뿪ʥݣתصױ̨ǰ¡ 
鹬ʲôԣׯϦԼ췢һѡױеΡ 
ﴫкܶ࣬ľǸŮԩϷԹ񲻸˵̫࣬ׯٺ£˵˼ʱû˭ϳ 
ûˮׯ̾˿˷޼䣬Ъ˵˻ϵ̬ȣƵûзӰˡ 
ūҲ˵һܹܱȱ˼ūţѲǻϡϸϸһ룬пܣֹ˻ͷׯһ٣ʲôûжϵ 
ׯЦЦϦ񵷹Լͷ 
ɲʲô飬ر۵Ĺ¼඼Ǳġ 
͹Щ⣬ͻȻ飬źߵ̫࣬СߵҲôˣ 
ػϣϸܹһû˯ȱ˼ūţū˵ĹŮġССĻش𣬡ѾЩϢˣڿ: 
ţ˵ͷūűͲţߵҺܻ¡е빬˵һū飬ֱȱ¡ 
ǣСæߵȥ빬Ͽ͡ 
빬Уʺʵۿͣôּ̫ºޱĿڵ֪һͷ㲻ᰲ¹ˣֻֻм±ͽʱ֪ҳʲôӡ 
ҳʲôأʺ󣬱ȥҲӰ첻ˡ͹ЦſڣֻſЦˡ 
ˣЩûʥˣҲͿЩˣʺ̾˿¶Ҳ֪˭İϷϲ̨档 
ĸ£ЩëѾͷɱȵģ͹Цػ뷨ͬƲЩֶεġ 
ʺ󳰷һЦҿŰɣ⼸ձҪõʡѹʮĵĹŮųȥæͷۣ˭֪ﻹвʡģзֵţȻæ 
ʺЩ˵Щʲô̫ഫ 
ﵽ 
Ѿλ밲ʱˣ͹ű㲻ٿڣ󣬲˵Щл 
˵Ъ͹̾̾Ҳ治ףĴεĳ£øԵ񣬲Ȼ 
ЦȻиģڿ:˵䣬Ҳ˵ 
͹Ҳ˵ȥûһɾͶ϶ˣڵû˭ҹ飬ϾбߵĴܹȱУǲȥɻ䡣 
ȵׯٳֺλҲֻǹĨ˵˼䣬Ծûиҵ̣˭λûϵأǱģֻ±˵ɨˡ 
ׯҲװûпڴԼĿ⣬ƽţֱһƳ빬Ҳûһҳơ 
ܳ벻ܳ軹кܴģյǷܳɵĹΧڣֳ֪ʲôӡ 
ܵãǿׯٵĲ뿪ѿԼ 
ǵģλֻ»ûŪʵأ֮ǰǰ̹ܳѾڶˣǵȵ˽ȴû֣¶޹أôŵġ 
Ϊݴǻƫ裬һ֤ׯŵжԣʲô¡ 
˵еҧĹǲеġ 
ǬУŸߵҵı棬ƽʣŮϿɷʲô 
ػϣūȥĹŮϷһЩ׷۵Ķ 
׷ۣȤüǻЩ˼ 
лҪ˵ǣŮʿڿ֣ 


[ 65ŮϷ] 

Ǳ˲һ֪׷ʲôãǷȴ֪,ʱĳˣ˱,Ϊˣ֪ЩƮƮںڰпЩ˵ġ׷۵ԭ򣬺ÿС˵: 
,ʡС̫ˣ,ǽֵĻʲôԵ,ԭǹŮϵ׷йأߵҼɫûк֮⣬֪Ͽ֪ԭģֲ,ūڹôЩ꣬ǲ֪׷,ʵǹªˡ 
˵,ҲżȻ֪׷ۻãԺã㲻֪Ҳǳֻ¹֪顣 
ϲѧţūŵԲһߵɻ֪ǻȥ͹ıؾ֮·ŪôһĻ֪Ǻε˼ڿ: 
ֻ¾Ϊȥ͹ıؾ֮·ŪһţĿڣȻŮԼԵŪˣ¶ûʺ飬ŮŪ飬ʵﲻ졣 
ǣūȥ빬ּ⡣ߵҼ϶Դ²ϲҲͲҶ˵æȥ 
Ҫ˵ʺҲ治ã󹬽Ӷĳ£ƫƫֲŪԭԼңֻպλøӼˡ 
ʺŽ˻Ҫڵּ⣬ֽӵҪϲּ⣬ͷЩ졣ݵ¶治٣ͷŪЩһʺŪø̲ƵģƫƫϻҪҪͷʲôҲҪ 
¸ô죿üǰЩСոͣ¶ô֡Ҫūȥ͹һ顣 
浱ӳѩڻһһ£ʺЦλӹŴӣֻڱ֮£᲻˼ 
͹һֱãӦòᡭ˵Щԥ 
󹬿ûʲô֮飬ʺ飬ɫƽĽĸ̫๬ŮĳЩԸȥ 
ͤУׯٿ׷ѩֿͬļˣе¥ýһ㡣 
ʵһҲͬѩƷȤҲ벻Ϥ͹Ůֻعڱ** 
ѩõ鲻ӦůůôΪʲôҪڲ浲ͤȲ裬ģ̿¯ǾøܰÿС˵: 
ôȼѡôһ·ߣȼɣ 
ڴ˴Ȳ赹Ҳһζ͹Ų豭һڣЩӲúÿľˡ 
͹ҪЭ󹬣ȻҪʮַæݵ檲Щ񣬵Щ鷳ޱȡ 
ʺæǲЭװ׵˸ͷˣ͹²豭ֳ˲£ֻ»ʺҪЩӲܺúϢˡ 
ׯٿˣ֪͹˵⻰ʲô⡣͹ǻʺˣﶼףʱʱϣ˾Щˡ 
ͷ͹⻰ 
ԴׯС󣬻ʺȨָ磬ֺ⣬Ҳׯ²̨˼ 
ׯٲɵӣֻǲôͺԼˣѲԼ̫ˣʷ壿 
һֱ˵£͹ׯٵ̬ʮֵѺãǺԭϴӲׯٵӡ 
棬ׯǿһЦ˯̫ãʱƺӿججǰʧˡ 
ʲôʧǲʧǣ͹ΪׯٱȲ裬ӻδãֻϢö棬绪ïʥ죬ʲô벻ģڿ: 
ׯ¶һ̫ÿЦ豭һڣл֮ԣãﵣˡ 
˼أȷʵЦׯ٣Щġ 
ׯٻؿݣ⻰Щ鲻棬Ҳġ 
ϵЦ˽Ų豭ֽ˽ȴҲ˵ 
·˻л㣬΢ЦָŲԶǿǰǲˣ 
ׯ˳ĶȥԶһŮԶԶѩ˿ò 
ֻǺдģֻ½ˡ 
Ŀģˡ̾Ϣѩк컨۲ 
µʱ˵Ļȱ£ׯջߣдģȷʵֻ˶üˡ 
û뵽кüλλͤѩæͤ밲ѩ̵ϥǳۡ 
˲ضѩ󣬵ͤůůӰɣ͹˿ڣׯȻÿɷ 
࿴ׯһۣϾλǰŮǳׯűȱеġⷸɴС׷Ҳʲô£׷Ҳǹֵ£ 
ׯٶűûзûһҲ֪ǹŮùׯá 
ߵͤУЩҿһѩɫõׯ٣ߵǰŮΪλȱеģλԼҲ 
ׯٲǸĹŮȻΪʲô£˽ͤУҲûж˵ʲôվڽ 
Ǵأʡ 
ݣ̹ϲ÷԰÷ժȥСĻشȻһεĽѵ͵˲٣ϧ 
ݿϵĺ£ü÷԰Ļ÷ȷʵмַζ÷԰ԶúܣѦͦˡ 
͹˵ͷ÷԰÷϶޲ЩûȥЩϧ 
ׯЦŵĪЦ檣֪÷óԣɲ֪÷Ư 
Цˣɼ˵㰮ԣûԵˡ 
͹ͷȷʵˡλǲóԣĺӻһأ󹬵˹ܲסóԵܲס˵һ¡ 
ۿżźӵʯϣȲ軥ȤȴͬūŰվڽ䣬˵ķߺޣЩòԼãűԼõĳнշˡ 
˭Լͷ˭Լսľв˵òΪʲôȴҪЩˣģڿ: 
ׯעһ½˵ɫֵλУֻǺ󹬣Ρ 
ο˵ĹŮΪԼȱУִ鲻С£Լа洦ɲɴߴȻԼԡ 
󹬵ŮˣҪԱ˺һ㡣 
ôţͼ̫ҴǼˣʵ밲ֵλӣʺū˵빬һ𡣡 
͹ʣ£ 
Ϊ׵̫λʱ䣬Ҳһͬǰȥ 
ׯٿһۣйʲô飿 
лҪ˵лСһ Ͷʱ:2013-03-08 10:37:54 
demeterһ Ͷʱ:2013-03-08 00:39:02 
QE㷹һ Ͷʱ:2013-03-07 06:11:24 
һ Ͷʱ:2013-03-07 01:35:47 
֪һ Ͷʱ:2013-03-07 00:58:16 
ٴαʾںܹ󣬽Ͷι 


[ 66ů] 

ׯٸ˵˻ʺƫ,ʺѾڳüͷ˶,һ밲£ 
մ,ΪЩ,ʺŲ豭,۽ǵ⿴ˣ·ʲôϲ̨Ķ 
ʺ⻰,һɲԤ,һת˵ϡ 
ôˣûпʣôŵùˣʺ²յ,Ծɲ˵ӵģ 
Ǻ֮ĸ£ǣ檡檡˸īˮ࣬һʱҲʵݴʣԽżԽǲ֪ô˵ 
˼ǱˣʺüҿˣһǾ˵ӴúأȻô׷ڹ˷ˣ 
檲֪Ǻ⡣۾Īеͷôͷϡ 
ͼֻм֮˲ܻʶ÷ˣ˭֪ȴʵó乬Ů޻֮ģ׷۳㣬֪˲裬һֺӼ 
ʺ⻰ôôиҳֵĸоׯ˳ƿˣ˵Ҳǿɣﱻ̫ȱеˣֽںɻеĹŮˣˮƽô£ׯٶҪŮйˡ 
ԩÿС˵:檲֪ɻôˣ֪ôֵᷢ飬ǸҲ׻ʺָ͹ɻط飬кθɣ 
ﺰԩֻôᱩ¶ʺķʣ˵֪ô֪ɻطֵ飬Ҫ֪»Ͽǽˣһɲ֪ˣô 
檽ճʱǡڼɽŮ˵ģ˼Ž͵檲޸ϵ 
ǰжĹ£ѾȱˣĸҪĹŮ˾ĵط۴£˵Ľδ׾ЩʺѾŮϹ׷ɣɲ֪Щ¾ֻͼлʶЩˣˣԱȥˣȻйء 
˵꣬Ҳ˽ͣѺһòͨĹŮкҩˣŮѾйУ˻ʲôɽ͵ġ 
ׯٿ˲ͣĽ뺰ԩ˳Ĭ¶ɻһƺô 
ԭף֪ģǻʺ˵öԣһ˻治֪飬Գͼ빬ˣн˾ֵûɵĶҲõ 
һССĲˣұִĲˣʵٺʲˡ 
ׯٿŹˣ̶̼ٶȵУֻǲ֪ε᲻Ҫ 
ȻѾ壬檱ˣվ΢Цſ۹ڵϵˣͼߣܹ¼ģÿС˵:˵꣬Իʺӯӯһݣ˻ʺ󹬲 
ҲԻʺһݣ檹޹ҶʺΪлʺ 
ʺɫº͵˺֮ףЩ˱֮𡣡 
лڳ͹ʺ⻰󣬽û¶ı顣 
ׯûȤЩҸ˳û߳ݸݿɷΪҪݺ㣿 
ׯٶ΢΢ϥкθ߼ 
ЦЦݴϻۣô벻أϧСŮ 
ƣ檲ˣȻּȱʱóΪġׯ¶֮ɫ 
ɫ˱䣬⻰ǣ˻ϣ֪Լ˲ǡĻ⣬ǿЦЦһū澸ð䣬ҲȷǴ󲻾ݣȱҲΪ 
ׯ¶Ц⣬Ҳͬﰵޣȴ޷ֻǿ˱Լܻϳ谮Ҳ޿κΡ 
˸ԷֿׯϵЦߵϦǵĿһۣԥһº󿪿ڣݽѾգ˵Щ 
ʲôģׯٳ̾һµ˽ʱ˭ֻ֪Ǻεȳء 
ϦЦ˭ūڻĿҲеλģ 
λׯǿһЦȻע⵽Ǿ빬Զĵطŵعɡ 
ǬʺĻڣʺе˼ָģ 
ػϣѾˣ֤ҲѾйˣȷʵɡʺͣһ£Ͽʲô֮ 
ʺ£ȻǷĵģЦЦŻʺ£ЩӺ񷱶࣬ˡ 
檵ķǻϵޣޱһ壬һжࡣʺһЦ 
Żʺֱס˵꣬תԸߵҷԸŷ˰ѻʺ󰮳Եļٺϸãջʺһš 
ǣߵ˳ȥſʱ̧ͷ⿴Яˣܽȴַ·úԶ 
ѩƮδվڴߣŷ׷ѩƮ£Щ˵ļȣѾû¥ˣ 
 
Ҽǵõ˵ӣദʹ黶Ұ;¥ңԴ¥͸Ǭķ򣬡Ŷãλݵҵׯ͹Ծס¥Ҳʼ¥סŵҡݿЦҲ֮󣬻Ͼͻ᳹طˡ 
ģֻǸոտȽæûʱѡ 
Ļδ˵꣬ͱ̫ˣϽˣǡ͹ÿС˵: 
͹ɫ΢䣬ұǸׯǸ֣Ҳˡ 
̹ɲͬܳ裬ҲԾǸССĹɣȰοѱݲǵڶ̹ء 
ǵڶ̹ɣôڶ̶һʱڣͶռһӲƷ֮λͻȻ¾ǵڶ 
ϣӦǲһƷλˣﻹֻǸƷݣ 
ׯʵͬһŴϣǰλȻƣʵ۹˼СԲδģʱѾȥһ࣬ʵûа»ˡ 
һܺ󣬻ʵ§ׯٵÿһαŰ㡣 
ׯʵһԼҲͦ⣬ϻǳְ֮ɫ 
ոҪ뿪ˣϻ磬Ҳһͬȥɣʵⲹһ䣬ʹѾȷˣǽֵһȥϾûӻūŻ 
ׯһ̾ʵ˳ۣԵҲãūŻūŵıֱȽϺá 
뷨һ£ЦׯٵĶͷС㲻ϲЩ粻µС֮ͷ 
ͷһܿȻסôͷׯԻʵʾģȴǸհԶֻвʰˡ 
֪޵ҲвأׯСԺ⣬п޻ףŸʹϹЩֵǮøʴѵʹͣһֱĵڣͷ֮ˡ 
ŻŮΪ⻰Ц§øů 
лҪ˵ϣ=V= 
PSлͯЬİƱϹ=3= 
Сһ Ͷʱ:2013-03-10 12:08:35 
һһ Ͷʱ:2013-03-10 02:03:29 
һ Ͷʱ:2013-03-10 01:21:09 
հһ Ͷʱ:2013-03-09 15:06:54 
unsi2һ Ͷʱ:2013-03-09 07:57:30 
joyһ Ͷʱ:2013-03-09 02:02:21 
ɽһ Ͷʱ:2013-03-09 01:05:21 
yuejiahuli04615һ Ͷʱ:2013-03-09 00:34:00 


[ 67Ůƻ] 

ϲɣŮ,һ,ʵ磬ͯ£ڿ: 
ׯʵ۹һ壬Ű׵ӻʵ,,컹,·ҪСġ 
֪,ӦС,ַׯ٣ɢ˿ǰѾõʡ˺ɻ,ĺɻ 
ϣׯۣ漴ƿߣǸ鷳 
룬У鷳Уİ֮Ҫֻ֮Ů٣˼ƣмޣŵƢԣԲ̫ǡ 
ɿеŮȥ۽ǵᣬЦʱˣ޸ȥϳˣϢһ 
ͻϣׯűߣĿŻʵ۵ıӰ 
ͷׯٻĿԼӰ΢䣬ת͹ 
ʮԪڣһֵĽգ󹬸ӶԼµūһյƯĵƣҹƹ֦ϣʾ֮⣬ 
ɸǵڿ˼óʲûע⣬ΪԪϻʵۻѡƯĵƼν 
԰ӰǴŮЦ̣ɾ 
ʵʺЯ԰УŸŵĵƣһƷš 
ĵƱΪƯˣʺָһյµִͯҵĵƣǺ 
һԵ̫ǰۻϵƣǰػʺյ 
ǵˣʺЦݵ֣͡ 
յƣÿɷֿܣͻȻָĳյԲĵƣյȡơ 
С̫æǰȡյƣӹһʱЦҲǣҲǡ 
յƱСӣũǰªԲ̬ģĶϻʫдòʫЩײˡ 
ֻӦУĵüšЦһŵƣݣúõһʫôͱٳģˣ 
켣λеׯٿԼĵƱʵ˳ǳ˳飬һƷζ족ȡЦʵһ񣬡ػϣֻ̬䣬Աȵģ˼ȥֻʫֻˡ 
ԭһʫ䲻յˣյֿ˿ҲЩ⣬ߵңյڿ: 
ʺյĲĵƣֿ۸ߵ뿪ıӰǲȥǬķô 
ݵĵȷʵر𣬡ЦЦĿׯ٣ׯ˵Ϳ첽档 
ׯ̾ϢĴԽʿQܵõһƬ̾ôͱˣ 
Ȼʵ봩ԽС˵ǲͬģִͲһϵġ 
յǺִյǼԪ֮ϲָһյƣйȡ 
¶ҹࡣȴˮ¡ϵʫλɣûж˵ʲôֻһߵ̫ѵ 
յƣ濴һۣдЩġ 
湻ģЦһվ˵̫ 
ʺȴǵĻ׿̧ͷʺӣûаֱܿ˼ 
ܿƿߣǡÿһĻׯЩпֻܴһˡ 
Ԫںĵڶ죬ھʹǬϢϷ˳¥ݵӡ 
ׯٵõϢ󣬲ɵüǸ軹ǻʵһʱǰ߾Ͳ̫ˣϾλƺԼ˵ĵ⡣ 
糿ſ˫ԼۣۼݹΪԼЬӣַЩ½Ůͺã 
Ϊκ£檶ĸԸģЬӣַŷУվ 
ţҲۣȥͷȴͷ˿ݵ˳漴ջ֣޸ˡ 
ߵſڣعͷֻݹĹף乧࣬ЩȻζ 
ʵ뿪̧ͷдŲᣬȴ޿κΡ 
ʯ·ϣׯһ˵ѾѩǴͣϵĻܡ 
ô䣬ģׯ˽ϵ磬ɱ𶳻ӡ 
ôˣׯЦЦ̧ͷǡÿԶƵĵйޱĿһнԶֱûӰ˲ŵڣ߰ɡ 
ǵĿԼӣСķ֣СĽ¡ 
Ԫһӭ˶¶ջڣλλɵʽҲ졣 
ׯٴʽĺĺݷΣӹʺִµݲӡʺݾߵ󣬶һʷټһĻϵ 
ʺׯٹʱĴҡֻ΢ζ̬ʮ¶΢Цϵʥи 
檽ǻʺ̻壬ׯٶһ񣬡 
ţʺͷ°ɡ 
ׯٰһߣһɣЩ룬ԽϵλԽжָλֵŮѾ٣֪պжٻжλ 
Ϻ󣬻ʺλɵ԰ͻ԰Ļ֦Ѿ˾µļһȥ·֦ͷ滨㡣 
ʺӹŮʼ㣬ȡһκϵãֹ˻֦ϣипԼÿλһʼ㵽֦ϣôȥˣԾƯȴһձһʧɫ˵꣬λɣҲһɡ 
ӹŮĶЦſڣʺʧɫûɫˡиİָѺһƯĽᣬʼ˻֦ϡ 
ׯپãʺĻʵָЩһҲʧɫŮȥһ죬ɫעɫ˥ڣҪ°뱲ӺúûŹʵӣҪ໨Щ˼ 
Ѻһᣬׯٽӹ־˲֣Щļֽ 
ò˵ŵĲþž޵ģǰûôƯļֽ 
ǻ±λȥݻҪһ㣬ʺƵĿڣĳ£ʯΪɲҪ˷ѽյĺûᡣ 
ʺ˹檣ʵܳҲʺһ㣬ÿС˵:ЦŴ 
ͬǶΪԼһȽϺáʺЦһĵĲݣֹ˵š 
ׯǳ˳飬һʼûʺ˼ðס 
ű뺷뷨Уǻڣ/ֳ/ԻܱѻŮӹݻ񣬱ºӡʺ⻰ʵЦǲµĸ 
ΪͬĿЩӲЦЦôӲԾô 
ϼݵ 
ׯڹ˵ʵ۲ŹͻĻᡣ 
𣬿ɵǸͻĺӣѾ˻Լѡϲɡ 
Ůż̻ׯٿзŸɫ䣬ԲģɸɫֽƳɣϸƲ١ 
ʵѡĵΪʺϺڲſʼѡǶܿĵѡ 
ׯѡһ۰ٺϣմ޽ǣһ 
ݹųѡ۰ٺٺʲˡ 
ׯٻͷ˵֮Ǻܾûмׯ楡 
лҪ˵˯Сʱû˯ʵǽˣʲôBUGԭ£ٸİɣ 


[ 68ر] 

ׯٿԼλͬĸĽ,¶һ˿ϲãĲǴ,ﻹЩӵҩ½ϦڸȥЩڿ: 
Щҩʮ,檻ûг꣬ﲻʹ͡ׯ楸˸ 
ˣ˾ǽ,ζĿһۡ 
ׯɫ΢,ݲﲻǵҲӦġ 
,ݽʱ,һ˵ׯ,ЦŽӹͷֻǺݲôׯһԾͰǽõ¶ˡ 
⻰ﰵָׯûн꣬˸װѡȥˮмĿǣλΪأҲǰһûӵĹˡ 
ע⵽ĶͷȥͼׯЦݽӲվǰ۽Ƴվһޱׯ楣Ŀڣׯ楲ǲˣܳˣ 
󣬵㹻λׯ極ˣڿ:ϻԴŶ֮⣬ע޳ͷ֮ա 
ʺɫɬ޽ǵĵЦϣǻڣҪݻģׯѾ޴󰭣Żġׯ極ġΪҪӷųĻûνĲϵׯ˵ֻӲûˡ 
˼ĿׯһۣʺﳰһЦׯϵˣȻϺα㻤š 
ϣӸոȬã͸͸ҲǺõģׯǰԻϸ˸۽Ӳſɲá 
ׯϣЦԼЦŵ㾹Ǳ̫ҽҽˡ˵꣬ӹŮѡһʯ񻨣ߵׯǰȡķ۰ٺϣʯ񻨱䣬޼ǵϲʳʯʯٺʲ 
ׯٷŷʯ񻨣ͷЦƫǵϲʳʯˣ檻ϲһء 
޵ĳ˵һʢӾԽ࣬һǹĶͷЦǱ˵ϲʲôˣ޶졣 
ʺŻʵȡЦź̬ׯ٣ǵЦЩ⣬¸ĵ֣ڵϿɱȡЦ½깬ʯᱻɷһ롣 
ֻʯޱ㲻ЦˣÿС˵: 
ʺǿЦЦ֪ôӻջƫƫѴӶรʯѡׯ٣ݲ롣 
еۿŻϳ谮űԼݣһʱЩζϲҲսˡ 
ɱƽĿǰһĻȥʱ̹³谮ݣҲҪˣҲ֪ûŮֻ˭ 
ׯʵ˵ЦУ۽ɫ԰׵ׯ楣Ļ΢һ㡣 
ˣŮ˵Ҳˣݻٻţʳֵ硣º͵Ŀһۣ·һɷ㡣 
ǰվĲһŮ˶һŮ˵ĻΪŮеһԱׯ﷭ۣϷʵ۾Ϸ 
Ϊĳׯٸпʵ۹ļǼѵֻɹʧܣյʱ۸ĸоɲܡ 
һΪ㰸ǰׯٿŻĵ񣬸Żʺȥ 
ߵݣұǣҿһۣϵģ 
껨˰Ʒ㣬ׯʱ̧ͷűĻ񣬺Ů˵ϣڻкãʵĲڣ˭Ҳûá 
㣬һߣֻ˺һͷһݵȹǱ˺һ飬ׯ極ʯ֮£һߺ޵Ŀݣڿ: 
ۿɫʹׯڵϣׯбߵڻʺδ˵ǰ侲Ŀڣ㣬֮λӦţôײأ 
žһƬбʺͷĶһ٣˭Ҳ벻ݻ᲻⣬ԩ˵ôһ仰 
ʺҲһ㶣漴Ŀڣׯô£ 
ׯ楼ѵʺһͷ·Сģײ˷ݣˡ 
ײĲǱݣʺٿ̧ߣҲ𣬷·ǵϵĳ㡣 
λɳĿ˵ϵׯһۣŻʺǰСׯǿЦׯûôܳ裬ݺҲЧˣϧׯܳ裬ʺôôλεݺ£ׯ١ 
ʺҲҪ˼Żô 
Ѿǰ˺üׯٻվʯϣӸµĿǱׯ楣ǳȴ˵ίѹΪʲôҪãѵûڼǺ޵ִ𣿡 
ʺǰеĲ΢΢һ٣漴ͷҲص߿ 
ͷׯٵͷվʯϣģ˵ɪǸˣһڵׯʵڿϧǸŮˣȻóʲôϷʲô顣 
ԶЩׯߵſڵϵׯ楣ѹ㣬ǵõҹھ빬ʱҲǱ 
վֱӣׯƸпƻʱҲ籾㿴űʱ񱾹ء˵꣬Ҳׯ˵̧űߣֻ߳ͷЦׯ楷ߺ޵ׯð֮飬ȥׯð֮ͷѸ׵˲θׯȥúӣׯ楲ûãȻô·߲ء 
ׯŤɫׯٴŮԶ´ҧѪ 
б굣ǵķվܻӣô 
رӣֻû뵽ڲű˲٣ׯ̧֣㿴ѾѪ 
ѵѾ֪ʧΪĹϵбɫЩܻϳ谮Ҫӵݺʵײ 
ׯɫҲ΢΢һ䣬ׯ֪ʧԼݺģֻ²ô򵥵˽ˡ 
ӣص԰ʺһ˻λɵ밲ù׼硣 
ôˣע⵽ׯȹһ飬üͷʲô£ 
ʺׯ楲СĴʯˤȥקסݵȹǡ 
ݿˤţׯ٣ǵˤˣ˴̫ҽ 
ϣ£ׯЦЦЦȴЩȻÿС˵: 
ׯٴǺĺƷװקһ飬Ȼֵø˵飬𴦣üͷջȴ˻ߵңּ⣬¾ֵ˸ȹ 
ׯӯӯ¹лһһڷУЩζ 
ʺ㷽˵˭ݵׯºٶȿʡ 
ػϣׯ楡ʺ 
Ǽݻ֮ʱׯ楾ڻǰʧǣֳײˣʵڲ֮λ㽵λΪ˰ɡ䵭Ŀڡ 
ոߵ԰ׯּ⣬ԭǿŵ־ʱȻĿһϣӰȺС 
ʺȴǰδ˵ׯĸʯˤ£ô֪ڻǰѵ˵˰Ϣ˻϶У 
ô˵ϽׯλҲʱ⣬Ϣľ 
뵽⣬ʺ̲ס࿴һߵׯ٣ϵׯˣ 
лҪ˵дòˣǾʱб͸ֿ֣˭岻סǿƵֻܰ˯źŲһ£һҪˣҪұ͸ֿ֣һҹҪôȥˣǸƣ밡ϰ໹ۡ/(tot)/~~ 
PSл¡ŵףada_wangzfĵס 


[ 69 69 ] 

ׯ౻λλ㲻ʲô£ܳ,Ů,оԹ,˵λ㶪Ҳ飬 
ȡ·ʯ,ժ½ҡ봹,ׯһͷ˿ɢ£ͭЩģϦźŻһųµĿȹӣÿС˵: 
,ö̴Լ,ӦЩѶ̴ڻʵǰڳҪνĽ,ڻʵǰ˵˽ø鲻õ,· 
ճŮŮϵãǺ𣿸οʵ۾ǵճʱ˲ٹĿû׼ֵϵָͬء 
ҪϢɫ»磬˯ʱֻǼģ˵Ļ 
۵ûţŲóˣׯһߣһ˸Ƿ˵Ϣˣ͡ 
ǣǰׯ̺ộɴʣ˼վ 
Ϧһۣһվ 
ߵ͹ʱ͹ܰŵ̫ҪȴסˣǼϢˣôˣȥߡ 
̫಻ٶԣ˵һߣۼŻ˽ȥɵЩģϣӴʱû˵˵Ļ顣 
ԽߣԽǰߵ⣬ŹŮ̫࣬ȷׯѾϢˡŽշ֣üͷ 
ׯٵףҲׯϽΪìܣׯٽʱʲôǲ壬ģݲׯһŮ۵ͷϡ 
󹬵˽ֶΣҲ٣ׯĪˤһݺʺǸӵģûгûʲôõľÿС˵: 
Ĺ밲ֱ˵౦ң밲Ůڰ֣ŵߵ˴ߣƿɴʣ㿴ӳպɻ°ա 
ϦһϦٶ˵ľշŵߣȻ£ϵĲյŵһߡ 
µʱ䣬ϵһȦǰЦöȻҲβס۵˿ȻΪʵۣ̫ϲŭ֣ڻʼҵ˵ɲǻʵ۵ߣŮǿĻգȴ֪ܲʲô 
ΪˣһԼȫȫԼŮˣ֮飬ׯ֡ 
˯ʱȫ޷ģׯüͷ΢΢ţʱƽձֵǰɡ 
̾Ϣһü䣬۵Ĵָ΢ջ֣ͷһǸʮСŮء 
һٴ˳ȥţڼݰ幬 
ݵĸߵҶʱ׹ϽҪˡ 
ڷ뿪ڴϵׯٻۣǰڲ²ʵۻ᲻Ӯˡ 
ʱһϧȴǿȴ˾ѵۡ 
Ϧׯǰӣˣ 
ׯʵ˯˶ã 
ӣû˯ãŻأֻǼ˯ԲĽ㣬Ϧׯһ棬ū澽Сһڼ࣬ҪһЩ 
ˣׯ΢漴ƽϲǷ˰幬ô 
Ϧ죬ȴ˵ʲôڿ:˻ڣҲûй˼ɻʺӣȥжܳ裬ӺοȣֺοҪһƬģ 
ׯ̾һǶ°ɣҲá 
ϦȰʹһɫ˳Ĭ˳ȥ 
ôȰȰӣϦЩǵĿңء 
Ȱ˱ã̾˿Щū澵ȰҲûУֻеԼףݵáݵһƬ顣 
幬УڴϣԼߵˣϴЦ⡣ 
Ͽʲô˯໥ӡ 
ϺÿЦһô 
޵Ǿðɫɲͣջߣƽڴϣ޽δйޣ 
빬ֱףշһЩҲӦõģֻҪ檣檱ˣСĵʵ߿˿ñ˻˽ʱƷװǲã 
ʲôã޲¾ִ˼·ôֱɫˣα̸ɣЩЪ˰ɡ 
ǣЦø⻰ׯҲǱ̹ɸ߼Щˡ 
ڻ϶ЩȤԼǿžͺãڱׯٶ֣Ͳʲôˡ 
᱾իУׯഩһɲµȹ㶵վһǬķ᱾իƾֻҰ 
طʵ乬ûû˵ǣǬԶԶģԶķ·ﲻǻϵĺ󹬰㡣 
ӣŰɣбСĵǰ 
ţׯԳЦЩֻèè԰ɡ 
б굣ǵĿһۣӣɽڲûգӹȥ 
Σ˭أׯɫͻȻЩŤׯǸˣֺ䵽زҴӽʱһССƷѡƷ楸˶٣񺦵±һУ 
㣬ôᱻѹ 
˱իĴ֨ѽű򿪣ׯбͷͿׯһҺȹŮվſڣޱĿ 
㶼֪ׯ¶ЦǺЦΪ˭֪㾹Ǹϻڼ̨ùŮңǡվץλã˭µģֻᳰЦ޴ֶݺ㡣 
ׯ߽ţͷׯ࣬һĴƣ˵ʲôô 
ͣׯ⸱ģЦˣԶ⸱֪Եģǵõ˼ϣֶͬϣ˶ġ 
㲻Ҳ˵ģעôׯٵЦƾɵĶ˱իﰲʺϽӣķΪϲߣ㵱ʧʱ͸뵽һ츴裬ỹ㵱յơ 
˵֪Ҳи֮գׯ޺޵Ŀ 
ȻûˣׯЦ绨ôʱЩǵӣǡǡŮ 
˵꣬ٿׯ࣬һߣһߵȥʡ˵һϲɣõʡû¾ͲҪ˱ի߶Žˡ 
ǣӯӯһݣЦׯһ޺ 
˶˱իׯ̧ͷεգһһׯ຦ԭʧɥʧȥһУҲռԭһرˡ 
ׯ٣㲻ú 
ׯٻͷƾɵĹţϦǵ£ͻȻ¶һ΢Ц⣬ڿ: 
ׯٱΪ󹬷Ʒѣղ˶ˣׯ٣ֺξ岻ú 
ӣҪҪׯ˻һ㣿ʵ 
ˣôҲǱ㲻ǣׯ̾һعɣ¾ôˡ 
һʱ빬УʺһӣЦԼĻʵۣϵԽԽˣ檿мˡ 
ܽαԷƱðֶ˺ӵȥ·޼ǵ֮ʱܽµһֺ壬ԶԶ 
ЩѾȴԾͣͲǰѾ²ӮˣʺϵЦ⵭˼֡ 
Ҫģ̣Ѿʤ㣬ЩȤջߣǲԾǵĺӰˣ 
ʺЦЦȴǿɬԣΪ̫ʱֻһŮˣŮԽԽ࣬ʱҲԽԽ٣СûˣٺС֪ʱѾһȺǧĵɡ 
ϣʡ˱իׯˡ˽С㱨 
ׯˣһʱû˭ 
ϣׯݵĽ㣬ʺΪðݱλǨ˱իˡ 
˵ͷˣ˰ɡ 


[ 70] 

,ÿС˵:ߵ˽,СĻ㱨 
ʱһ͢ʦ£һ̧ 
ׯٽݼʵ֪鶨Ȼ̫ǰ,ڵõ,µõͦá 
Ҳʹׯٴ,ׯٶƷһ,ζʵ޾ǲ֪簮˵˵ 
ÿ赸,ƯˣϲƯĻ䣬ŵײ޸ϵΣѵ֪ׯٹ˹ǣϲӦ߹޹أж߹˵ϲﻹϲ߹ľϲ׵ľᣬôϲҲ˼α˵꣬¶һԴǵı顣 
Լˣƫƫôһ޻治֪ô˵㣬ЦЦֻׯڵ֪ôľ뵽ݣȻĪЩͬׯٿˡ 
˴͵˷ɻ䣬ִӷɻ͵˺ѻϷˮׯԭԲ۾ðԲڻʦͣڵǰ 
ׯٰߴվһߵĵŮӹ檵С˼ǱϿ͸ˡ 
ЦЦЩ˼ô᲻˵˵ɡ㲻߷֣Ҳ˽ġ 
ҪģׯʵȻϵɫûʲô仯ׯеĲʵ΢ı仯һֱã˹͸Ӳˡ 
û뵽ׯֱԲ䣬һί˼ûС 
ǵճĸʮֵͼǺʱкܳһʱ俴ĸΪĸ͵͵ֱ׷ĸҪĸף˼ׯЩģѾȥĹϵȴûл͡檽˹Ƿ˺ܶ಻飬Ϊãϵȴͨˡ 
ԹңҲϲֻȥˣȴûаˣΪнйأֻҲׯΪòֻ࣬ϸһ䣬˰ɣׯ˵꣬ȥ 
ׯٿܻׯ䣬ǰݽû뵽ׯȷʵ˶䣬ֻǻﻰȫ޽˼Щһ˵ķϡ 
ׯôʵϵĻ÷һʱЩ֪ôʾˣŮ˲٣ǰѻ˵ֱ׳ģˡ 
֪֮ǰѾ˵ù㣿ɫĿׯ٣ϵı鿴ϲŭ 
֪ûΪˡׯٿһͷ 
ˣҲм⣬ҲǵӣδǻǰҲԹӵĿڹգҲжˣȻִΪ飬޸飬׷Ϊ楣Ʒɹᡣ 
л¡ׯ̧ͷٶߵȥ 
̾˿ַôһ㲻ˣ 
ֻǾûΪˡׯЩжЩΣҲ϶ϡ 
Ц˳һ̽ԼУŮˣĳЩʱʵ˵ĺ⡣ 
磬λɱ㶼Ѿ֪ȥǬԭ׷ׯ౻׷楣Եɹᡣ 
һʣúٴθпݵܳ裬ͬʱ־ộֻׯൽû뵽ߵģԼ޵á 
ʺȴЩˣׯܵϸǰʲô䣬ѲݳĺϷûʵ۾壿İϷδ׾ЩϿɲˣÿС˵: 
ȥ͹ʺ󿪿ڣ󹬵飬ԽԽˣм˽֪󹬻ҳʲôӡ 
ʵʺףׯźҲס 
ϦӴǬ󣬾ͻһɫǳ·ȥ˻λȻȥ˶˱ի¸ǲˡ 
Ϊ׷ּ⣬ԭׯþԵúˣʡֽŵܿŪ˵ɹ˿ĹŮ̫࣬ЩƾɵĶ˱իҲɾ˲١ 
ׯٵ˶˱իʱһЩλݵڰݼׯ٣׷ǰ㵡ĵҲûС 
ׯٿãûжٱ飬ȡֽǮӽͭУŻߣҲûйѹı飬վһͣеĹľת뿪˶˱ի 
뿪˱իЩ̲סĿʳɻ󣬡ǣ 
һܸЩʲôׯڴֻԼףһ壬߶˱ûʵͬ˵ĸоߴˣͻǵûʵҶⲽ߶ˡ 
ⲻôڲϣǾӸµĿׯһۣ˲ׯһ񣬳ׯٱһۣǴӶ˱ի 
ǺׯЦЦȫȻǵĵ 
ׯǽŵζׯֶ䣬ݼŮ˵ǻϷׯôʱûˣѲûаϵ 
ͬôׯЦһᣬ·Էеİ 
ýȻǻ仰ׯ⻰ЩζҪ˵ʲôȴ֪˵ʲôã߶뿪λֲԷһʱֻܹŲվԭء 
ׯټģʼЩôʲôѵģʾϵԽԣ 
ĽøȻǲҪɵģׯЦԽᣬƽҲǶշûţӣ˶ˡ 
ﻹׯٻİܷУ㲻øλֲرܳ裬ΪýĹϵ𣿿ǼˣվЩĵζ 
£Ȼعˣ⡣ׯٶ΢ЦȻϦ뿪 
Ǻ޺޵ĶׯٱӰ޲ðǵԷǿɺ޵ЦΪЦݻԼһǴ 
ӣЩ幬ʱһŮҴҹߵ㡣 
֪ˣôõĻش 
Ů˵һߣȴеĲߣ 
ԶĻԺ棬͹ŹŮ֣ЦЦĿŸշһĻׯǶ뿪󣬲ƵĿڣ˵Ҳûռýòǽ 
ΪǶ˵Ĺϵ͹ߵĹŮʡ 
ԼĪǵĻ̫ˣ͹üһοݺʱˣղЩûʲôԣʲô⣬Ҳֻܹ˲˼̫ࡣ 
Ů²ٶԣˣղŻʺ˵ʱȥ빬 
͹ƽȻˣ˻ؾ빬ˣ˵Щʣһȥ 
ʺԼϵһ֮֮ȥôЩܸ꣬͸͸ǡ 
ο˭Ըһֱأ 
빬Уʺõ͹Ļش󣬿ǰĹŮֱԷ¶ı󣬲ĿڣӼȻ岻ʣúš˵꣬񣬡񣬰ѱǼӵҩĸ͹ȥ 
º󣬻ʺֶԹڵϵĹŮȥӣҪϢվͲø밲ˣӲҪ顣 
ʺºֳеζǹڵϵĹŮȴ˵ĵҲ֪ôһ¡ 
ȺҩĻʺɢĿڹϣһСŮȣһʵ͹ÿأ 
͹ūת˵Ĳ󰭣ﵣˣ˵밲ǹأĻͲʡ밲ڿ:ƽĻش 
֪ĺܣʺ󵭵˵һ漴¶һ˿Ц⡣ 
ԥĿ˻ʺһۣūţ͹ƺոմΪĽϻմһЩӡء 
ŶҲ·ϾòҲδ֪ɡʺۣϵЦԽԣȴд⡣ 
ӲˣҪŸɣôף 
лҪ˵Ҹ˵簲 = = 
лKoalaͯЬס 
лרעţʮꡢ11419575Īsain888demeterYOYOСɡ^ࡢ λͯЬĵס 
лdemeterͯЬĻڡ 
ٴαʾںܹͶιذ߶ľС 
⣬лҶԴĵ֧֣ϳϮѾɾȻûеǸҲʤһ롣 
⣬õϢ˵ǰ沿־ɫB3һأϢǸҷһ~\(RQ)/~Ϊĵ̫ûûн壬ʵʱûӰӰT-T 


[ 71˾] 

ׯ굱,ׯվڹе¸Ŀ뿪,յĳ紵ЩҲڿ: 
ûˡׯټһ磬ۼӰӵ,о,ܳԷͷ,ʧ˿ۡ㲻Ʊ,ҲŹ㡣 
ׯתҪ¥ͻȻӶŸϽ˺ܶʵЩʲôģ 
,˽ӣŵǸػĳЩԱҵŮлϿصģҪˡһ˹ţĺһֻĳ 
гӳģһĻȴ˿ 
ׯٳĬĿһĻһȺʧȥɵŮˣģһӱҪС 
ﲻģ빬ڻеĵλԾɲģׯٳĬΪǵ빬飬̲סȰο幬һֱܻϵĳ谮ЩҲ˲ˣҲ϶а䵭 
ׯЦЦ뵽ȥˣҲǸпˡ 
пʲôЩ⡣ 
תʱԼӿ˵һ仰 
ȥƯĻҪлˣǿϧ 
͵ϣվ˶ʮŮӣЩŮòԶףְص⣬˭ҲֳϷԹԵĴͷǵĵ 
ֳϣ˶ƷĺҪģЩŮ˵ʢҲ֪Щλֵǿﲻõġ 
ݵ 
λŮӷ׷СĴһλݣ磬˵ 
ݿվŵŮǣݳһ˿߰ 
 
ڳŮӽ֪ǼΪܳɣ˺󣬲Բλ֮Сλ䲻ʮֻ󣬵ȴ޾̲סâ 
ݵ 
λŮٴСĴλλ䲻һʱ䣬֮λּܻϳ谮ǰѹǣλǲܵģڿ: 
λ˽λŮӱãλ䲻ޣһɫһ˫ɵ۾Լɢº֮ 
λﲻض񣬡һڣˬ䲻ʲôѵһȴˬɼλⷬʥ裬Ҳһصġ 
ׯŮСĴԼڳλɻ󣬱˺ʵλ£ݣģģƿԼߡ 
ûһҲˣʺҲŹŮָϵǵλɵĹƷʵ۳֡Ϊʵ̫ȴʾҪ𣬺Ĳ֡ 
ʵ۴һСѡССţ治Ҫ̫гׯƳվŵļʮòŮӣҲ֪Щ˻ᱻͶս 
ΪЩ˿ϧЩȴ֮־Ӧӷ֪֮仰 
ű԰˲ٻ̺죬˿ۣʺ棬ͻĺӡ 
ʺϧ֮ˣȻͲϴЦȥվŵһŮˣǸʵۣϲĻҲôһ֣ĻƯ˵Ҳ㲻Ư 
鵹ǺõģʺЦһۣձ԰ͻ磬ԺúһϲĻˡ 
ׯٴͷȥʺｻ棬żɫˣŻʵ˴ߣÿС˵: 
ϼݵ 
ˣׯһۼʵ۴һ׵Ľ˿ľ¡ 
ɣ⿴۳µŮˣ߱תŵļλɣʺźʵġ 
檾ЩŮӸãҪ۲Сʺ⻰õˮ© 
ׯƳȫ¹ͼĻʵۣӸɷѡСţ²Ҫ̫ŰģɻʺһҲס 
Ҳ֪жٻʺʵУ֪ж뿪ʵͬʹŮûе谮¿꣬ҪĻʺ 
ȻׯپԼҲǸʺְҵԵһԱ飬ʵ޿κΣΣʵ۾Ǻ󹬱ߡ 
ʵֹŮ˵໹ԵģѪ񹥸ߣʵԹˡ 
ׯĸֹʱ򣬻ʵѾʼѡˡÿǰһŮӣֻ̫мͥȻɻʵ۾ǲ 
䣬ʮߣ֮Ů 
Ůݼϣ꣬ݼʺ󣬻ʺǧ꣬λ 
νɴ´ɪҹ飬ׯ֣ɵ¿ȥ˭ĵĵԼŮȡôʵЩḡ֣ 
ŵŮӴɫȹż򵥵Ĵ٣ߴŵ˿ļĵôƣһСɵ㲻ǣȴʮ崿 
к䣿ŮǺĺ䣿 
ػϣŮȷʵ䡣Ů̧ͷԻʵһЦ˵һ档 
ѩҹ,ҹ㡭ׯٿλЦһŮŮǵ治֪ǹأ 
˵ͷĿڣ°ɡ 
Աź̫̼»֣Ȼʼһλ 
ֻһֱ˺ЩŮӣҲûϵͷͳľֻ֮ŮԼӼ֮Ů濡 
µŮԽԽ٣µԾֻˣλɫֱһŮӳ֡ 
ʮˣ֮Ů 
Ҫׯʲôϸ裬ֻһˡϸ費ǣҴЩζ˭Ҳĳʡ 
˵ɣɫҲ˰ɫ˺󹬣ֻº˶Ҫȥˡ 
ŮӰΣŻڣɡ 
ׯٷֻʵȻһо֮⣬ǵûоΪ˵ζԿʵעܳΪɫĻʵۣڿ: 
ʺ͵λɫǳڡ 
Ҳ˰ˣİ˰֣ô˰ɣ޺Ҳʮֳӯ̫ˡ 
֪Ϲĳ£ҲҪעӡʺȰο 
֪ʺ󲻱ģʵۿ滹վŵˣɢ˰ɣҲûˡ 
ͻϡʺλĿŻʵ۴󷽷뿪 
߳͵ׯ̧ͷʵգתã絽ǹĿյطһֽ𰡣 
Ϧſ˿죬ϦȷʵǸֽĺӡ 
еļӼӣżȻһ̧ͷ㿴ڿɫʰ쵵Ŀȸֽ𰣬ۿһ󣬡ģ 
ػϣūţӦ͹ġߵ̧ͷһ̶ۣˣѹҪֽȡˡ 
ȻˣҲȥơ£˼ͼʺŹŮ̫ƶֻͣ½ŲŻʺ߹ 
檼ϣʺǰй 
ʺ¼ޣ˻ʺһ̶̧ۣͷƮŵֽ𰡣 
ػϣʸսλˣ׼ʲôλݣʺŻʵ۵ȥǡÿƯĿȸֽ𰣬 
ʲôʵģǸս뻨Էˣò׾ͷ˰ɡջߣʺ£°ɡ 
ʺϵЦԽ˽ʵ£ߵʵۿĵطٶ̧ͷеֽ𰣬ޱĿڣĸģ 
ū͹أݵǺ¡ʲôֽ𰣬Ҳ֪濪Ļװģ 
ʺǿȸڿҡڣЩӣУ˭û£ 
͹ոտԺׯٵЦϲɡ 
߷һ㣬Сİˡ 
ķģ֪ôءӴСӻûȥء 
Ů㽿ĶԻȻҲʮ͡ 
̧̤ԺֻЩɢңɫׯٺĶڲݵϣϣЩĿ 
лҪ˵ûмǳɹˣ=_= 簲ʱհ 
лԺϧ̡treasureݡܡonlyyourbarbieơλͯЬĵס 
лƷ񵯡 


[ 72] 

պ£ 
Ȼ,ׯվ£վµĻʵۣȻһЦ,ǰһ,檼ϡ 
ʵׯϵֽ,ͷŻʵۣҲҪֽ𰣬ﻹһ,ϧϲ,ô͵Ķ,Ӧû͡ 
ζѯʣŶ,ʲôֽ𰣿 
һźĸæֽ𰣬һƳ±ЦˣԭΪϻʨ֮˭֪һƥغĺѪÿС˵: 
ӣȻ֮أԦһƥѪټ򵥲ׯ˵⣬һЦοͻϵĺѪܷɣǴ˵еһԡ 
޵ǵһ֪һԻôãӹֽ𰣬ϸ˿ЩĿڣĸūŻģԲøƵġ 
⻰һڳ븣ɫʱ 
ӹϿߣߣֺûׯٻЩۡôţȴһ䣬ǷЩŻǿ׳뷲ﲻͬ 
αùǸߵˣǲ۾̲ס˼ǺѪ¸пݺ˼˵ǺѪкѪࡣѹֽݲãˡ˻ϻҵطοǲҲ̶õĻֻлˡ 
ӣŮǵԡ·ֽ𰣬ӦõĻˣзŵĲǿȸ˾ö˼Ȼ 
˵ˣҪܼȻҪɲˡ 
㣬㣬ܣзء 
ߵĬĬĬĬĿŻϱָָȥϻЦݣֻܻĻƿߣʵڲϣϱһָȥȻܸÿС˵: 
ׯ֪뷨ͻǴ˵еļƤԸ񣬶Щ˹װżԻ򣬱Ŵţֳˡ 
ׯ۾Żʵ۱ȥЦһãûʵȥʲôģҪ̫нĸо 
ĵ£ʺ¶ʯϣ̧ͷſжһֻֽ𰣬ƿŮϵĸ㣬ȥ 
ۣӹŮеĸ㣬߽ʺȰûжθڣŻһʱЩɡ 
ǰг½ˣЩŮֶƵϲͣЩŮмʺ̾һõһ±ⷿѡЩʵνд͵½Уʡ˿ɰź˵סˣ 
Ѿźˣֻԭŵ͹ƫĻ䱻͵ˡʺ¶ǵı飬͵ܹȥ˵ʡ˵ˣݹﲻذ˽ȥ 
ôɣƫﲻסˣʺ¶Ц⣬Űɣ½ĶǼ򵥵ģǸ󣬿Ҫɵˡ 
̫ҪɽׯҲһСĵÿȸֽ˺Ѫֽ𰣬Ųһֻֽ𰣬ׯٿʵۣϣô죿 
ׯЦЦļֽߣȻѾڣһ𡣡 
ׯ̧ͷϦ²һʧֽ𰣬¶飬ãÿС˵: 
ĬĿߵŮӣ֪ʲôȴٽӻסԷ裬ĵֺС԰ߵңžͰ͹ 
ǣߵҵӦ£С̫ȥ 
ׯٵͷ˸ۣûߵķݻɵһأ¾Ե֪ĵطˡ 
Ϸ˳ƾЪ͹ҹۿŻ˯Ůˣβֱ۾ 
˵˵ϲ˵ 
ׯٿŽŮӣʮ߰ͣŮе崿ζȴʮжȡ 
ʺϥׯ̲ס࿴˿ˣʵǸѵõˡ 
½ʲô鲻Ҫнܸ߱ߵĺùñǣʺЦ͹ˣȻ͹ߵĹ¹ùû̫ҲԵġ 
ٶлʮֵĹأë 
־˶ˣЦЦǿɶȥˡ 
檵ճªǱȼ硣һǫѷʵڵĿޡ 
˵öԣǲƯء˵֮ǰ檿ʱɶɵˣÿС˵: 
С湻ģ͹ˣЩĵˡ 
ׯٸұ֤ڳŮʵһҲˣֻϧ뱣ȣ˵ΥѪĿ佱֮ԡ 
˻ʺ󹬣ׯٴһ۸ʲôģǴ˵˭֪Ժ᲻ʣЩ֪֪˺ٸɱȽϺá 
ׯ߹Цһ񣬡⼸԰ˣã檹һ 
ׯ̧׿죬֣ˣһȥơ 
罯ԣ԰һȫʢˣ뽯ʯ£ܿйŮȲ㣬żл棬˼컡 
סˣЦׯٵһ裬԰ߵ 
ׯЦЦߣ˽ȥǸģϲΪ˹ɣס棬Ҳ˷ľ¡ 
һ⻰֪ׯ֮µģŲˣһݵׯǰﵹǿ 
͸ׯٶ豭δһƬһ˱УЦŷ²豭óˮеĻ꣬һ˲ˮҲûֽˡ 
ٶȵһƵׯǰȻڻ֦ÿ 
ׯһЦ뽯̸һЩ޹صڿ: 
뿪ׯվУ̧ͷƮһ꣬ûǴһʵۣ 
ǵĽһΪׯϣﲻ̵Ŀˣٹһˡ 
ȷʵˣׯԼذɡ 
ϡߵҿۻʵۣĬĬĿ뿪׻Ϊʲôվк󣬷ȥݣĬĬš 
һۣתع 
ߵ̸ϣߵʱɵٴλͷ˿ʱѾһ˵Ӱˡ 
ׯٸ֣߳ͼϲ뻨˸һŮ 
檼 
ׯЦöվֱǶλҲͻģ 
檼ãϽһСĿׯ٣ڰ׷Ĵдһ˿⣬檿£ 
Ҫعˣŵׯٶ࿴ۻˣȻˣȥɣҲûعˡ⻨ϲͬ꣬ƫƫжԷ㣬Ǵ档 
 
ׯٱϲһģЩ˶Ƥȴµ£·Ҳ޹˫۱ʾԼģƫƫ˻ڼ飬ÿС˵: 
ūô⻨ﲻ̫ԣϦüͷƺǸ˾ﲻԾ 
ȹκͷ֣мҲк֮ܶ 
ׯüһôһ˵ôˣɵЦЦģں㲻֮ѡοܳأ˱ʤҲŭ 
ʲôϦһô֣ű㲻Ǹö 
ׯٵĿڣǲ̫עǣŮ˲٣˰޸ɣһֶҲвϵĳ谮 
˵öԣ̫ྫƱˣץϵģһֻһֻлϵĳ谮ں 
Ǳô죿ϦںԽܳ裬Խơ 
ƣҲлϻţοǲţЦЦū澾ãʱƱ˲𴩱˵á 
ׯЦŵͷʱűҲһơ 
лҪ˵л7ͯЬöףݡƷꡢ˰-ĩλͯЬ񵯣Сáluciazhengsee_an^ࡢdemeterλͯЬĵס 
簲=3= 


[ 73 73 ] 

ԭǻҪֵȥ,˭֪ʲôֶΣûּȥ,սͿʼˣУǺ,˶ģڿ: 
ȥʲôεĿһۣĳ嶯ЩһССĲ˾ֵˣ 
ý,ֻׯ,ǹܡһ,ɫѿ,ͬɫ 
ĽȥˣƳһ,ô׵Ļ˵ôׯٲǼܳǱ£ﱧԹʲôáǸ䣬㱧Թ˿ 
һһжģׯ٣ׯپ̵ǸУмı졣 
˲һ̵סׯ١ЦЦ϶˭̵ãģ±ʱֻܵһʱ۳裬ȴǳ֮ơ 
̹Ҳܳ裬ԾǸССֻǸʵôϲ 
̵һʱ֮Ϊ֮ƣҪʰһˣαؼһʱ 
ǬУǰаŵĸƣͻȻЩȻζ˽˵ӣ 
Ͼȥ½˰ɣ룬ˣֽȥֽ𰻹ɡ 
ǡߵ¡ 
¥źͨͨĵֻſڵĲݶˣ˽󣬻ϼһ׺ʫ˵кܶͬãס˳¥ 
վڴڣſڴվŵ˶һ˿ҲûС 
ҹˣ˯ɡŮǰȰο 
ݳĬԣվԭֱƵݳ֣ĿŻӵűŮſǣȻӵʧſڡ 
ӲԼ޼Ưָףתź򱾹ޡ 
УȳˣׯٵõϢ󣬵ǰҲ⣬Ͼ˶ӾƯĳ 
ûգʺ԰Ҫͻ磬ׯȻԹӦ£Ȼʺÿ궼ҪԸ԰ôϯȻСŻɱϯٸɢȥ 
ʺ磬Ҳ֪ʲô飬빬ҪСЩһΪׯŷ٣һСĵĿڡ 
ΪԼŸӵĳƽͷׯЦŵ֪㵣ңֻǵȻڶ࣬е˶ҡ 
С޴ﻹǶЩãÿС˵:˵ջϳˣŻ϶Լﻹмֳ谮ģȻգôֽ 
Ϧׯ˵̸ū˵ԭ˲סģ֪ôְȥ󡣡 
ׯٷ˷ҡƽûס飬޹ء 
ƽһʱҲŪׯǲ⻹Ӧ֮⣬ׯѹȹӵ壬гͺá 
ڲϻδгԶת䴦ׯٱɡǡҶ˴һ 
˼ׯ٣׷²ׯٵû뵽˻һ𣬱Ǻټһ𡣡 
ǰЩҶɰסһס檶·һˡɴﷱæǲ֪Сµġ 
ԭˣպǿһ߶ˣׯЦЦ뱾һ߰ɣûʺǾͲˡ 
ׯٻͷ۸ԼĽɣƵƵʾãԼ͸¶һЩ飬ɵļɻ밮ãɽѾм֪꣬Ķׯٶಢֵ֣Ȼׯ١ 
ûԵ޹ʵĺãׯٲŽɻΪǽԣͻȻԼǸԵŮˣȻ飬ô϶⡣ 
Ҳ֪λʲôܸܲĶڿ: 
԰Уɫ˻վԱߵĹŮ̫Сźţׯٵ˵ʱһ 
ˣվһԺĻԣĺĺ컨ӳ˵밲 
ׯǰ񣬿ǰĺģ⺣Ŀޡ 
޶ףϲ⻨һ캣ģЦЦ 
ׯԸЦЦȴûд𻰡ǡôʱˣԶԶḶ́ĵ캣ĸҫۡ˵꣬еĺһƯĻС 
ׯٿ亣ģλһǰ 
ǻʺ磬԰ĻѾƯˣ˵񣬷ŴŮɴߵԣڳɫˣ̾Ϣһϧʱ 
ʺ֪ϲֵĹһۣʺߵĴŮ֮һȻ̧̫һֵεĴҶ׵Ļ䣬˭ҲƲǻġ 
ۻ裬Цǳȴл㰮ø鷳ˡ 
㾡źϱ࣬ͻûϲĻ˵ùȥʺź񣬴ŹŮ̫˹ȻĻйЦ˵Ҳʲô鷳£˺֮ףЩ²ǶƤӵ飬 
ϵЦݵһЩܵЩС£ѾˡΪֻպϣĻʺˡ 
㵹Ǹ˵ģ͹ǰ㣬뷽跨ʺЦЦ˵ת 
ׯٿŻʺѴõĵԲ£ϵһҧһڣָ壬һӵζɵöҧһڡ 
һɫӰׯǰ̧ͷһƣ½ľˡ 
˲ض񣬡ׯٸаûгһ⣬ʾ£һζǲ˿Ҫ 
л֮ǰţδٶ£ĲҡĶ΢΢ζ 
˾ˣôôۣׯ¶һ˿Цԭˡһ˴ɫܻ֮Уλ˴ŰɫǳСȹǳôôҪݸӵʫˡ 
ôûȥͻ˿ŲԶĻԣϵıǳʵڲͻӡ 
ﲻҲͻׯٽӹĲյһڣ͵Ļ࣬ɫ 
˵˵ͷ·ͬʲô㣬Ƕ֮ˣˡ˵꣬ׯһ񣬴ŹŮ뿪ˡ 
ׯµĿ΢ģ²յ°ͷϦ˵ʲôģ 
Ϧҡͷ࿴ŶԷǵϦūλƺǺܸ˵ӣŻôؾʵ벻⣬ÿС˵: 
ׯЦЦûмڣʵЩ˼̬ǲһѾͽ󹬣Ѳɻвʵɵ˼ûЩ˼طû˱ѡ 
ЩӻѾ˺üƣʲô˵ģϦɿ뾡취ûעء 
ü΢΢һȥķһۣ˭֪λʲô˼ 
һҲˣ㰴λˣǳϹϹ㣬ͻܿͱ˲軰ᡣ 
ׯٲһĲţ̸۸ɫʻԴ˵ʲôֻѡĬ 
ˣˡˣϲˣǽҲЩˣʲôʣʺͻȻ𼸸˿ȥסڳ¥շȻ⣬˶ʲôģԶʹˡ 
л檵Ȳ޲ʡʺһ񣬡ܺá 
ǴȷʵʺЦЦסı󣬺Ǩӵ͹Ե֣ÿʱ򶼻ῪƯһ󹬺ܶɶȥͻ 
˵Ҳǰסʵ檵ȵң 
ׯٴ΢䣬ˡ㲻ϺõطǨ󣬵ϾͰһ飬Ҫ˵ûʲô϶š 
ձͻ磬Ҳλһ۾ۣʺûô뻨˽̸ת˻⣬ϴ곯£Կˡ 
ϻһЩˣźۼ¸ӡ 
ׯٵͷ룬ôŮƤȥʵۣʵ޲Ŷԡ 
ʱʱʵ۹Ȼˣλ밲ӵŻʵº󣬲Ÿλ£ͻʽʼ 
Ȼͻ磬ÿ˶ȡ뻨йص֣ЩֱɻӡׯٳΪ󻨿ʵΪܲ˿ԼһЩ㹽ĲˣЩп룬˵λ󣬺ѾΪڼ󡣾ڵڼ󣬲֪ݻʱʲôӣ 
**ŲҪ̫ʡ 
Ůɢò͡¿ӣˣӦúζೢ 
ĹŮԣ̧ױΪ˲ˣһȴ÷üͷ 
ˣŮŮӹߵҳϵľǣӦǣֿڵֱϵô£ 
ȻĿĹŮһۣȴ֪ôش𣬺ÿС˵: 
ػϣūǽ粻СײģŮڵϣʱûԲ֪顣 
Ŀ۹ŮȻģ㲻źˡߵҡ 
ϣɫ΢΢һ䣬صǽ߹Ůײ£Ǵ£ 
ݣɫ΢׵ݣ˵˵ô£ 
ϣ檲֪°ݻæ檻ȥһúó¡ 
ػϣݲ֪£ǸŮҲ⣬ϲҪһ񣬸 
ǸŮ⣬Ҳݵˡ˵֪ȴҲڹ۲죬ƽȻˣݰٺ»ͷԺвٷ 
ּлݲĵĿһֻۣл 
ׯٿλˣüϻû˵ʱйأλˣ֪ǿݻ 
ΪһߵĹŮһѿʵҲ治棬λ湻ܳģܰݱƵһ 
λɿȥ֪ôͿޱׯ٣΢΢ߣЩԸȥׯٵı飬õò࣬Ҳûعˡ 
ʵ۲ˣﻹ˵ûֿ֮һϷ˷׷ʥݣ 
ݲѹϲһʱͷϣƳһģˣôõ̷϶꣬϶ϲΪһŮ˾㡣 
Ůˣׯٿ˲ôϲҲǣԭŮòʵģ˸ȥˣƫƫ˻һӣֵʥ裬ϲŲ 
⻰ΪӣҪúù˲ǣʺվݵ֮޹أҪΪҪ㡣 
ʺֻ֡Ҫ㲻ҾͿġݵ̬ȣׯٶȸпһÿһʺҪϲҲ 
ʺ˵Щ˿ûӣ׷£ׯҲû͹ɲһȺŮϷ¶ڶ˿ɾ鷳¡ 
һּ̼̫˵ǻϷӡ 
ׯٵЩ⣬Ϊʵ۽ȥίﰲοοǶȤôˣ 
лҪ˵û֡ 
лtiaotiao12390403ơ5886901ʮ߰ꡢtreasure塢demeterbhbhcy0307ϼλͯЬĵסл7ߵöףKoalaףл˰-ĩˡƷ񵯡 
ôôմң 


[ 74 74 ] 

ܻʵΪ˼͹,ׯٵķһ,֬ˮǲϵ,ͷҪζ˳ģ·ҪɵģϾʵɵĹΪ˸Ǳߴ,Ϊ˿Ůôжױλġ 
ʵ۾ŴȽϺ,ʺϸ顣 
͹⿴վڹŵׯ٣˲ׯ,⼸ҪСӡ 
檴úůͣϲصģׯһִֻ˴ʵԼյ֣ǻϵôô檸ϱЩůůӡ 
һֻׯֱģ㲻ؽţǴЩ硣˵꣬ׯٽݡ 
͹ﲢرѬζǴЩ㣬ׯٵر֮ˡÿÿׯסĵطǸȻ룬µ㣬µĺɻ㣬µı㣬ܹˬĶȥ֮ʱҲƫׯٵסģȵʹ˱Ҳû˭߰Ѭζڿ: 
ְѻ޲Բ˵ʵǰׯЦŵϣСûŵģ㳢 
ʢζŨһ·ЩķЩθڣӹׯٳϵ׺һڣ¶ƺѾůθ 
ζܺã޵ǲСĳӻЩ¡ֺ˼ڲŷ룬Цſׯ٣պʳˣҪˡ 
ϲӵȥŷҲǿԵģׯٵЦЦʽ檽ģʱ˱Ĳʽ˸ǳȥ 
뷨޻Ҫһʲô㹻ˡЦЦׯЩݣסׯٵʱˣްЪɡ 
źĹǼ״ǰȡᣣ˻ʵԼĿռ䡣 
⣬ߵżŮ̫ྲĺţվ͹ŮЦŵݵƺЩ죬Ϊ³ˣ 
⡭ЩΪѣ߹֮ǰԸūǲöԣ빫ҪΪǡ 
Ҷźӵģףߵ̾һϻġˣֻǶԻϸһƬ飬ȻĻ͵͵Щ黹ڻǰʾ 
ϦԶԸߵҸ˸󹫹ҪѴ¸߻ϣūڴлˣÿС˵: 
뾡취ڻǰ֣λݵãǲû֪⣬ߵҼϦһݣ˵ͷӦˡ˵ڻϻ᲻ʣͲˡ 
ڻʵ۽ƵׯٱΪʵۻǱ죬û뵽λ»ܺãһƸׯһͷ˿ſڻʵؿڣ룬֪ʵ۽᲻ѹجΡ 
ӣ첻ˣЩðɡһ·˻Żϴµ٣Ͻȥ͹ٹˡ 
ˣǻϣǺŮ˵Ļϣһ˵ġ˿Цվߵߣ͹ķ򣬡ѷԸϵϧ谮Ǻ󹬡 
ӣ㲻Ҫô룬ϴȻǺõģһĻϲ˻δҹպ٣󣬻ϱʹ͸ǲϡ󹬶ܲⲻϣôڴ˴ 
ֺαȰң˹ѵһЦôŮˣҪȥ˭ﶼ쾭壬οݱܳ裬ȥˡ 
԰ļ佻̸ջ͹ķ䲻ǶŶգƾ͵ӣҲҪ谮ֵġ 
糿ѵׯһţׯٶһ龬࣬糿𴲣ǰ 
ⱹӣöڳߣһֱׯУƽҲܴڹҲǺõġ 
Ҳ߹ģׯٶԴ˾԰ˣﻨĺƯˣ 
Ļܼˡüͷ壬˵ΪܹЩײķţּ⣬Ϊô˺ţشΪٻ 
ٻδ̫ڱЩׯЦһ˵檵һֿˣĸŵˡ 
ʱʵͱ䷢󹬣һʱ˵ǲ֪϶ǳ軹ǲˡ˵ǲ⣬ַϺüơ⣬ôϳײΪɴһٻΪš 
ٻˣʺּЦЦ¥³ɣ޶С 
ٻ˭Σҹ÷ԹɽǸķš 
ٻ˺úõģôķˣԥſڵ͹мǷйϵ 
ûйϵּ⣬ֻзˣʺЦݲ䣬ȴЩ䡣 
ܴǲׯٵֱʣ˳谮ϵ£ȥׯڻϵĵλǻϳ谮ҲǼ£λûǵļơ 
ڽӵּЩ£ʲôгײûзţΪţҲǳײˣ 
ӡصǵĿ 
û£зҲǻϵĶ費ǣڿ: 
ֻĲһٻҲÿЦ 
Ů˽ׯٵĺֶΣôһżʾãָ½ 
˸пׯٵܳʱַһ£Ҷ˾ĿݾڿݾߣˤˣԻϴŭ¡ 
ϣʺūҶ˵½ڳзһҶ˳ֲעʾǵ֤ݣʡ̫һĲ 
ʺȥ鲼ϻŵĶǿȸβ͵һǣҶ˴æ˺һСڽС 
ʺһƷķҲУü΢΢һ塣 
ūȸβǰЩӷŵֽЩƣüͷĶ࿴˼Уū澿ˡ 
ΣҲҪúò飬ʺƫͷʵۣϣ¡֪ׯܳ裬ݷֽգһԴֻлϿ˿ڣܷȥׯ١ 
ȻɣͰһʣ²յҲúŪ¡ 
ʺ̫˵ͷ̫ȥ 
ޱĿϵ໨ϸɲյȫȻûзֳݺʱӦеӡ 


[ 75 75 ] 

ׯԼڹϴ,ϦЩŵۣʲô£ 
ʺĹ̫ˣ˵ҶûˣҪȥЩ飬ϦǰׯٴЬ,̫˵,Ҳڻʺ 
Ҷû,ȥʻׯüͷһ壬ȴûͣ,ϦҪױľٶ,ȥɡ 
ϦԼѾεǶȹ,ͷŵʮְٺ٣ֻһ֧ƽͽҡδԵؾЩÿС˵: 
ߵׯټʺ󹬵Ĺ̫໹վţֻ֪ǣԼˡ 
ūŸ밲̫ݼ򵥣֪ǴҴҳģʺﵽ빬̸ЩС£Щ 
̫Ȼ˵ÿ⻰ȴŴߴ֮⣬ׯҲʲô飬ϲ빬ϡ 
빬УʵʺҶʺһֱĹ۲Żϵı飬ŷֻϵıһƽһѯʵ˼ҲûС 
֪ģʺĪЩͬݣϳ谮Ů˲٣ׯٲǵһҲһʱϲŲģΪ 
ݵ 
ʺ̧ͷȥׯױصҴҽݣŲҵƺû뵽»ᷢӡ 
檼ϣʺׯǰ˼䲻ôһ£Ǵһ·Ϲ̫ıԿ֮²򵥡 
ʺʰɣһűǣ˵⻰˫۱Ŀ 
ʺ۷󣬲תׯ٣ָԱ̫е̵ݣⶫʶ 
ׯٿṆֻ̀ڷͰ͵һ鲼滭ŵһֻȸβֻ˽ĿȸֽϵβͣǶ࿴ۣЩطЩͬÿС˵: 
û˭ϲԼĶֻһ֪ⶫǷֻֽ𰻭ģػʺƺǿȸͼβ͡ 
ֻǿȸͼβͣ⻭㻭ΪƣҶ˱ʱ½ŵı鲼˵ǺԵʣʺһڲ裬ׯٽ͡ 
ͼǰЩӷŵֽͼƣǺֽ𰱻檷ˣ檸֪Ǹֽ鲼ϵĻׯЩĪƾһ鲼ܰʺӿͷϣʺδҲ̫ĪЩ 
ʺׯ٣Ҳ⣬˻֣һŮ˽ׯƫͷȥƺҶ˳ߵĹŮ֮һ 
ū澱̶ݼϣʺ 
ʱ򲻱ؾˣһֱźҶߣ˵˵Ҷǰʲô顣ʺһڲ裬ƽķ·˵һˣǳԷһ㡣 
ػʺǰūԺһֻֽ𰣬ҲŪ˭ġ˵ڹֽģضλӣū澺úš﹬̫ǷƼһֻȸֽ𰣬ӱūȥȡ˭ֻֽ֪𰾹ĺҧüβҲˡʱ﹬ūɫ̫ã˵˼仰ûҪֽˡ̶Ȧһ죬ʺһͷūû뵽ҹӱûˣﳹ֣һ 
ׯϯ±ʺղûзԸȥʲôֽ𰣬οοֽˣ檺αȥѰҪȥѰΪĸʣƫƫȥ˾󣿡 
ﲻǺҼӺû˺ôȻǾΪʳʳֿ˿ۣȻѰֽģѿˣÿС˵:̶޺޵Ŀׯ٣ҹҹֽ𰣬ôĪ޹أΪҪ鲼 
ׯأȻڹ۲ɫмּʶб̶ĹŮԼĺ޲٣ôȥūž·ˣ 
ׯʱ¶԰׵Ҷ˺ñ϶⵨飬ϻʺ졣 
ǸִһʣҲþϣʺׯ٣ɣ޹أҲҪ˵ŷ 
ׯٿۼµĻʵۣƺԥԾҡҡͷǻҲûȥֽ𰣬Ҫݺ檣 
ʺ뿪˵ǱݺҲҪҳ֤ݣʱһֱµĻϿˡ 
Ȼ˵ǱݺŮ˵ݹ̫ȥѯʹʳָߵ棬͹̫ȫԺŮһϱˡ 
Ȼ˵⻰Ҳû˸ԥܿ͹̫ͨͨ빬԰ñ̶ָϡ 
̶ϸ˺ü飬ûҵʱֻ̫࣬εıʾ̫಻ЩС 
Ѳݺݣʺһģ 
ûУݸұ֤û̶̫ʵʺؿ˼ͷͷˣһֱܻ϶裬󹬲֪ūֺݣū벻˭ȥҪһֽ𰣬ݺҼӣҼΪҪ֮ǰһֽβͣ 
͹ 
̫ഫۿŻʺ󣬡ôˣ 
ػϣҲЭ񣬴ش󣬶Ҳ⡣ʺЦЦ 
ٿڣŮ˽ֻǵǵȻĬĿǰ顣 
¹ϵشһʱҲ壬飿͹ԵǲƾΪֱ˺ڹҲҶ˰װûˡ 
ϣ͹Ҳеʺʵۣ̬ 
Ѿ˵ʱɻʺ㴦ۻʺֿվɫЩ׵ׯ٣һҪúó¡ 
ʺԻʵ۸˸ݼȲȫ֤Լ޹أҲûָйأôǰʱ㲻źˣŪپźϣϾ·Ҳź򲻺ûϡʺ˵꣬硢͡ˣǾΣ 
ʺȻô˵ˣȻûʲôׯ٣ݱҶ˺Сɫһֱ̫ãϢҲá 
αǿҶ˺Сأׯٴͷⲻ˵ҶˣԲŰô 
ĬĿŻʺԼɣȻׯϣ˫к׵ϣڿ: 
ݶϢϢҲãҲۣվ޻عˣ»ʺһҪġúõĲ顣 
ʺһ£Żʵ۵ıӰ⻰ʲô˼ 
˾빬ׯڲϣ̧ͷűգ˭ҪݺǷΪϡʵһŹķݣԲŹôһ 
ϧһ֪ʱֽ߼ʱʵ˵ĻΪϲʵ۵ȻԸȸһôأ 
ʵڳ˵ջʵ˵Ļһֱû¡ǻʵ۵ĳĬʲô˼ŻʵۼǲõյΣôʵ۵ĳĬʲô˼ 
ģ֮ʱοأһġϦׯٴͷԲֻó԰ο 
֪ׯ̾һֻҶ±ݺҵͷϣ̫ﲻֻ֪ôء 
ʶĿŵߵߺǽ˭Ҫݺأ 
ӵ¼ɻ¼ڵҶ¼һ׮׮һݺо˭ô 
лҪ˵л^ĵ 
лƷ˰-ĩ˵񵯡 
-3- 


[ 76 76 ] 

Ҷ˱һ,Ѿ˴,ֻǴԾûнչ,͹ҲеĹŮ̫ೣūŽȥæ£ 
µı仯ôׯٲɵøпط˵߱湻,ͬþĻ 
Щ鲻ʺȻʺԴУ辶ЧáׯٴԴҲóȻˣһ־Ҫ,Ҫס 
ҹˮ,ƽɻˮϣӳһ£΢һ±Ʈ˵Сʱֻصһ¾ҵĻζˮɿ⡣ 
˰ˮˣ 
죬ˮˣ 
ҹʱٻ˵ĴԺ洫춯üͷۣʲôأ 
ϣ͹Ĺ̫ߵū̫ɫƺǷ˴¡ 
ԷߵٻҲæҵĸӣϣѾʱˣٹ̫ʾʲô飬ء 
͹ūû²ż޵ģÿС˵:һūŸԼ£һøߵҰźò 
ٻŻϵľֹɫ΢漴ǰź£ȴӿЩūǣ㶯֡ 
ǲҪ֣Ǿźûū 
Żϼգۼͻۣٻԥһ£Żʵ۵ĽŲͳңߵҲżһ΢ֵ̫ڵϣɢң°ϻմǣǴҴҸ 
ϣﲻˣΪŸ˵ô䣬ͱϴˡ 
ʲô·˵ŲʲôС¡Ųֻһ٣ߡ 
һ£æ˳ȥ 
˵ɣô£ڲ֮ϣޱҹɫԵЩɱ֮⡣ 
ػϣ⼸ҹﶼɻһϦڳرߣ˵Щȥ˵ġ߲ãϦˤյΪȥơ˭֪ôһʱ䣬ˮܻͷһˮСЩѵðѻ˳ˡ 
ûмǴʶЩˮԣˮҲӦ²ŶԡüͷѲׯҲʼһˣ 
ʶˮûǱ˻кԵˮеģ̫ҽ˵ϵЩƫƣԲصʱԾһȴûȫȥŻᡭˣūǾʱѾˣˮȾ˺ôһ飬ﶼûѣÿС˵: 
˭ôĵӣЩūŵҲ֪úźӣ 
ɫ΢䣬ֻòͣһԵĸߵҾ죬͹ô飬һ̫಻ڹִ֣ôһȵģ 
һ˴ҴҸϵ͹ȴſڽһ̫࣬ǣ¶ϲɫĹ 
˲͹üͷԽԽǴû͹ôͱˣ 
ָоԽԣ͹䲻ǹ̳Ⱥٸе̫๬Ů٣ӳô飬ôūźţ 
С̫ʵۣһϲ̴ϼݵ 
߽һھֻϦźڲ࣬ΪׯҲֻһ͵ë̫ҽʱɫŭūأôݳô飬ôһ̫ҽְ̫ҽأ 
ūȥ̫ҽԺˣԺ˵ֵҽȥˣūսë̫ҽ˵ǵְūżūˡϦۿڵϻش 
ūأ£һСϵĲѾûа¶ȣ漴ðѲ˵ϣʱˤķѡ 
ػϣĹ̫˵Ӳźϣûʲô飬һЩˣϦΪѹЩߣڹֻôź򣬺ÿС˵: 
޾ǲ֪ź˻᲻תԸߵҵߵңȥ̫ҽԺˣ޵Щ̫ҽжæ 
̫ҽԺԺû뵽ߵĸ߹Ϊݵ鵽̫ҽԺ±֪Ҷֶ̫ŮﻹҶ׽ݣ˭뵽ǣҶ˱һµݻܻӡ 
뵽ϵŭԺнЩæ̫ҽԺóҽԼĵְ̫ҽҴ͹ϡ 
ۿŹǰļ̫ҽװŹ̲ˮĲ豭ڼߣȥ 
̫ҽæǰֻһݲҰ׵ɫԼϻѪ˿ڣʱһ˵Ҫݵֻ˿ڱЩݲձ 
Сʱ䣬̫ҽڷǰϣݵʵգʱӦܼײƫһЩ֮ݡ 
޲ǷϻôҩȥãӹߵҳϵĲ裬ǿһڣüͷʲôҶ 
ߵҿݲ 
ػϣʡ˵²費Ǹշֵĳ²裬ڵϣǹõĲ裬ˡ 
ãܺãظ²յˣѻʺ 
빬Уʺݱ˵ɻغ󣬱вոùŮźŴ·ϴ̫㵽ˣ 
ڲϣʺ˺ܶ࣬ôҲ벻ȻأòҶ˵Ҳ֪Ǳݺġ 
ôˣʺͷʸԱߵĴ̫ࡣ 
̫ҽ˵ʽǳգ˿ƫƣ֮ˡ 
ʺ˱ɫֻͷˡ 
̫ʺһãֵϵ͹ʱźūŲʣ٣Ҳֻë̫ҽһˣ±㷢ŭø߹ȥ̫ҽԺ̫ҽūŷţ˵ͦأͷ϶մѪֻ˵ء 
ʺ˵ͷм߲ȵͱǳ£ֻЩŮΪׯٱʱڳζׯٶʧ˳裬֪ϻأ 
ȵգЩūʹģ˿ݷģҪȴϵŭˡ 
ȥЩūſ͹ĸҪװ׼ʺôɲܷң⡣ 
ǣæӦ£ȴЩǣ֪ϻ᲻ʱǨŭ 
лҪ˵³ɹ 
лƻ衢geminiĵ=3= 
лƷ=3= 


[ 77 77 ] 

ʺе͹ʱƼһЩĹŮһѪˮ,Ųסˣڿ: 
ū澰ݼʺ,һǻʺ󣬸˸,Ա߱˱ܣѪ֮ײ˻ʺ 
ض,Ǽˣʺû뵽ᷢ,ׯڻûз,Ϊʺʧְ 
ػʺ,һֱţ̫ҽ˵Ҷû֮ݣʧѪ̫࣬ҩֲ̫,ֻšۿʺһҪ֡ 
ʺϹŹŭ֮ɫһһȥæšº󣬻ʺɫЩأôѪֻԭׯأׯٲƫ 
һֱׯйأҪݺǣ˳Ū壬˭ׯޡ 
ϣʺˡ 
λԼҲ 
ʺ߽ңŵһɲҩζм仹ŵѪϢʵйСĵĿ۴ŵׯ٣üͷɵö˶ׯƤͰ𪣬ʧѪһҰֽ·СһϲûƵġ 
ϣôӣʺһЩŵ۾ 
㲻֪ôֱߵĲյԱƣȻ˳˵ݵ޽æų£ٽ󹬣˭֪龹ӣÿС˵:ݵķأūأѵһݵĹôźˣ趼Ҫȥĳ²ˣ 
ϣʵڲ֪ʡūŸΥʺüǰЩ檻СӲ˺Щ˭֪ӡ 
͹ 
ʺ˵ĵҲӦԾɶԻʵ۽͵ϣźжģҲ˳͹κһūţЩ飬ʵڲ֪顣 
ʺڱʲôƼڴ֪ʱôЩ֣˭ϵһ飿 
˸ʵй󣬾ͲóȻڣֻǿ̫ҽһմѪĲһԣׯٵͷϻ룬ƺֹѪ 
ϣݵѪѾֹסˣһʱңӦûˡԺСǰƷǳأ֮ԲԽܴ̼Ȼ֮ݡ 
ˣֻúҽΣʲôȱʲôȻ˸ʲô⡭ۿԺУ˵δ˵ĻǶԷѾ֪˼ 
ʺ󹬣Э󹬣Ȼᷢ飬Ժ˵󣬷ת׿ʺˣǺģ޻к˼Ӧ֮£ 
⻰˵Ѿˡ󹬲»ʵĳ£ǶԻʺһַ񶨣ǻʵķϺ󣬹Ѿˣڿ: 
ʺһģȴһ²⣬εֻĳЩһ˫񣬲λׯСһΣܺĲׯ٣ 
뵽⣬ʺˣʵǲϲׯ٣ǲϲׯϣһúò¡ 
ʵ۵˵ͷ֪ҲףúòǣعڿԼ 
ۻʵʺˣڴ֮˵ϡ 
ׯѹʱ򣬾;Լӳۣһ죬նһ£öĵ¡ 
ˣϦׯٶˣæ𶯣̫ҽ˵˵ͷҶġ 
Ϧ⻰ׯپʲô飬շ͵͵۲ԲŹںɻ˺ԼˮʶˮԣҲˮֶΣ֪ζԷʬˮļ֪ˣʱܿһ㣬ֻСˡ 
˼ĶˮôѪȱˣд˿ɼ度ˣҲ湻ˣôûʧ׳֮ 
ȻûŮͱŮĲ 
ˣ 
ׯͷҪƫһֻȵƱ㰴סҪ޾أڿ: 
ԱתתĿһƬƣŬƣͿʵһƣ룬ϻһ˿Ц⡣ 
ϣ 
ׯϴ㶵ı飬֪ûȫѹ˵úأղ⶯˵꣬ḧׯٲ԰׵գɼǵô£ 
檼ǲ̫;õʱ󲻶Ծ󿴣ֻüһƬ½ǣ˵һׯٲĿŻʵۣϣλô£ 
ΣҪ㡣ջ֣̾һڣɻǵǹŮ̫· 
ǹŮׯٴĿŴߵˣƺԾɲŻʵԼ߰㡣 
һŮôЦֻǸٹŮ 
ϣһû˯ˡ 
ضԣ޺Լ壬ϸߵҵȰ֮ԣԾɵׯϡ 
кܶŮˣûжŮ˰һˣһɷ򿴴һֱ֪ׯٵĸ飬ȻһŮ˾ǵΪվҲֻر 
ȥȥŮ˶õģʹ輸֣Ҳڵ᲻õزǵ֪ɥԼ֮£žЩӲ͹ΪǼ᲻á 
᲻ñİŵĸоֻ᲻иŮ˰ɵˣķڿ: 
Ǻԭܹ᲻ˣȣܸɵĵط 
ΪϲˣׯĿŻʵۣϣûкҶˣҲ֪ôһ¡ 
㲻ض˵Ѿףѹñӣ˵úأصЩ㡣 
һűöԷ˫ۣͷһԭ뿪ĴٶȴΪׯιҩׯٻ˯ˣ˳ҡ 
ϣʺūںɻԱߵļɽҵ˴ 
ԿȥֻūһڳͷƱ̣ͷȴܴ˲ڹУײֻҲׯٿ½ǹŮʽ 
ʺǴ⼣ͷݲǿ׳ⶫҵ׼һ㣬ôׯûˣֻҲΪ¶ 
ô־˭أ 
ʺ󻺻Ŀվһߵˡ 
лҪ˵źӾҪֵģʵ̫ˣèһСҪ˲ѣѩnbȻڣһֹȥˡ 
ôҰ׵ôãʵڲ˼ԺұϵȸˣӸʮֲ׼ʱˢһˢСŮ˲Ϣϵÿ찡ھ˲ֹ꣬ĲףһϰҲȴɰT-T 


[ 78 78 ] 

еʮѹ,ʵޱĿŴѪͷʺɫѿվԱߣ˸ӲóȻˣڿ: 
֮ӣޱΪܹú󹬣ȴֳô,˳,ֱ߷ŵ໨ɲյٶȱɨڵأ͵վĸŮ,ȻԻʺ޲ʲôһҪĶҳ֮УݲŮˡ 
ʺһ׵׺úõĲ¡ϰ½֤޹أˡʺҲ֪˭Ȩȡ 
Ƕ°ɣ˰֣ٿˡ 
ĬĬ˳͹ʺź֣̾Ϣû뵽ﾹ˼˴֮ˣʵľ 
ֹʺ⣬Ҳʮ־֣΢ЦŽӻֻϧⳡǵûбݺڱӣⳡÿС˵: 
֮˭Ԥϵ͹ֻۣ˼֮һ˼ҪݺݣᣬôĥѣҺñסȻ 
ʺ˲úò£Ǵ˲ҪĴ֮ġ 
ͻʺ΢ЦĿͻʺ뿪뿪ԶϵЦתͷЦЦĿ͹͹ݡ˵꣬Ҳ͹˵˲뿪 
ĬĿｻ棬˶뿪󣬲ԼĲͷ͹Ĵţҹ΢΢ҡΣ˵䡣 
͹ٶȰҵϣֱϵĲҲðҲûжһ¡ 
ϣҹˡΪʵߵܹܣܸߵ֪ƽҲҪȰο 
֪վڸߵΪҪ뿪ʱȴתֽҡ 
ߵŸζΨûҩζȷʲôζûˣΨһеľֻд̱ǵҩζǽǼϰŵ޺䣬˯ȴһ˿ˡ 
ڴźϦʵ۽ĸ˸˼ 
ڴ£ᴥǲ԰׵գֻµļһƬ̣ɫ΢䣬ôʼˣ 
Ϧüͷչػϣ̫ҽ˵أ϶ᷢȵģˣڿ: 
Ȼˣ̫ҽԺ˽ţùϦеëׯٵĶͷϣһ̹ҾǵʱȲˣþƸ˵ȣ˵ȴʮá 
ҾҲҪϦǰæСĵׯٶͷĽű󱳶˾ƣѱʵʵ󣬲ŵСźǼʲôϸ޻㱨 
ʱѽĸ͹ֻòĵ͹ĹŮ˼оź򣬲ŷĵ뿪 
³󣬷ûлǬȥ͹ݣˣʺľ빬ȥ 
ЩЩ͹ūţСӣûжٱ顣 
ʺǼصġƽȵĴػϣеѾˡ 
¥ֹظ󡭡һȻСӵСϣݡ̹ɡߵūŻʹ޾ǿǡ 
ʣ޵Ҳ֪ǣؼأūҲҪ𹬽ʹˣ 
ʺĬһ£ŵҲ뵽ǻ͹ūš 
Ϣϳһµӣ̹ǱµӣݸǱϵž빬ūӲ˵һٺ»ʢŭ£˵䲻֮λĻ 
ׯٶʱѾʱۿıë̫ҽһûü˵ͼë̫ҽһͨ£˵ʲô󸣼֮Ļ漴м̫ҽӿ˽Ƕǿͷ˵黰ġ 
Ƕú˵ͷ۵úܣׯٻһڣžԼСĿҲЩơ 
̫ҽǶׯٵĻһæ 
ǿ˼ڹԲׯЩֻͷ۵ҲҶǳʲô⣬вҲҪˡ 
ūѾ˻㱨ˣݸĹŮСĸׯٲ³ֻﻹûѣһˡ 
𣿡ׯ¶һ˿ӵЦ⣬Ϊϲˡ 
ôʱ̤˽һ밲ˣסҪׯ٣㲻ҪԴ˵ôأȥǲҪˣ 
ׯٵͷģЩû㣬֪ܣԺ޲ҲҪúõģٳЩˡ 
󹬽ڶ࣬ôˣ֡ 
˵ˣҪúûԼӣҪȥ 
ǻ֪檲ȥֽ𰣬ΪʲôңׯٺۿŻʵۣ˵һôٰһڿ: 
ڳ̫ҽ̫๬Ů̫޲Լûг䣬ִԹζĻݸ˵Ҳ 
Щֱ˫ۿ۾ƿ߳ĬƬ̺ˣȬˣ޻úôġ 
ׯٺۿ۾ˮ˳£Ȼû޼䡣 
ֲȥȵᣬƵЩܣׯѹñӣ޻úò£ӣۡ 
յ˫۽ë˲վû 
̾ϢһתˣƽĿڣôźݣѾ֪ʲôǣҲûбҪվˡ 
ȥ˾ֵ飬ֶ࿴ׯټۣϧԷһֱû۾վһ뿪 
ʵ뿪ׯ۾ǰݵ飬ȴһ˿Ц⡣ 
Щ̫ףϧҪʧȥˣ˲Żᾪжɹж᲻áŮ˸˵İͬˣһζĳĬ˻ԭαȻֻʧȥΣкףݸжɹ 
ȻǸˣͬʱһʵۣŮ˶˵̫׵õŮ˵İɹ󣬵ǵõҲ㲻öྫĶֻݰ鱻ˣȻ֣жѵáֺγһأ 
͹ɫﲻܣȻܣûУЩ˳ֹ͹ΧÿС˵: 
ػϣϳ͹Χūźܶ࣬ݳµ죬ʺλݡǡ̹ɡɡɵūŶ͹ߵҶһµūžãܲǺ˺ݡ 
Ȼ鲻ĺˣǰ͹ĳطţҲ뿪ڶִˣ뿪ϲߣЦط˭ûи˺˵ġ 
ߵͷһϼȻ˵⻰ôʲô˼ 
ж˾ȫϸϸĲ飬ЩЩ˵ְĪʧ˰ʱϣֻҪаɣȫ޺úöšĿڣҪŪһ£Ǿ˭Ҳûš 
ߵұһķŭˡ 
лҪ˵=3= 
лèĻ񵯡лͥԺĻڡ 
лҹƷꡢǡ˰-ĩ˼λͯЬ񵯡 
л廨⡢JW248291ݡdemeterakalveꡢ11882203ЦĶҪԹԒССϸ衢6129142treasureݡˡʮ߰ꡢľǴƻλͯЬĵס 
ллҵ֧֣ȻӺۣһոһŬµ 


[ 79 79 ] 

ѹһѾл,ʼů,Ǻλû˭ůͶ٣쳣ڿ: 
͹ݲ㱻˺,ϴŭһ̲飬ūŵҲսս,Īˡ 
ʱ,ΨһɵĿֻ͹˵ׯˣ,ŵʡרĹ 
ЩҶó,Ҫ𣿡 
ʡ½ıݴ̶ѩׯٿ۲ޣ޺£Ҳȫļֵ 
ò裬²ȻһӺ꣬ʹʡһ²ҲǹģȻίʡЩôܺùʵˣȵȥĳ²裬Ǻܺã 
ū˵ո߹õʡټȥ¾ʹūţѲҶС޺ɵ£һ㿴жĺۼּг¥ݲˣߵĹŮǬ˰գҲûȥ 
ׯЦһǰЩӲ˵ȱʹҪʹ˿¾͸ˡ 
Цŵ֪أϽûȥ¥ּ⣬˵ݼвҪ˳¥Щūš 
ϯׯЦʵ۱Ͷ̬Щ巳ַˣȻᷳˣܸͬŮˣŮ˹ 
һʱȤһֱȤˡٻߵūίݱʵʱͲµʵ۶ζˡ 
һʱЩ˼Լһضֱ۸òܳ裬иܳý㣬̵̹˭ƣ 
ѹּʹģҲֻһɣ˵û̫Զ 
빬ĺùˡϦ˽̫ܺãûз磬Ҫȥɹɹ̫ 
ׯٷվմҲˣԺΣúùԺﴫ 
վԺůڵϣ˹˷ɢԴݱϮϺҲûмݣʮȥ͹ʹͲϣ˭ܿϲûݣٳޡ 
ЩͼλݷһŮ˳δ췢һͷ˿ɢҺɫ۴Щ󣬵ȴ˵ζ 
ū澺æǰ밲˭ǰе֮⣬ǲô˵ʺҲҪ֡ 
ùòض񣬿ǻʺʲôҪׯٶԺһЦȻ¡ 
ʺﲢҪ£ֻū澸ЩѪҩ˵꣬ĹŮѶ͹ūţʺﻹ˵ﲻģʲôҪģֻܻ㱨빬ǣÿС˵: 
л䣬ׯףһ£۵ûʺˣԭȥлֻӲ¡ 
ˣæˣڣף˵ˣֻҪܺúˣοˡ 
ʺʵڸмׯ˵ƣɫҲӵĲ԰ˡ 
Σﰲӣūȥ︴ˡ 
ùߣׯ΢ЦĿͺ뿪ӰϵЦҲûеȥֻǱ۾ůչϣʵ̫ʺϴʱ˯ˡ 
ׯٱĿ񣬱Ϧ˺һĻ 
߽ԺӣԼԺɹ̫֡ 
ʲô£˹ѹʡ 
˵𣬸߹ڲūţ˵·͹ūţȥˡѹ˵мˡ 
в֮ģϸöŤͷׯ٣СʱͲ㱨ˣʡðܻ¡ 
ׯۣͿһ߶߶˵ʲôҲûʣֻǻһƼ˭֪˯˹ȥڿ: 
ٶʱǰһƬƣ΢΢̧ͷʵرߣһ鰲Ŀš 
ϣׯٻδʵѾ鰴סǰЩ˿۵˯žòܺúϢͲǰˡ 
ׯ˳ɻϣ΢΢ƿߣֻû뵽ϻ 
޽£㣬ùϵׯϣ˯úãûн㡣 
Ҳ˯˺һˣׯԼ̫ɹЩգϻһȥɣ̫۾á 
ЦЦͻȻ/ׯ٣ҪȥȻҪӡ 
ϣׯһסʵ۵Ĳӣ⡭ 
ŮеĹȨȻҲܵһ죬ָоҪ̫á 
ׯٷŵϣְׯٵıϣû̫˺ӻţɲٻˡ 
ţôׯԹȴץ磬æʵڲΪ檵ġ 
ǰ˵죬ôӲõʱȻҪģׯټͷ˿в޴£ʱǿԣ㲻صЩ 
ׯٻ˵ʲôͼɹһ̫޺ɽ޺䲻ܴ󣬵ǰŻЩڿ: 
Щ̫ǣһŮôЩػǲСˤָΣԼ͸ׯٵ޺ɣǼϲ 
ػϣū澰öƽնūչϥһòףֹһˬʾ 
ׯɫƽĿŮҲߵĴŮֻȽϲϦ񣬶Զ˲٣⸱̬ЩЦˡ 
ʲôʱ򲻺ðᣬƫƫʱ 
չ˺ãֻΪŮǰ֪밲ʾ⣿ȴ·ûпֳŵ㣬ֻǵĿڵݵĹŮҲ÷㣬ԼȥŰɡ 
ūл϶䣬ɫѿһͷҲ̧˳ȥ 
˳ȥׯٱĻ⴫ 
ϣū˲衣 
ɣׯϵתͷŽǸĵūţͽһԣպҪźǼ 
ūл϶䡣æл 
ׯٵЦ޺ϣ˼ 
ׯٵ֪Ӻãߵūвõģ˺ãȻǸ鷳ĶÿС˵: 
檽ɹźˣׯ̾ˬֱƽղôȥҲҪ̫ 
ŮĹضרŽв֮㲻ǲǲģׯֱźӲĵūţŷǻ 
ׯԥƬ̣̾Ϣ֮ˡ 
ֻû뵽ˣָΪգȴʮᡣ 
̬С˳ȥüͷ΢΢һ壬Ϸſвĵūˡ޺ɽȥѲбè壿 
һūӵƵʥ裿ūŲǹɫɫǱѰ· 
ǹɫ㣬ĻõŽ˭ƲܱϷأ 
лҪ˵õģ²ϣǸбιҾ˯ˣбְҳѣ˯бԣȻ³ɹ賿ˣֻи˵簲ˡ 
PSлСӡèƷλͯЬĻڡںܹ󰡣յˣԺôģܿƪ~(@^_^@)~ 
лsherry1926ݡ֮䡢ϣá峿demeterλͯЬĵס 
лСġҹλͯЬ񵯡 
ôƷˡϹ 


[ 80 80 ] 

ׯŻʵʳ󣬲ſ,ùŮԼȣڿ: 
Ϧ,ùׯٴһǷ,ƵĿڡ 
˽ʱ·Щ,ŵׯٺøˣͨһׯǰˡ 
ʱ,ҲһĴŮ֪ôׯٻ,Ǳᵽ͹ֹ,ԲԴָ㡣˭֪֣һһ˼ 
ū澲ңɫһףȻ֪ԭҲһģ֪ôϵ¾֣˵Ӻܲù˵ЩָǰǸ 
ʲôҵģߵڻ̸֮ʱŪɫ˭Ⱨ޺ɣ 
ǰץһ޺µֻһץ¶ĲҶҾǲֻ֪ǽˮŵҶζ㵹ǺֶΡ 
˵ʲô˼ҲסһίĿ񣬷ȫ֪е˼ 
ŽӦݹˮŪײף˰ŮʬŪɻףаӻ¾빬Ů黨ףϦͳһ֧ΣǰЩӻʺ͸ʺ˵Ρ 
ɫѿϦ΢ЦеΣЩһֱɻڳرߵȥģ֪ˣ 
ҧŴǣ޺޵ĿϦϦùҪЩ鶼ūϣūҲ޻˵ϾϦùǸüλӵˡ 
ұǸλӣҲӵˣָܱӣȴӺáϦηŵһУЦЦҲӲǲҶϵ޺£ֻҲἱ 
Ұɫʵû뵽żȻֵܾȻݹġˣϳҲ飬˭λҲʲôֵڸʱڡ 
ūǰǿ̵ˣвͬҲرļƵģֻΪʲôЩݾѵɫ䣬͵Ŀϵׯ١ 
ѵ˵һֱûжļƵݣʵϲǰϻŵ޺ȴֶβ 
ע⵽ׯ˫ӣҲȴĪֺ⣬ÿС˵: 
֧θʺȥׯٴŻʺоϣʱѹŰɡ 
ȴǲģܶ鶼أô֪۾ׯ٣ū澲ףΪʲôһūйأ 
ׯЦЦĿվתߵ߿Ĵ⣬ܿͻ֪ˡתͷϵľȣˣôΣܸûһ㶫 
ۿϵľȱɾ֣ׯüͷЦ绨 
빬Уʺ˶ƽοǶèκУŵĲʲôöΣֻöûʺɫ˱䣬ǼӺζ 
ػʺںɻԼ񵽵ģʱˣūæұѴˣո𣬾ǰ𣬱ߵĹŮѣ֪ǻʺרʹ͸ŮǵģԸū澰θͻؾ빬 
ʺκӣЦŵˡ˵꣬˴һɰ뿪 
ʲô˼üͷǹйŮеΣô䵽͹ǱߣƫƫǡƫƫϮϱ˼񵽡 
Ǹ߱⹬мϸñţԱǼΪεģϮһ¾ǱΪÿС˵:ʺκзŵһߣɫҲǺ֪˭һ˫ݺ 
ΪʱŰѶ͹ɻĿκУ̵ôãֱӸ߻ϡ 
ҲڿξǱݺĲСģʺЦһ񣬱Ƿһ飬յС 
ŻϽȥ͹ԥϳȥ½ٻǶˡ 
ٻòǾɫֻӰЩϲͨˣôΪǵڿ˼ʺЦʲôŮûУǵֵʲôͽЦˡ͹Զţ뿴幬λγס 
ٲֻŻʺٶȴκУϵӲ 
лҪ˵ȥ飬ҽ˵ҲָòãҹֿʼӣǱ = = 
ڿˣʵдȥˣԭ£Ȼָд·ʵġ 
лīСӵĻڣСȥҪԵС㣿Ǳ𶪻ˣܹ󰡹󰡹~ 
лƷꡢľľߺ~񵯡 
л777ݡ׼ݸСѩૡСġֻء11882203Joycedemeter λĵס 
ˮȥˣ 


[ 81 81 ] 

͵ʺ󹬺,ʺûдʲôֻǵڶ͹ֵ˻ʺʹͣ 
ׯٿųĹҩ֮¶һ˿Цʺϻ,ܶԷ,ϣʺŭ̶ȲԼ 
ʺԼͬܶûô鷳ˣÿС˵: 
ٹվǺʳ,ūջеǧ,ǧ衭Ϧе˼,ʵΪׯٵġ 
,ʳڻܶ࣬ǶԺŮ˵Ȳ̤ܳ࣬Ҳȥϣ˼ȴȥǣԺʳǧעĺֶΡׯ˿δ˵ǧֻܳŹ귽ͷͲˡ 
Ͱ֮Ϸͬ˼αطҪǰأׯٴȡһѾƤ޹ǵó£ǧǧϵķ羰ǧҲж֮ 
ʳڼкʳ֣ȻһնҪܻׯ糿˼⣬˼СŪõĹܾ֭Щ壬ˮڹ󣬱ھǰױ 
˺󣬾ҲûȥʺһʧѪأûӾۣЩŮ˽ͺҲ 
ϦĸԼʮ٣ׯٴ˸Ƿ°ֱͣһ˿ĴУۣȻھпԼϹһϸСĻʢмһСָ׸ǴСĺ챦ʯǡɴü䣬ӳŰƤй˵⡣ 
յĴ˵ȴĺݣԼϴεֽ¼ٴηǰ̫̫ʡ 
԰жвӣ֮ǰѵļλҲϦׯٷмһ֧˿ջ֣ЦŸ˸ףٻٳ衣 
ׯһ֧ϣվ΢΢һЦ㵹ڿ: 
Ϊɣûʸ񵥶ȵǽͷģֻǰλˣһͷ¡Ϻ󣬱ĵǧˡ 
ŴϦ԰㿴ЩǧҡΣǻ󵨻ƮƮЦһһƯ 
ׯһˣŸɫڿзҲ⡣ 
ߵ㣬ٸߵ㣬̫ˣ 
ˬʵЦׯٵĺĿȥǸŷɫȹŮӣѾúܸˣȴǧūŸʹŮЩ졣 
ǻˡϦׯ飬ԵǰӼء 
Ҿ˵ôЩ죬ׯԾɿӵͦ󡣡 
ϦĬԣֻǲ֪˵ĵӴʲôϵġ 
ʺһ԰ǧԶԶ㿴ǧϵø߸ߵӰ˭ 
ĸߵ̧ͷ˿ػϣĻˡ 
󣿡ü΢˵ʲôһתȴڽӰ԰֣ǧᵴţׯȴֻһ߳û¶ȵˮ 
ƺ԰λӶһ飬ߵ̫ʶȤĸϼݵʱǧϵǽԼǧ񣬶̫ߵĻȴȱһԵøۡ 
˭˾æҵ̬ʵڲ 
ŹԼǰСþŵĻˣŲ˶٣Ȼ󡭡һСķһߵׯ٣ôˣ˵ģҲЩ磬ҪСЩ 
ػϣûʲô飬һֱҲȤǺʳڹ檾Ϳɵˡׯ˳Żʵ۵Ķվֱ͵Цſ˻ʵһۡ 
ûдʺ֣ŷſ˿δܵǧ˱ǧ裬ҲЩȤ 
檵һҪúÿˣׯЦԱߵĻˣȻŵۺһ̨ԣ̨ϴһǧܣ̨ܰιϹġ 
˺ʵλ£׵ԾݣֻټݣƺЩݲ˵Ļҥ 
ׯڿԼޱĻؿһۣȻջߡ 
ݽɫ̫ãǰҹЩ꣬ˣׯЦʡ 
ݶˣõúܣƤЦⲻЦĿׯ٣ӣҪú 
ѾϰݵţͻȻλˣׯٻЩӦʲôλͻȻŰģ 
ʱǧıݿʼˣһźµŷٵŮ˻̨һ󣬱ǧܣ 
ǧܽߣŮ˿ʼǧ裬ͶʮһҲǧЩΣյĶ 
ׯپȵĿⳡ赸ǧŮҽ𹳣ǧ½ŮѸٷʱׯټ 
 
ûг˳ˣһ潿Ļˡƺע⵽Լʧ̬λ˺һ 
֪͡Цһ䲻󣬵 
ʲô潿ˣʵ㲻ʲôׯٶϣֱһϣž̾ſڣʵղ棬ҳһͷ亹 
㰮ݣˡʺ赸öϡ棬ÿ궼кܶ輧˾赸ЩѾûжٶˡ 
￴Цˣׯٲڵĸɿһʺﶼϲǧ裬檱òͷ͡ 
ݵǴ󷽣ׯʺ׽ģֻ֪ǧ㲻öѵá 
ȽȻö࣬ׯЦݣ檽ϡЩ 
ʣµĻû˵꣬׵ķ㿪ˣȻݶ˲ͷҲЩͣʺ״Ҳ˶ȥڿ: 
ݵ°ɫֹǻׯء 
檾ǧþգˡӵ׿һַۣɿջߣ浣輧 
Աߵϲ˿һۣĬĿǰĸ㡣 
һĻˡ 
ׯٵĿ˻һۣλıְ˵Сȴ̫ˡ⸱Ӹ˭ء 
ׯٵĻ㿴򻨲ˣ˶ٿڵĸСɣʵûйأķݶ 
ϣ½Ļˣؼǲ̫ˡʺЦŵ 
ѹûأ˵ҲҶ죬ҲɫҰ׵ĻˣƳȥպź򡣡 
ǣֳ˺һЦׯٵֵôһģԼӵ乬ȥ 
Ȼ󣬾͸ĳ˵ˡ 
лҪ˵лСѩlengyueƷꡢǳλͯЬ񵯡 
лˮơkillingkissꡢϳΡӰŵŵ߾ӡСlazycatݡ3165760СѩૡСġYOYOλͯЬĵס 
лChennyĻڡĹ_(:3)_ 


[ 82 82 ] 

ǧ꣬ʱѽʱ,Ǻʳ,˵ʳﶼǱܻ,ǻб°ɫζȫ 
һ,һǧϵ˴,ת,ǲһڵׯҲ̲ס˷·˾ռƵ,ȫһǴѵˡ 
Ǽˣ,ųСʵ㲻ʲôˡׯٶһڣĵط,λʹ 
ϲʺͻȻ,Цׯ٣Щǹˣһ֮ϲ˵Ҳɡ 
ʮ̲סЦˡׯٷ¾ףŻʺ󹧾һЦ 
аٻȷʵת֪Ӳ֮˵Ǳ֮곪ǲ˲١ʺ˵⣬˻ʵһۣҪ˵ﻹû˭ɤӸˣ˵أ 
ɤȷʵ֮ƺûвʺⷬ㣬˵ݣҲЩӲˣ 
ǿЦлϻʺ檻̿֡ 
ǰЩΪ͹ūһ£һֱܻʺ˵輧˵ûϿһۣҲ֪ջǸˡ 
ӵģҲٿڣָǰˣ޼ǵϲ̸̽ʯݰԣȥ 
νʯʵཷƤׯл˶ֱӼһӽҲ˹ģ 
ȴׯ˹࣬Ϊׯٱϳý㣬ιׯֳΣѾԸˡ 
ֶǹһˣ˭Ҳϸŵ˶ˡ 
ζлʹ͡ùһںٴһЦԻʵл 
ϲüڡЦһתׯѾͷĿ飬㿪ڵݣʯ˵óԣ˿δḬ̄ڸ֮ 
ΪĿཷƤһۣׯ̧ͷϣվһлʱСЩǣϣʧ̬ˡ 
˵䣬ΪʧѪò԰׵ɫֻεҡͷô񣬿Щ°ɣÿС˵: 
лϣׯ˳£һɻĽ򼵶ʵʳָỬ׵֧ţȻһ̧ͷǡӭߡ 
¶һǳЦ⣬ׯ̧ƱһڣײȻٴλƿ 
ϣմãźһһͼҲˣϣЦٻ⡣ 
ԵͷȷʵǸѵõĺ밮һʫҲ͵øˡ 
ﶼףѿأϾУ˭֪ݻһû϶˵ѿġ 
ȥȴλһƽʳûаŭζпλݵǸסġ 
ʳѾ׼ΰʱīֽ⣬иɫʯֻЩӵʫˡ 
˵ˣó֮ˣĿУ˵Ҫ༸ʥɴЩģȻѧ黭㲻ͨҲᶮһЩЩȤ 
Щ΢ģλȻҲ̫ߣѾôҪˡУЩλֲôģֻ̹ˡ 
̹ɳ̫ãʵڲóԲ˶ſЦ 
ׯȴܱ˵뷨˱˿ϹȫȻûбӡеĲó 
ɨׯ٣ЦЦĵͷϸϸĹһ 
ǻʵۣ黭˵ǲԶԴ˲ԣֻǼ򵥵Ĺճһɽʯɽʯ뿪ˡ 
ϻ겻ãȻҪ½½ͣʣۿ 
ʺĻйоأһĵͼҳķ緶ȥĻ 
Ϊĳ˶ˣ黭Ҳõóֵġ 
ׯٸ±ʣΧ˵ֺûǣ¶һ˿Ц 
ɨׯǰĻʱ¶һ˿ȣ漴ЦŵĻ˾̾ 
ֻ󲻶ˣׯٹ˹ǣ󹬵ŮʱܰԼһˮ裬ʲôֱӵˡνϲҪڶԷûϵ£Ч 
ʵߵׯٵİǰ仭ûĻȴЩˡ˿ֻһ캣һʯһֻԱ߿հ״һŷ޵Ĵʣ֮ԶԶȴ˵̡ 
껨ʤȥ졣ϧ껨ã֪˭ͬ һ䣬ׯһۣ漴ЦĻ䲻ѡȴѵáգ֪᲻Щ 
֪ˣǰŪˡׯЦЦ 
һԵЩζᵽʲôѲɾΪׯײ֪νĴʣҪôһŵ 
ׯٶԼްպ족ƣ 
ʺƺͦû±⻭¿ˣҲǰһˣɼĹݻòˡ 
ˣϲֺĻ֮ò֣ԵղڹׯǳǳһЦôҼЦˡ 
ݹز©ͬǳЦſڣǽմһֻϻ֪Ȼء 
أ˵Ļʵڲȥۻϵۡׯٿϣ檲ǰ֮ˣȻ檵Ļ 
⻰ģ̧ͷվ飬Ϊˡ 
ϵЦǳ֣ǻϲϲɢô 
ЦЦûн⻰ͷתȥ 
Ȼǰֻһͼȼʣ㻭̬ׯҲĻʵǱŮ˺á 
Ȼһ̾ĻЩ˲ģҼǵǰģ¹֮ġͼԭһ㣬ģ¹ֻ³˹֮һܱǲ滭 
ޣ檲ʱģˣǰݸһЦ鵭ģ޵̬֮ڿ: 
αǫ飬˶٣ͻȻڵ檶ˡϣû÷»ƣǿȸͼǺ˷»ݺݣ 
¹ȥһ£ʺѾĬǱݺô£˵ݲǱݺ˵б˼ 
ü΢ٶȿʳָĻΪĶİлеĻʸ£ջ֣һᣬҲˡʺ˰ѿȸβ˵⣬ͻȻ˶٣Ͼݵһŵֽ𰣬Ƿߵֽ𰻹ּϵߡ 
ʵ⻰һڳɫ΢䣬⻰ǱѰֽĶݣϾַߵĶĻûӵһ 
֮ǰϵĳĬΪΣ 
֮ǰׯٵԽԽú£ɫˣԭֵ԰һʱˡ 
ׯٵû뵽ʵۻ˵ôһ䣬ƤӶ˶߼Ƿͼϡ 
лҪ˵лӰ¡ݡʮ˵ĵ 
лīĻ 
лհס紵Ʒ񵯡 
Ĺ󰡣ʵ񵯵׶o(st)oÿδӸףҶ㣬ֿԿֵVģԴҵ֧ҺܸмƱҪЩӵģСĳĬĬлҡ 


[ 83 83 ] 

ӡ,ȸ䲻ƯҲƯģԺеȻ÷˻Ь棬ȴÿȸ棬ڿ: 
Ŀȸβɫʮʷ,ȴһľ޸,ıأŵ,빬ķʽΪͬΨһַֹֻ͹ݡ 
,ֽȸβϺõĽȥʮºϵġѾˣЩкֻаλУݡﻹ⣬ġʺƽĿſȸβʵǰӲǲ鲻ʲôˡ 
ЩӦˣʺҪŽ֮ƺúò£Щɶڳ˭Ҳܲ 
ʵüһȻӲϲ鲻ʲôʹӱ֡˵꣬㿴⻭ 
ϡԥ𻭣ϸϸã΢üͷΪѵʵڲ֪⻭Ǻӱʴ˵ݲһ 
ЦЦĿǿȸβ֪ݵĻʲôӣ 
ԪʱֻһյƣڳԾͶ࿴ۡ¿ȸβӣѲˣ 
ЦЦ˵ 
Էǳ檲ׯùȸβȸβõϣõĲϽֽͬԼģֻԼֱ治٣ڿ: 
ϣ˴ݺ֮˾ϲ⣬Ҷƽԩֻһׯۿ΢죬檲ݺֻ»˼֮˵ļı㣬㡭˴Ѿʵ˵ 
ʵǰס΢΢֣֪㣬Ѿ˲˺Щӣװ׵˴˴ԩ 
һĻƿǵЦ⵭˼֣˵ֻ֪ףղ֪ҲǷǳԪùƺüԶҲܿݻ磬ʵѵá 
ɫ䣬檲֪Ǻ⡣ 
ûʲô˼ֻԻʵ۸˸ϣ檷״ˡ 
ްׯٵ֣㲻֮޴ 
˼ϸˣҲΪһЩִ֮䣬ҲǺýôʺͻȻᵽԼΪɵɣ˵ǲ 
ǰǳЦŻش𣺡ػʺɽǺ󹬽ãΪһһ϶˵أɣ 
ƤЦⲻЦĸ˸˵ 
ȴʲôһۣת޼ǵ㵹ǾȲ塣 
ϾǵǵЩĩС£ЦŵԭסϲĺĻԿȥÿС˵:ɵպã壬ʮоžֶ䡣 
ȷʵˣɵ޶ǲģׯһ£עȴŵˣ˵޺Щû¹ˡ 
ЦЦ檽ŻʺЭҲкЩûһˡ 
ׯʵڻ£ͷԼʵס֣Ȼֻ΢΢һ£ʵۼ 
ת۱Щ֣ǲȸβôֱ˻ˣ 
һĻڻǰ⸱ƽģԻҲ˵ǷǰȻֻԸ֪ˡ 
Դӱλ󣬻ʵ۱δӣʵͻȻע϶һ˿ϲ⣬ֻһƱǣŵˣϵϲʧĸҲϲԼλйصĶ֡ 
ׯע⵽ɵߣǶ΢΢һЦ̶ջߣ·ûпе㡣 
̸ɣЦׯٵ֣ƺֹ˻ͷ˼ƽҲ˵˵ 
ûаã֮ңݸһЦ 
ҲΪԲŻ˵˲£ʱһЩСϷ硭׷ȼֱߵֻֽͼɫƽɿׯٵ֣ϵĲһڣڣȴ˵һɵ顣 
ϣɫڻ檣 
ȥ²յˣ 
˰ϰקĴ󣬷ޱ޼ǵΪһײ޵ĹŮ飬Ǵˣ 
ϣ̫ԶʵڼǲסˣɫƽĿŻʵۣǻ檣޻˵ϲҪΪһ檲ǵõĹŮ檶 
û㹬ϻһõģ㹬϶õʡŵģüͷǽһ޻ǵô¡Ȼ޹ģһ飬Ҳûһס˵꣬Ҳ˴˻ʦϡ 
ϱ˹ȸβһܿ컭ʦóۣȸβͬ 
ŵ۾ϣ檲֪£檲ûпռ񣬶͵檵´¡ 
㶼֪Щ˸㱸µģô֪ɽã϶оԹ͹ɻĹŮŻˣ 
һǰϣɫһȴ粻֪㿴ŻʵۣϽƾֲ²϶檵𣿡 
ǲģ޸ʵۿǱģûжı飬˵úãģµֶλ˭Խ㣿 
ʵϯͻȻЦˣ̧ͷϻǱˮˣл˭ҺأǼˣϻյϲ̨Ĺƣڿ: 
ׯƺһסˣһ״ְٶסĹƲ٣Ҳֻݵġ 
ȻֹݵĹƣģģܶܶɵģһ߿һЦҲǰˣǡ̹ɣٻˣһһᣬһһʣ檿ŻһһŮˣһһŻĵˣ˵ĻŮˡ 
ׯⷬͷ̾Ϣѡ֪Ľ·ĶԻʵ˸飬ҲἵʣҲŭվݺԼݺƻʺ 
ԭŵŮˣҲΪ鼵ʣϾ˭ʥˡ 
ϳʱׯپ;ЩɻΪֻһССɣںֵطһλж˸ 
ɵϵʲôܣԺɻҲ˵ùȥֻܰһʬӵɻﻹ˷֡ԼʱйأҲһ˸ɵģµںкеλ 
ںֽ¼ɡͨ˭ͨȥҶ˵Ĳ绹˷֣Ҷ˼ܻҲһ̫󣬼Щڱָ̫󣬺ҲûϢڿ:ģֻйļλ 
ʺ󲻻ʯͷԼĽŵ飬͹ʱʺһɣԲʣµľֻģȻԼǣԺ͹˻ɡɵľǰദ֮ûеɻ͸Ӷˡ 
ԭҲ׻ֱǰ·кܶʢĺģǵͻ˵ϲģеĻɾӵԡ 
ȷɺıׯٵҲûоʲôϲģң㣬λãԶɲˡ飬Ӳһ֣ͨ͸һˣȴǵ顣 
ׯͻȻЦҲõ⣬ռܳ裬ҲиܳĴǣʧˣ͸øĵģҴˣˡ 
ԭƽţʱȴͻȻˣȥúÿܣպٷ䡣 
лҪ˵ƼҼƤģȻ࣬ǿƷǳãȫõĳɿӣиȤͯЬԷĵţPSлСáƷ񵯡лöס 
л塢IRIS11882203ɿɡԲϡkillingkiss¥̫ӡľ崲塢Ӱ¼λͯЬĵס 
лһֻĻڡ 
˵ǱˣҷԽ˵ӵԽ 
˵ףҿɡ 


[ 84 84 ] 

ۼǿӲĻ뿪԰,һЩɻδӦʵ벻ôǰε¶ǣϹϵˣÿС˵:˼ü˳ۣߵýǸǺ޲ö󣬾һͬ˵ͷ 
ԭصѾɫû뵽ôصᱻϲû뵽ϻֱӻɵϡ뵽ʲô,ŵĿ 
ǽᵽׯ٣Ȼɡᵽׯٶͷ뵽һȥĿӡ 
,ΪҪƣʺһ˵ĳĬпˣǰƶ޹,ʰֻǽλݡкū,ݺݣһͬ˵նģʵ̾ΪֹҲǻߵˣΪҪ£ 
ɿŻʺԴǵģЦЦĸŮ˲ƶʣʺָңѵ˵檳Ϊʱҹգھ빬ʱҵׯģ㵱𣿡 
귣ھ빬⣬ΪˣʺɫĿɣһ֮ȨªϰÿС˵:һλˤƼε˺üʱǲ֪ƶʣΪʵǶּҵ档 
ԭ磬ֻʺᵽּҺɫͱˡԳһʱ֮˵ЩԹĻ˵֮Σּ粻գٴŭϻʺ磬ǻĹּңʺ󱳺ԼҲּҵ˺ù 
ۼɳĬǰԷϣһԭΪ˱ԹΥص飬ף檲֪ԩݣʵǶԲסݡ 
ˣׯ֪д˾٣ϴЦҲڹǸ⡣ 
ˣôΪЩ񣬡ĻĿ˻ʺһۣԭߵˣԼƶҲ㼸飬ʵڲܹϢּ⣬鱩壬ƷвˣͰߡ 
ϣׯ΢䣬̲סڵϣ檲֮ݣź꣬ͷδЩ˵꣬ڻʵǰ¡ 
һִѲڳְҲ飬ѸߣʵܲɥŮ֮ʹ 
ǵԼ˾ٺЩϳģ/ԼǰŮˣеĽ뵣ǣףּѾӰ죬ıѵˡ 
Ȼ飬һֻǴ˵ʵܣժλΪĩȸ£ǨӾ󣬳ƣޡٿɣָ¹򰲰ɡ 
һĩŵȸбǵϵ࣬еݵλĹŮ̫඼۸ֻǸطǰˣָ°ᵽʲôָ 
˵һߣͷЦׯҲ湻ݵģĻűλλ˿ˣƫƫһƵģ 
ϱ󣬻ʺûἰϣЩ䲻ܳ裬ЩҲǰȥģȻһɲͬ˵£Ƿ˭Ҳ㲻׼ɲȥˡ 
ׯȻȥʵ۷󣬾ʵʵԱߣһ˳ĿϽѿɫڰ׷˫޹Сһƫͷʵ۵߽㣬Ȼ㷢֣ʵ۵Щӣֻϧûͽһ۱ܷԷ 
λΪƷɣǨơվׯٵ֣˼úϢĻ㵭ɢ˰ɡ˵꣬Ҳ˷Ӧתߡ 
ͻϡׯٴͷ΢΢۾͹ĵضʵúסȥĶ湻ѿġ֮ǰ˶Э󹬵ձһλһܹϽˡ 
ûмǴĻʵĳӾں£ǨǱҲλ͹ 
ʵ۾жϲ͹Ӱһôȥ͹浣֣ 
Ϫ³ʵ۶ԺˣɼԺ滹⡣ 
˿ɺˣº͵ߵׯǰ˿Ҫúʲô̡ 
ׯϥлģѾûд󰭡 
Цŵͷû±á˵꣬ŹŮҡҡ뿪ˡ 
ıӰׯٻܻʵ۶Ժж⣬ߵһҲˡϾǻʵߵˣѾܿɫȡûʵע⣬Щ飬Ѿ˻ʵ۶Σ֪ĽҲȥˡΪ֣ʵ۲̫ҵĵزҲΪЩ֣ʵҲŮԼɡ 
Ѿʵ۶ĺ˵ĽֻѾı 
ʳھķʽˣҲ׷ɢȥ͹̶ܳµʶ 
ʯ·ϣɴţϴǳЦ⡣ 
ΪҪһ֮ɴ⣬ݱûиϵ 
Ȼ뱾޸ɣԴϮ˭֪Ǳݺģ֮ǸЩ£ֻ±ҲǱɵĶ󣬡ͣ²ӣһ亣ĻϣһϷϴ˱ɣֲһֲ֣ΪǻˣֲܷʥȥֶΡս˵ЩֻͶԼļޡԼĶ֣ЭҲһ˵һ 
˶뿴ׯٵĺϷЩû뵽ʱҲΪһµġ 
һ亣Ĳڽ£Ц㺣ܿļأֺҲֻܿһˡ 
΢΢ҡεĲׯٻ˯ֿŲ֣Ŀʯ·ߵĻݣ۾ 
ǻعˡ 
ׯۣ͹ţºϦ˲̤һʯףתͷϦӳ 
ɿϦ֣ĵĵȥ 
Ϧ 
촫̫ҽεˡ 
ʵЩ棬ʼǱݺׯٶεأ 
ܹ˲µġ 
лҪ˵л3012033pP12499054ľ崲λͯЬĵ 
лChennyƷ񵯡 
-3- 


[ 85 85 ] 

ٶε̫ҽϺ,̾Ϣ˵,ϴʧѪ࣬ӱúԶҪúý,Ȼ²ÿС˵: 
˻ûеȵϵʹͣȵȵ϶Ժɵĵڶּ,ɽλΪƷǣǨӺ 
̶һ棬λΪ,εٶȽλΪССǣںѵһ,Ҳú˶͹˼ɵ֮ģû˭Ҳе͹˹ȥ͹ΪһվɣȻвֻ֦ڣ 
͹УׯٳһſžѡӣңŸ˵ЩеȤ¶ɵô˸Ƿ˵ˣ 
ôģֻūŲô¶أԥһ£ūţԭɺǸĶȥ͹׽͹µĴִ˺üμܣ϶͹ϴ󲻸ء 
ܸ˲Ź֣ׯٷװӣҵı룬һˣСߣҲкü꣬Ѿʼˡ£ҲӴ׽֮ȥҺǣ͹˵ӲİǰˡӼ͹׽պˣȻȥԼĸĸֶҪЩӰ졣ӻҪԼģ˵ٺҲԼġ 
ֻλӣȫ͹ˣɼ͹ڻλҲǲ׵ģÿ룬ׯᰴ򣬡ԭд˵ӻύ幬ֻ֪Ϊλȥ˵Ժ֮һֱģôЦء 
ôϻ۵ˣܵ谮αȥ˵ĺӣֲӣׯЦЦӣڵʱ£ûм˼ȥӵġüưѶŪ£˵ֻǼǺˣĻԼĶڶӵжǡ 
ּ̼̫ǹƵơϦɫЦ߽ӣּ̫໹˵Ըɵӭʥݡ 
ׯЦЦЩӻʵȻ͹˼ˣ˲ûйڿ:˺õò࣬еְҪеģȻʱˣ°Ҫ⣬ǿɰϹЩŬ 
°ͿŰڻϵ޺ɣôûʵ۶ȹһأ 
ΪˣϲԼߵŮƯƯϿɲȥ֬ζÿӵׯپ͸㣬֬۲ʩȴִˮ㣬ÿÿ֮ʱܾԡ 
Ҫ˼Ż֮֮ǰˣǵ˷У˫˫ְԼУ𪻬ıһԲ 
ׯſڻʵ۵ؿڣڶԷϻȦ̬ƺۣǰ۵ָƺʶƵԷ벱Ử 
һץסȥָƵ㲻ʵ޿Ҫúóͷһ 
ׯٽϻӵ檱ģһһ 
ǲʵɡ˵꣬ЦׯٱǼһǡ 
ϡһૣ˴˽Ϣɫ͸˽ǰ˫۾˵Ů˿ǻˣǰ˫Ȼ۾ȴͷЩ顣 
һ˲ϲԼŮ˰Լ죬Ψһأϧ󹬵Ůǣ̫࣬ϵףҲδȥҪôһݵǼδиŮ˸飬վЩͬģ 
վ᲻Σֻ谮š 
ǰסĴѹ¡ 
Ů˵ĻʵɵĻζʲôֻͬеˡ 
峿ԺδۣٴθоĿٵĴһǵ˰̲Żոۣߵ˫۽գһ˯ģ 
ƿɴʣܿйŮ̫ǰź۽⿴ŴϵװһԺЦ⿪ڵӻźˡ 
ׯٹԹڴϿŻʵۻۣʵһжŪãһȻӡ 
ٶȡ˻ʵۣۼԷЦ뿪´ͣӰ󣬲һǷϣһӻζҹԼ˯źʵ˸Լϴˡ 
º˵ǻǿһĸ߷֡ 
ڴſһׯٲˣ¡ 
յ糿Ǹ˵֮УߵҼ͹óһξ룬Ҳû˵Ƿ͹ͱֻÿڵϣҪ 
֪ߵҪ˵ʲôɫƽ׽󲹵ҩЩǳͲˡ 
ǣūżˡߵﾪκˣȴǰֲ©ڿ:ͷ͹ķλպд컯ˡ 
һͷ˳˿»ͷͣϾķΣ»ۣǳеĶׯûȥرǸҪż嵭ΪΪں󹬿ɾĽ顣 
ڻʵǰҪŪʲôУֻҪʵۺһڡǰеضҪУرҲû˭ȥͣ⣬û洦 
λׯԽԽ٣ׯٷС˼֣λŮˣĸǼ򵥵ģ 
԰Ǵɵ͹һˣ͹󻹸żλסƫĵλɣׯֻһ۱㿴ɫľȻĺ档 
͹ׯǰ͹һ͹æַ˷ӲãɲҪЩ񡣡 
͹ĵλǷ׷׸ׯ밲Ҷ˺ 
ض񣬡ׯٷ·ûпһ㣬ֻЦŶ͹檱лл۰ˡ 
㰡ӣԼҽñͲҪЩף͹Я֣ЦǸʺ밲һߡ 
檱߶ŽһˣׯȻܾһ·˵˵ЦЦܿ߳һξ롣쵽빬ʱ˴ٻ˹ݡ 
һļڳ˶֪ǰʱݳ͹ūŸѿ飬ʧƣ˶ƽĵſϷ 
ׯɫеɫã仯죬Ҫӡ 
лݹˣûʲô󰭡ݵӦһ䣬Ǹöע⡣ɫ仯ˣ˭֪ˡ 
ǣׯЦЦֻԸúñŲȣȻֻԼˡ 
⻰͹»ͷǲˣͲ̫ˡ 
ݵɫ΢䣬Ҳֻõ˵öԡ͹Ҫ£ׯ٣Ȼ˼ԼʧݣԼλׯٸߣںУԼﻹȵׯ٣ 
΢΢һΣЩվӣһǰסСĽ¡ 
۷ԼٻˣݳԼ֣ݸԼŮٻҲСЩ· 
ǡٻɫƽջԼ֣峿ԵøĿ 
ׯǺЦһĻ۽ȴûаЦ⣬ٻƺҲô򵥵ġ 
лҪ˵лƷ񵯡 
лǳƻ衢A3306516183012033λͯЬĵס 
лīĻڡ 
ôô~=3= 


[ 686] 

밲Ǻɱرг,ׯ,ΪʺΨһĳɾ͸оǿʵСŲܺҪӴԼ밲ˣÿС˵: 
ʺ͹ׯһ˽ϵЦݸӵºˣׯٸй,æеӲʣô͹ˣ 
ػʺҲ㣬ﰮϧˡ·ϻ͹,ɼ㲻ġׯЦһۡ 
ʺ˵ͷ͹Ҳġ͹ǵһ,ȴׯٵһʺ⻰˵þбζˡ 
仰͹ϵЦݱЩӲ,漴һִ檱յЩ 
չȷʵףʺ۽ĺǣӻСЩ 
ԸҲأӴˣܸ֪ⷬˣ͹ЦЦֵöƶ֮ 
͹⻰˵ģƺûбĺ壬ǽĺȴ̧ͷһۣܵȴƳĿޱĵͷָȴΪ̫߬˰ס 
ȱľ侮ʯҲׯûҺ鷳ԭΪ֣ͻвٵϸȥȣڻʵǰ 
ԱƣԴӱز͹̫˼̲Ŀڣ͹ҪӣǲҪȲۡŮ̫࣬㲵þͿˡ 
ҿɲԼٻʣ㲻ģҲǲеġ͹˵꣬´ٻһò޹ˡ 
ˣ檲֮ʣᲢۡٻ鹧ƽ֮ˣ檲һ 
ٻʵ̫ǫˣǧܺáʺЦſڣ󹬲Ҫٻ뿪ôܺá 
ЦЦĿ˻ʺһۣͷʺҲٻѵõľɫ 
ׯٶ豭һڲ裬ԼĹǷʺ͹֮Ȼʼ϶Ƕȴһģϧٻ˫ķӡ 
ٻţãʺͻȻׯ٣ݿɾ 
ׯٷ²豭ڻʺ°ʹ檾ãٻʢã檲Ƕ֮ˣʲôƯֲǻʵֲۣˣٶֲ࣬ʲô 
⻰ҲеǺ󹬵ŮֻҪѻźˣи֮أǴˡʺҲûִׯǣУٶ̸ 
ʺ갡ǽһ˳Լ߲ԶݣݵĲɺЩˣ 
Ѿ£лһ񣬲֪Ƿ˲Եʣֹ䵹ûյĿ֮С 
ʲô鶼Ҫ뿪ЩԸҪúùţ鼱ҲƳٻˣɱΪСӡ 
Ļ檲ף檲ǰЩżз纮ˡɫ䣬Ļش𣬡檻ܷڼ䣬иˡ 
ɫһ䣬ۿݴҴ뿪ǰ𣿿ɼΣԼû㵹ù 
ƳǸľ׮վһߵٻˣһŲ뿪ˡ 
Ǹֵڱǰˣɴ˳ЦĶɴԺˣֻܵڱǣαطЩ񡣡 
ѵǣū澼ˡɴü˳۵ֻǰū澸ǰƣū澲ǰôһġ 
ǰèҲȥ 
ׯŮ˵Щ뿪빬ЦķϦߣ·ٻʱٻ˹ؾصĸһڿ: 
ٻ˲ض񣬡ׯһ¡ 
񲻿ɷϣٻ̧ͷׯһۣȻ󹧾ĴͷƣȴԴȴء 
ׯЦЦ˵㱻Ľɴˡ 
ɫ˲٣ǰׯһ񣬡԰ĵޣպ£ȥһ 
·԰ʱ㿴ˣׯЦЦǸʱúÿ 
ٻ˶Խɸ˸Ҳһζ 
㣬ҵҪˣׯٷϦߣٻ˱ 
⻨ٺÿֻҪ˹ˮû뿾󣬱ѿˣɿٻˣٻ˽մŵȹɫȴٺʲȷǸĿҶϲǸɫĵȻɫԸǹŮ˵ķͷ 
뵽⣬̲ס࿴ǰׯ٣ɫ㲻úģȴھ˶ԽԽܳ裬ɼүҲͬⷬꡣҲǵĻʮеУׯҲһ֮ 
ׯٲ֪ɵ˼Щһֱʮ׽ֽ¼ֱʵʱҲǲ˹Ů͹ʺڿ: 
ֵطûԵ޹ʵĺãɶ̬ȣ϶ΪԼɽһ̫ҽȻԷȻҲֵװɵ 
һ߳빬Զͼ̫Ҵ˹ǰ 
ݼɡٻˡ 
ö񣬡ׯټƺǬ̫࣬㿪ʵʲôأ 
˵ϲǧ裬輧ǬźһءСֺ̫õĵϻ˵ˣӲʣ㲻ȥֻ輧úñһӾʵ赸֡ 
⣬ܹȥϱϣùźȥׯЦŵûϷˡ 
ٻ鸴ӵĿŹׯǰ̫࣬ɿʱҲеʧ䡣 
ЩĿٻһۣǰ˵ٻ˲ôϵ˼ҹղͬˣǺЦΪǸرˣʲô 
ôױԻ϶ģȴûץס˼ôڳǰ¶ʧǵֻ⸱įӱǰ̫࿴ģ 
ׯҲٻеļĽ»ЩȣŶõʱ䣬λٻ˾ͶԻʵ۷İˣ 
һʱЩɣǲԼλٻøˣ 


[ 866 86 ] 

밲Ǻɱرг,ׯ룬ΪʺΨһĳɾ͸оǿʵСŲܺҪӴԼ밲ˣ 
ʺ͹ׯһ˽,ϵЦݸӵºˣׯٸй󣬱æеӲʣô͹ˣ 
ػʺҲ㣬ﰮϧˡ·ϻ͹,ɼ㲻ġׯЦһۡ 
ʺ˵ͷ,͹Ҳġ͹ǵһģȴׯٵһ,ʺ⻰˵þбζˡ 
仰͹ϵЦݱЩӲ,漴һִ檱յЩ 
չȷʵףʺ۽ĺǣӻСЩ 
ԸҲأӴˣܸ֪ⷬˡ͹ЦЦֵöƶ֮ 
͹⻰˵ģƺûбĺ壬ǽĺȴ̧ͷһۣܵȴƳĿޱĵͷָȴΪ̫߬˰ס 
ȱľ侮ʯҲׯûҺ鷳ԭΪ֣ͻвٵϸȥȣڻʵǰ 
ԱƣԴӱز͹̫˼̲Ŀڣ͹ҪӣǲҪȲۣŮ̫࣬㲵þͿˡ 
ҿɲԼٻʣ㲻ģҲǲеġ͹˵꣬´ٻһò޹ˡ 
ˣ檲֮ʣᲢۡٻ鹧ƽ֮ˣ檲һ 
ٻʵ̫ǫˣǧܺáʺЦſڣ󹬲Ҫٻ뿪ôܺá 
ЦЦĿ˻ʺһۣͷʺҲٻѵõľɫ 
ׯٶ豭һڲ裬ԼĹǷʺ͹֮Ȼʼ϶Ƕȴһģϧٻ˫ķӡ 
ٻţãʺͻȻׯ٣ݿɾ 
ׯٷ²豭ڻʺ°ʹ檾ãٻʢã檲Ƕ֮ˣʲôƯֲǻʵֲۣˣٶֲ࣬ʲô 
⻰ҲеǺ󹬵ŮֻҪѻźˣи֮أǴˡʺҲûִׯǣУٶ̸ 
ʺ갡ǽһ˳Լ߲ԶݣݵĲɺЩˣ 
Ѿ£лһ񣬲֪Ƿ˲Եʣֹ䵹ûյĿ֮С 
ʲô鶼Ҫ뿪ЩԸҪúùţ鼱ҲƳٻˣɱΪСӡ 
Ļ檲ף檲ǰЩżз纮ˡɫ䣬Ļش𣬡檻ܷڼ䣬иˡ 
ɫһ䣬ۿݴҴ뿪ǰ𣿿ɼΣԼû㵹ù 
ƳǸľ׮վһߵٻˣһŲ뿪ˡ 
Ǹֵڱǰˣɴ˳ЦĶɴԺˣֻܵڱǣαطЩ񡣡 
ѵǣū澼ˡɴü˳۵ֻǰū澸ǰƣū澲ǰôһġ 
ǰèҲȥ 
ׯŮ˵Щ뿪빬ЦķϦߣ·ٻʱٻ˹ؾصĸһ 
ٻ˲ض񣬡ׯһ¡ 
񲻿ɷϣٻ̧ͷׯһۣȻ󹧾ĴͷƣȴԴȴء 
ׯЦЦ˵㱻ĽɴˣÿС˵: 
ɫ˲٣ǰׯһ񣬡԰ĵޣպ£ȥһ 
·԰ʱ㿴ˣׯЦЦǸʱúÿ 
ٻ˶Խɸ˸Ҳһζ 
㣬ҵҪˣׯٷϦߣٻ˱ 
⻨ٺÿֻҪ˹ˮû뿾󣬱ѿˣɿٻˣٻ˽մŵȹɫȴٺʲȷǸĿҶϲǸɫĵȻɫԸǹŮ˵ķͷ 
뵽⣬̲ס࿴ǰׯ٣ɫ㲻úģȴھ˶ԽԽܳ裬ɼүҲͬⷬꡣҲǵĻʮеУׯҲһ֮ 
ׯٲ֪ɵ˼Щһֱʮ׽ֽ¼ֱʵʱҲǲ˹Ů͹ʺ 
ֵطûԵ޹ʵĺãɶ̬ȣ϶ΪԼɽһ̫ҽȻԷȻҲֵװɵ 
һ߳빬Զͼ̫Ҵ˹ǰ 
ݼɡٻˡ 
ö񣬡ׯټƺǬ̫࣬㿪ʵʲôأ 
˵ϲǧ裬輧ǬźһأСֺ̫õĵϻ˵ˣӲʣ㲻ȥֻ輧úñһӾʵ赸֡ 
⣬ܹȥϱϣùźȥׯЦŵûϷˡ 
ٻ鸴ӵĿŹׯǰ̫࣬ɿʱҲеʧ䡣 
ЩĿٻһۣǰ˵ٻ˲ôϵ˼ҹղͬˣǺЦΪǸرˣʲô 
ôױԻ϶ģȴûץס˼ôڳǰ¶ʧǵֻ⸱įӱǰ̫࿴ģ 
ׯҲٻеļĽ»ЩȣŶõʱ䣬λٻ˾ͶԻʵ۷İˣ 
һʱЩɣǲԼλٻøˣ 
лҪ˵лƷꡢʵ񵯡 
л11882203killingkissNydiaСġϲӯ6829223λͯЬĵס 
лèĻڡ 
psҼCPլģȻر࣬ǿƷǳãõĳɿӣиȤͯЬԷĵţ 


[ 877 87 ] 

ׯپλٻ˶ԼЩĪĵ,ȴûаʾһ԰,ֻ˵һЩ޹ؽҪ飬ڿ: 
û뵽Ŀڻٻ˿ǰĺģƺЩп檽ãкĿˡ 
ʱŴѩûЩƯĻԿׯЦŵ,ʱű,ǡɿһ÷ǽ߿˳ûüϸ,㱻ѵˡ񻹼ǵ˵Ǽ仰,ٻ˿֪Ǹ˵ʲô 
ٻҡͷ 
Ǹ˵ׯӿɱĴҿ÷ɲ˭Ƶģո빬ҪٿٶΪׯ˵ЦЦʢûа仰ϣǵ˺ôһͷ 
֪ׯٵʧ֮£Ա㿪ڣӸλαȥȥ顣 
ׯƳٻˣҲǣٻ˵棬ô˵Щûû¡ 
ЦӦǣ˳ׯٵĻͷ˵ȥ 
ٻ˸ŽӭݵģɫôÿɵӣȻׯ⻰˵ģźϵŮˣ˭˭߹󣬲ǿ˭ܳˣڿ: 
ܳ裬ܳ裬˭ܳ軹ء 
ٻôˣЩƯĻɵˣͻȻͷ԰ƯĻһһģƯǸƯɱ𿴻ۡ 
ٻ̧ͷƺ˽еĳ 
԰ׯڽٻ˵Ĺл͹ 
һɹŮźŻЩȹһߵСһ 
Ϧȡ˫ޱߵĴգ»ҪȥǶǧأôλжˣ 
ʲôӻûмׯ΢䣬԰˻ǻҲŻȥ۾컨ˡ 
ϦܣźĹŮ˳ȥڽ̤ᴷׯٵȣū֪ǲͷֻЩʫ˴˶ûŮӣŹҲûؼˡ 
ˣЪһЪׯٱ۾ҪĻ˵󹬵Ůû˭޺Ļ͵ľޣҪûݣҲֻʳ˻ˡ 
ùţһȹбһ򵥵ķ٣̧ŲǬˡ 
ܻ󹬵ҲһʱˣׯٵǬʱָĹ۲Ǹɵ޹еˡɴ˿ɼ۵ķжأһǸӼᶨˣ 
ִᣬҲ׶Ů˶ģοǹŴĺ󹬣ǸҰıĻʵۡ 
һ·Ǭ⣬ׯٱߵվʯϡ 
ūżݣأߵǰׯһЦŵЩȥɡ 
͸߹ˣׯٵķ߳Ըߵ¶һЦ󣬲ŵûϵȾˣ 
ߵҼ¶֮⣬æﲻģҲһڹոպʡ˵꣬΢΢ׯ 
ׯ̤ţţִţǰĸߵͻȻһ˵һߣׯٵ±㶵ͣԭء 
ôɵˣֶׯٴ㶵ģ¶һ˿Ц⡣ 
ׯЩģΪһδԽŮĴ 
Ժһǧܣܾмʢһ滨ʱлƮ£ʵɫվǻ£üĿ°ڷƯһ 
ѹС˵оݴʣׯٳɹԼۿȻغˣһóʧȥǵŮӣ˹أڣȹܵʵǰȻ̧ͷŻƮĻƯ 
һöü䣬Ȼƫͷʵ۵ĶƮڵء 
ʹġաԡԼ棬 
˵ʱôһ滨ȻȫǼٻɽկֶ쳯Կ 
άŵӷһƬ꣬ׯӯӯĿʵۣǿԼõĴڣϣҡ 
ûмƽׯԼǰԳңֻǺЦˣķǧϣȻׯٱӵ˻С 
ʳգ޼һվڽǧϵӣŵķ㣬ƫͷׯ૵Щź޿Ը㲹Щź벹ҲΪ 
ר˵˵黰Ҷ˸жҼׯȴûжٸжǾ㤡͸ͻȻдʫһ¡ 
ڻߣѾûź̧֮ͷ˫ĿƵӳУҲΪ̧ͷľٶ̫ԭۿ˳۽ 
Ǳֱ̧һׯæŤͷˣܡ 
΢΢һ㶣ȻЦɿׯٵҪץˡȻһơ 
ǧ˳ȥеׯٻͷһ˿ԣͷеϣݺ檣 
Цſţǧʱǰһ£ǧ裬޿ûǧڸ޾ˡ 
ׯŻʵŵӣȴЩпû뵽ʵҲôһУİٰƻʵ۵һΣ׻㣿 
ŶζΣһģڿ:ΪⳡϷ˶پС˵ڣΪԼˡοʵͻȻô飬ľϲ 
ûа׳Եͣͬûаһ 
ʺŹŮ̫Ǭûнţߵұ˽ 
ūŰݼʺ֪ǷɺϣߵҸվڶм䡣 
ʺ۸ߵһۣϣ߹ȥͨһ¡ 
ɲˣֻ²ܼ£ūŶת档ߵٴһ񣬡ˡ 
Ȼ£ҲΪˣʺЦЦйĩȥʾһ°ˣҲûʲô¡ 
ūŶϣߵҴͷ 
ʺ˵ͷתҪ뿪ȴŮӵЦסͣ½Ųת档΢΢üü˳۵ĸߵңһʲôҲ˵ӣĸأ 
ߵ̧̧Ƥػʺܻϴǧ輧 
ʺЩ⣺ϲ 
ϵϲãūŲԣߵͷøͣˡ 
һʣطϣÿС˵:ʺҲԼԽˣջϵ飬תߡ 
ߵĿŻʺıӰüҶ˶Ȼٶȵͷ 
ūţߵ̫ݴ˻뿪Ǭ󣬺ѹ˵źȥǬǧأūŲʱ 
ʺһô϶谮ҲΪֻǲ֪֪¡ 
Цūţ֪ġ 
ǧׯٿһЦĻʵۣЩϣѾܾûǧˡ 
ͷĻ꣺ɸЩˣ 
ϣׯۣƺû뵽ʵ۾Ȼ֪Լ鲻á 
޵Ůˣʵ۰ٶ§뻳УĻϡ 
ſڻʵ۵ĻУׯɬɨڵϵĻ꣬ׯЩ룬ҪõղûȻأ 
лҪ˵һβžԼд鰡o(st)o 
лʡཱུԲĵס 
лīɫȻ񵯡 
ղŷ֣ƷͯЬѾҵ~\(RQ)/~ 


[ 888 88 ] 

ǧ,ʵȻĵ͹ׯٳܰʮ,룬Ȼ˸˫˫˯ȥˣ 
ԺҲкܶ˯žطҹȴٰһżžеİںҹе궯 
һʱ,ʺͷϸ͵ĴӴ,ܣŻһ 
ҹĹŮע⵽,վɴС,ôˣ 
û£ʺƿɴʣŴ磬üֻǰЩӵõĹ±ֻҪܳˡ 
̧ͷŮվţЩ͵ĵ°ɡ 
ǡŮʺȷʵûʲôü˳۵ȥ 
ʺƲɴʣźû˳ĵġ 
¥УٻŵվڴߣŴưö£ЩȻ̾һҹô󣬻֪ôأÿС˵: 
УҲҪѵģׯٱȻʵۺѣ৵ϲϣˣ 
ˣְԼУѾ˺һˡ 
Ż¼ʱׯʵۻй˹¾ͺˣ˶þ͸Ҫˣⳡ£ˮ㹻ˡ 
겻Ǵ֮꣬ϰյĴ඼ˮأȱˮЦôһ꣬˸зˮһˡ 
ϱ֪ö࣬ЦˣׯװڵĸɿһָʶڻʵҲֻǵ;˵š 
ıѵãЦץסҶ֣˯ţҲ˯ţ硭 
꽻ӵҹЩرķ顣 
һҹȥͣׯˬĻʵ۹һµĸ 
ǰģһۣǵȥׯҲԼôһԼ˺üΣøߵ 
檵Ů첻ãׯվֱӣЩߵƿ۾ǲϲܷŵһ߱ǣֻ檵ǡ 
㲻ˣſ̧ׯ°ֱͣԼ۾޿ɲ֪ҵСˣ 
Сأׯһɫ΢죬ڰĲˣ˵Ůٸ 
ģܺõЦĸ޺ϲˡ˵ֱ꣬Լ󣬡ҲȥϳˣҼǵš 
檻ǵõģ³ҲҪǵšׯʵϥ檱㹧ͻˡ 
һЦģֻôӦԼŲų͹絽ڣλϵЦûɢȥҲ̲סЦ˲١ 
ϽºܺأūźЩûƼ㿪ˡߵҼʵģһ߷ŷ 
֪ˣ𱸵ȴ˿Ц⣬ݵȷ޿ 
󹬵ŮĴãʤˡߵһͷ͹ûϻ˼ȥԴûôĵģĶһˡ 
ׯٿɲ֪ԼǲǶһݣùױŹŮˣڲ·԰ص仨һһĿȻ¡ 
ϻһȥ 
ׯȻСӵɵƫͷһ߿ȥĲǼĺӣһһ̫ϡ 
˭أׯüǸСͦɰȴôÿС˵: 
Ƕӵ¡Сش 
ׯһ˵ĶԷˣãĿˣԭ㣬㺦ĸʲϲģ˾ 
ׯɫƽɶӶԼȶԷò󣬲Ŀڣӵźûнʲôйأûöӵ֪ʲôʰ֮ģϺͻʺʾ㻻һźˣô㡣 
ׯٵһϯ̾úʲôҲҹܱµ飬Լû͸ºӣܵȥˡ 
⺢ӻ治ģǰסĽɫôôĻӣ 
ں˵Ѳע⣬Լͨ˼ҵĺˣ 
źĹѾŵùڵϴҲҿԣ˵仰󣬸Ǻ޲ðԴ 
˭˲֪ܾϳ谮һ˭ǰἰƫƫ˼ʹĴģⲻͱô 
˵Ѿûﻤţڻ˵϶УҲҪ𷣵ġ 
Ȼ˵ϯݺóʱû˵һֻĬĬ뿪ҲûУɾΪһūŸӵĵˡ 
Ӵôˣɫôѿ빬ׯɫ԰׵ӣ̲ԺúչԼӣڿ: 
лﴹ¡ׯٵһЦڳ˻ܿЦеĲȻ 
͹ҲŻϽ뿪͹ʱƲôݿɫôأ 
λȫº󣬻ʺŶͷŪô𣿡 
ūŴˣ˵ݽˣӴһ̫࣬˵䣬֪תͷͶƿڴݼдֱɣ˵Ҫʾһźˡ֪Ӿ˵Լӣȥ̱ܽˡ 
Լ⼸ʱʺ΢΢üȷʵûЩݼȻûᣬǱҲȥˡ 
ǣ̫Ӧ¡ 
ʺ¶һ˿Цׯͷ֮ʹֻǶԷкθɣ 
ׯڻص͹֮ǰһֱûô˵ɫҲġصģ㵽˯ˣҲûá 
Ǭ˵ׯδźüͷôһ£޽ߵʱݻúõġ 
ػϣūҲô£Ƿ͹ĸūŶ֪鲻ˡߵҶһ£ֻǽ԰һ̫˵԰ˡ 
ȻˣѶӸۺϣ͹˵϶ԽԽˣΪ͹ˣ쿴ûԩ 
ߵ˳ȥӻûϱ˵⻰к³ò¾֪ˡ 
ڶ죬ͻȻźȫʮ£ҲϳǬʱҲϳһ϶ŭˡ 
幬ŻʺǱ߿⴫ϢЦЦǵĻʺҲ湻ģʲô鶼ñ֪ 
ֻ»ʺ󲻻⣬ɴЩĵʺһ˭֪ڴʲôء 
˼ټ򵥲̵ְˣЦ䣬֮ҲҪ䲻ϡ浱һأׯôίֳ谮ʱȥׯ٣Ż𣿡 
˼ֻݽķͷȷʵʤЩɴЩǵūв 
Щ²̫ҿŰɡ 
ɴ֪Լ˳㣬㲻ٿڡ 
лҪ˵лʡԡ̻ɫá^ࡢMOMOdemeterľ崲ĵס 
л׺Ӱ񵯡 
簲ңǲǷϸˣʵֻǰʱ䶨˶Ѩr(st)q 


[ 899 89 ] 

̫ҧԹ,һ˫۾ͨ죬۵Ѫ˿㲲ѡ 
ӣ㲻Ҫŭ,ŮһȲ裬ڽ͹︧Ҳ޷,װ˷Ըӡ 
־ѹſǺڲ裬Լȵûôܣ˵ӹֱЩ嶯Ե£ԱôǳЩ¶ˣ 
᲻͹ЩԥĿڣƺ̫ϲ  
㲻ϹһˣӣôֶΣô˵Ҳ£¶ҲûжôЦʱĵ˭ 
ǡݡ龪һæס죬ΪʲôҪô 
󹬴ȱرŮˣ¶һɪЦ⣬ΪʱˣңסһֱҲ鷳ҵֶҲʹСģڻУ˺ˡ 
˵Żһæȥţֻһ̫һʳ͵վſڣűǺӵš 
СӹʳУҿһֻЩϵСˣһû׷ɵÿڵΪֻЩ 
㵱ӻǵ̫಻мбһۣһԼʲôء˵꣬Ҳɫתߡ 
鿴̫ıӰһҭںͷϲ£ֵĺ̫Ļֻʳߡ 
ǰĶɵÿЦܿܣ˭˭ūŶ³ 
ֻϧСׯˣһ̵ӣһȵֶΣȻһϯ֮ء 
ƺЩϣׯٸ¿ӣЩźѵôʵӣЩϧˡ 
ʳֵģׯҨһζһ㣬ūﶨϲЩӣˡ 
Ϊ͹СԲʳֵ˸ʳʳֵйǴˣʵĲɫТżҲׯرϲĲˣڿ: 
ȥллʳֵһģ˵Һϲׯٶõ⣬ƺǸá 
ūѾлˣЦŵԭūŵТһлֵء 
磬ܳ裬л˭ϡ 
ٹձǻȥʾˣҲ֪˻ʺ⣬ЩʥݡͻȻպҪ¼ɵÿڵūһ·ʮַ 
ׯһ˹ǣʾһĵ飬ջʵʺͨյĴ磬ʾҶʳԼϰյӡ 
ȥҲֻʵڳܿʲôϦһ̽ʢһ̹ࡣ 
ûһƲ飬ֵ˵ôЩׯٰϦԼǰı̹വ˴ҨһףǼŲ 
Ӷ۰Ͱ͵Ѿ͵˾빬ʺϵһֻ֣ôЩ 
ߵҹػʺ˵ˣǹغĴ£ȥ̫ӡ 
ʥ֪ˣʺЦ͹ˡ 
ߵ뿪󣬻ʺϵЦ⵭ȥ幬ֹ͹¥Ѷݡٻ׼ݡ 
¥ٻ˰ݶݣϢһλɱſݵЦˣÿС˵:ܳʱҲûǰ飬ʧƣв˵Ц 
ׯٵȤڿ֣ǱȽϺʵΪλλλмдٻˡ˵ʵж谮ٻҲ񣬱Ͼʵ۶ٻ˸ȤһʱͻȻٻˣѲͻȻٻָȤˣ 
ϣʵ۷˺ֹƣһΪҪȥ¥ٻ˵λЩʧϧûһϷˡ 
ڶ밲ʱׯٿüɫԼɫ㲵ݣֵÿϷǹ۲˲˵ɫΪĵ 
갲صׯЦ̾Ϣû뵽ϾȻ͹񣬲֪͹Ǹ˻ʧ䡣 
ū澾ã͹Ҫһ㣬ڸ߾ƿв˼֧ʻЩ϶͹谮Ѿ٣͹ܹݣҲӮû϶עںץסʵȨ 
ׯЦˣȴûзĻ͹˵ȷڱס 
У̵ɻǺ棬͹˺ڻʵߣôЩϥûãֲǺ󹬵óһˣҲܰλãɼԡ 
ں밲Զǻ͹ֳǲôۣõõĺôȴûٹ 
ΪϷƺ󣬿ܻȥٻ̼ഫϢϷ͹ݵơ 
90 ʵ۱Ƚϰ͹ÿҹׯٷ֣λĻʵۡ 

ʵ۲ʱͻ˵һЩ漰µС£ʱ۵ɽĸ֡ׯ룬ǻʵ۷ָʫʸ踳Ƕţ٣Щ־̸ĺģ 

֮ɽɣ״βһǡצԻʳ 

ͦѵõģׯһΣЩ̲סȴϻһצӣ幹Ӧÿ첻ɣܰܵÿıӳԵ 

ֻǴ˵ׯЦŵֻκһܵսޣ˭᲻ϲ 

˵ҪǿĸҲҲˣһָֻɺķֻһֵֺֻĳұǣʡ˺ܶ¡ׯٴ˸ǷСء 

֮˶ֶоηΪʵ򲢲ϲڶֹھηϧ־ηѾӡڵĹ˳ЩģһŮ˶Դ˵еֱ׵Ĳмʱ˵ĸп 

ʱһ˵ļʶ٣븹жʫ޹أõĴҲȻʲô״Ԫ̽ȴֻ͡񻰹£Цһûһ¸ׯٵķ̾Ϣһ׾ͺˣɫ磬˯ɡ 

ׯʵ̾ϢЩпȻҰĴĵ񻰵ģȴһҲ 

峿ԼеŮˣһᣬúĹ̽ź򡣴ú󣬻ͷȥϵĳ˲ԺҪ۵ӣһֻֻʶԼ˯ĵطȥȻѹˮʵ˫ۡ 

ˣƺû뵽Լ˯˳ׯΪεؿڵͷ˯óЩ 

㣬ĵþЩ̧ùŮ죬úϢһ£ȥۣ˵ˣǸ 

ׯ´ùŮ˵һߣʵԼ½ǣһ۵Ϲ䣬ͷϣϣźܺʡ 

ͷһһɫΪףýһֻڷɵĽŸΪƣȷʵǳǵۡ 

̧ׯٵ°ͣͻȻһЦŵΪٺʲ޺ϲ˵꣬ת߳͹ 

ͻϣׯٿŻʵ۵ıӰʧź󣬻վŴǣЦˣ汾ԡ¡ 

ϦСķׯ߳ԡͰׯٴϽ£Сĵİһͷ˿ׯĲɵģ̲סڵպٻˣū澾λٻʵڲ򵥡 

ׯٱ۾м򵥵ˣٻʲôµĪʥ費˥Ůˡ 

ô˵Ϧ̱뵽˰幬ɵͷȻеȷԽٻò޹ں󹬣ȴ˲٣ںɫֻǷһʱ 

󣬱ǲĺʱڡׯٶУԼòͷЩʵŤŤӡ 

ݳ޵ӹ̫ã޳УͻȻϴֲ£ЩӦܾġ˾أׯٷŹŮ˳һֻعٱ֮⣬˿ֵϰգһЩϣˣһЩ߸ߵϣҲˡ 

Ȼֽ˵ԣׯ󷽵Ĵ̤ߵʺǡɿٻ˲ֱۣͣƺϵĴֲ·ǳӦ 

ôһЩˣϰֳĶȴԼ޳ƲЩˣϧȴ֪Լе˶ûװĶһ 

ԭׯپãٻȻ޳ٲڼȴϰյŮӣԼ߿ˡ 

ٻӲʣͲóˡʺٻ˵ľֹվˣһһнԴŻҵٻ⸱ģ˭Ҫ֪ƤƣڳİվûǳԲÿֻ֪࣬ܵĸˣ 

ٻʺ⻰ɫʱˣֻ÷󣬰۵Ĳ¶£ԵЩջ뱾ҪܵģȻѾ֪⸱ģں֮Уܺİֻ̬Ҫ̫ԽأʺײѵˣֻǽֳϣΪһ֮Ƕ϶ݲðаֲԵġ 

վڻʺǰĻʵʼûпڣҲûпٻһۣʺѵ󣬻ʵִʺ֣һ˼̨ǰأ꣬챣ݴصķ˳ 

ׯλɹڵۺûʸ񵽼̨ǰֻ˹ں棬ɽҰİմʱҲϵ쵻档 

ϣʵ۱ſģùһ磬˳ǣõ߲ 

µˮЩģׯŻʺˮ󣬴һ䣬漴Ĳ 

ׯٵĶ㲻ģزָʱͻȻһ޽ŵûͷȥٻŵûʧɫģͣţ˭֪һģˤԭƯ˶ʱ˶̫æǰٻ˷﹡ϣϰտⶪһĻ 

ô£üͷһ˿͡ 

ػϣٻҧһֻȣһ̫ѸٵǰѾ̫ҽٻˡ 

ȻٻӲʣͰȥ˦˦еˮ̫󣬾Ҫˡ 

һŮҧһֻȣǶôпѪȵ顣ׯЩͬٻˣոֺ¡ 

ãۺһ﹡ׯۼĿʵСҲһֻĵȣ˻ûüŵϣλʵ۱ҲգȣȻذ׹ùԲȡ 

ׯͷƤЩ飬ʵ۹ȻǸˣԱ˺ݣԼҲݡ̫ǺܿСˮλҲҪźˣԲݲݵͭаϵˮϴɾʵһȥιϰյ 

Ϊˮã㣬糤ƼãũһѰѵãȻʩ÷ʵĵУЩˡ 

һŲ磬ЩпϣճɱȥҪá 

ʰ£˳յԽԽԽõģʺԵµİҲǰġ 

ڻʺĹάûжӦֻǵ˵ôһ䣬תͷȴׯڽԽʺũӣ΢䣬ջ߶Իʺʱ磬ûعˡ 

ֱʵ˻عݣҲû˭һٻˣ·ʼնûгһ㡣 

ٻ˵ׯٵĳܺ棬ׯʱͷٻ˵ϡ΢΢üȻɫ糣ٻҲ湻õģոôĵ£ϦׯǰСĵׯٲСȡ 

ׯЦЦԭٻһץȥǽ飬˹ٻûӣҲֲֳʱ˵飬ˡ 

ٻ̵⣬¼Ҳܲˣٻ϶ֽˡ 

ֳֻºһС־ˡ 

лҪ˵лͯЬİƱ 

91 9 1  
صĵҹ,¥ʹٻ̫ҽ̫ҽ,ϴ·Ūҩۣȫ,ȣڿ:һʱԭſٻֵǸСĪԼϡ 
ׯٿͤУĿű̵ĺˮȥĽȴŮл 
˵˭Ầٻأ 
˭֪أٻԴӽ,Ҳܻϲ˵λˡ 
ҿ¶û׼ݸɵģٻסȴʧ˳裬ﲻжء 
ĹŮأׯʱԶȴֻһͷ߳ͤ㿴ǰɫŮ 
ׯٸ˸ɨŵĹŮϴһ˿ǳЦ 
ⲻݣ˵ׯٲϲׯʥʢϵҲºͲ٣ղȥ˳ǽôߣ 
ȥǽҲǶ飬ׯºһЦռ羰ˣųߣ֪һЩ 
ɲЩۿŮĸλɱŮ˱ȣǼֵø˵顣ο͵ӣȻ˸ô˵ȻҪҳŭ𣬡Щ˹ܲס죬ҲͲˡ 
ׯٴף΢䲢ԡ 
ׯٲûвµ˼ˣŮ͵ʡӵΪҪϳ͡ 
ŮűȥׯЦݵЩǴ 
ٻӲʣͬźϵĽãȻȥÿС˵:ЦЦݿȥƹˣûУ뱾һȥơ 
زׯȻپܾĲӣȥ˳¥ 
ïʢֱ㵽˳¥ׯٿߵվ棬֪ʵҲڳ¥Ųһ٣ԸߵЦŵͷ߹ 
ߵй󣬳ׯЦλٻ˵ģԼʺﶼأ롣 
͹ׯ΢΢ףѾǰ˼ֻתȥ 
ߵҿλıӰ̧ͷʱϵЦ 
ϣ 
ޱķ̫ഫ˵ͷǽҲһůɫߵĻʺüҶ˶ 
ϣٻϵļץˣҲ̫ʺٻһѩɫŶۡ 
ׯ߽ӣʺϯͷЩпѼٻ˵ôֿҲǺŮ˱رˡߵʵԶĵط檼ϡ 
λض񣬡ʵģ 
ׯˣСĵڴϵٻ˿һۣʱһúõһôôһģǺÿµӰһǵӲĸҹˡ 
ٻô˵ôأһȵӣüͷԴٻ˳ûò˭µĺ֣ 
⻰Ҳ湻ȱµģ˲ݣʺǵʲôѩɫòѲɷҪʵ۰ٻǱģϣǹڵϵѲ͸ģҪ˵ôһϯ 
ٻƺҲܽԼ⸱ģ˵꣬űסԼһ۵˼Ҳûˣڿ: 
Ƥ̧̧ûдĻתԻʺٻģЩģЩ 
ϷģٻӣֹۣҲ۵ġʺºӦ£Ȼݣݣʵ޿ˡ 
̧ͷЦһ񣬡ʺѶҵȻ޿⡣ 
Ļûʺɫǰ㼵ݣź꣬δϳֶͣٻˣʵն񡣡 
ݱĮȻʺһϯתʵۣϡ 
ׯٿлҲӵŮ˶ؽɴİͷϣΨһ֤׵ģֻлʵһˡ 
㻹ʲô˵ģʵۿݣûжٸ飬·һİˣ̫ˡ 
ʵôƮƮһ仰еʧֱӣʵߵݴһһ٣ڳ޻˵ 
ҵĹڵۺǰ,ʺᵽԼ,ׯٱܿ˴񣬵ͷԼЬ棬Ҳмĸо,ʵڲʲôĸܡ 
Ŀ۵ü˳۵ׯ,ԴǴׯ󣬺ʧΪһ֮Ļᡣ 
֪ݻúɻݺׯٺǰ׼һЩҪݺʵ,˭֪ݻ˭Ҳûб 
 
뵽⣬ɫٱ,ƺʱʼ,϶ĳ谮㽥ˣѵ֪Ǽйأͫ󣬲ŵޱĵǻ֪һУΪʲôδйֻƬ 
顣 

ظ 2¥2013-05-20 01:20ٱ |Androidͻ 

Τ 
ü9 
ҵջߣĻߵ׵ףһԡ 
ʺԥĿ˻ʵһۣٿڡ 
㻹ʲô˵ģʱȻˣӸµĿźԼЩŮˣĮľһİˡ 
 
죬δڣȫͬй˰㣬˵һ 
ЦЦĿųĬݣĬˣ 
ԾɹڵϲԲҲδһ¡ 
öôŤͷԼ׵ˣԷһʵģǴһ˿Ͼݿݺġ 
 
ֻǽüūţʲôݺׯ̧ͷһЦ˵ǲ 
ǵЦ⽩˽Ҳù͹ūţׯʱ˵ֻǰҲ˹֪ⲻǸƲ磬Цùȡ 
ʺ̸Цݲ䣺ݵȷ 
 
ˣ˻ʺһۣûʺδ˵ĻȥӴ֣Щкã˵꿴ׯһۣջߣٻ빬ʱ̣ǽĪѭ浸أǼҲݲն֮£ʵ޺ġ 
ׯٵͷŻʵϸݵ״΢΢̧ͷŹڵϵˣŮƹҲ˳ƽƾͼƣڵϣԼλϣɼʱԶ㲻ʲôòԡ 
 

ظ 3¥2013-05-20 01:21ٱ |Androidͻ 

Τ 
ü9 
ڵϵͻȻ̧ͷׯײΪׯлῴЦߵ⣬ԷԼƽЩ£ƺԼƹ˼ʧҲʲôر 
ʱóڲ˱óļƵ˸ӿ£ƺЩԼԭѾļƻǳٻϣΪ˾ǵ֣㲻֣Ҳ˳ߵͷϡ 
˭˭һУ̧ͷߴһһɨʺ͹ݡǡ̹ɡɡЩɫ糣˭ûɣ˭ɡ 
 
ʺͻȻ̧ͷˣΪģü΢תͷԻʵ۵ϣҪʲô֮ 
ʲô֮飿 
˵ƽƽûʺԼͷЩ⡣Ҳٶ˵ʲôֻǿЦǡ 
ݶϷţλΪƷˣӳ¥󣬴źǰͷڴϵٻˣΪƷǣӳ¥պ㻻Ӵ 
ׯپԼЩ䣬ʵб˻ҪݣԭѹϣʵۻҪסһƫƫӵһͷ 
ˣĽ𶥵Ĵ 

ظ 4¥2013-05-20 01:21ٱ |Androidͻ 

Τ 
ü9 
ϵĽעˣʵ뿪ˣʺҲ߿ˣѹׯͷϵԽԽ٣ɴųıɢȰοٻǼ󣬲Ƶĳš 
Ͼ͹ٻǵſڣǻʵ۵ּ⣬ű߹ʱ뿪ߵߣׯ̲סס˽ŲͷǱϣʵ벻ǰ˻һϲ޳ˡ 
αأôã³ׯ̧ͷǰǽǵķ飬һֻ˷۵衣 
̧ͷֻׯپµ°ͣһЦڡ 
ɻЩͷ³Ҳɵİɣׯ׷ŷ۵ڻзȥͣ㣬ϵ³ǰ㡣 
㶼Ѿ֪ˣαػʡЦһ 
 
ҲףΪҪңׯ벻ףԼʲôô 
㣬ֺδܳΪһ֮Щׯٵдź⡣ 
ׯϸ룬ƺȷʵһԣǶ˺Ȳ󣬱ȡ˸Ǩľ 
ǣʲô飬ײǻʵۣ 
һ˲䣬ԼϥЩۣƺмˣ 
 ϥмׯɫƽĿϣŶԷ۵ķߺ,ͻȻЦ,뱾̸,ʼҲδ˵ۣ㲻ǰѲʷ˱ͷϰˡ 
еķߺһ˵įįܿʧ,ԾɽĿׯ,·ʧ,Ҳׯٵͷ 
̬ׯͻȻ,ϲЩߵķɣϧߵȥ͡ 
ǿ򶨵ϣׯ̸źת뿪ٲ֮һۡ 
ע˻һˣαٶ࿴ 
 
ū澾ٻЩ֣ׯٵ֣ѹѡһֱԹôòƣ 
ǽƾͼƣϦٵĴһܣû̸żڣ;Ǹٻ˲ʡ͵ĵƣŽգͱˡ 
ׯٻͷ۳¥ϵң¥дǳΪױдӵ˻ˣȴط 
 
ǵ谮ķ̡ 
ϲ̫ϸһ𡱣ׯһ볩¥ԽԽԶٴλͷʱֻϡƬ̵֡ 
վס 
иֱׯٵѾˣʺǰ˶ҲǿͿģͻȻ£ׯٵЩĸܡ 
΢΢Ǵˣׯ΢΢ƫͷⲻǶӣŶڹϰʥ֮飬ôʱĴתת 
ⶾôᱻʳ𣡡ָŸ߸ڲׯ٣ǰ˵ûǸ꾫 
Ϊһ꾫ǲڿҫĳɹֻ󹬳ʺ˭ֲǺ꾫ѵɾҪ߹󼸷֣ 
 
ӽûʲôãׯٰ֣̫²ߵԶĵطѹ˵һж˽ģȴǳº͵Ц⣬Ҫȥӵͷ 
˵ٺĸӶʱɫʹĿׯٵ֡ 
ֻһ죬̵ײʯذϣӦ飬ˤ롣 
ѽǻǰЩӴ͸ģ˵źÿأɫļϵƬСþӰãüôǺã 
ϯ¶һ˿£ǿǰׯǸЦЦģŭѾ֣һһӣô 
˵ָ꣬ׯٵҵţҲŹġ 
ºݻĶתߣȻׯԽԽЦ⡣ 
 
ϦǰЩǵĿŶӵıӰò֣࣬û϶Ӳϲô죿 
ׯЦСӾСӡ 
ɲŮΪԷǺӾɶԷ֣Уĺӣĺòã߻ȥ 
ǰȡֵں󹬴ĵڶգʵ۱㷭͹ƣҲſʵ۶Դµ̬ȡ 
ҹ飬㡣ׯûйϵʵڴϳºɻʵצᰴ󣬡ϣұһ㣬ء 
ұƣׯţֻûм£ֱƶ˲ĵط 
ϣûʲôʣׯٹۿסָ֣Ĵ£˿ֲʵ 
޲ֲʵסԼ߲ʵ֣һҧ 
ܽů£˷ѣ 
 
ٴܵ˶ׯſڻʵ۵ؿϣŻʵ۵۾Ϯ 
ǰնӶˣ谵Уֻü֮˵Էϵı顣 
ô֪ģӻǸӣҸƽʲô 
ŶԷΪԳңɼԷ뵽㣬ŶԷıΪݣĸ΢Ƕܸ÷һ˵÷ʲô 
ʲôǡӡ֮ԽԽģ˯ˡ 
££ԾŶԷıںҹбԽӵ䡣 
 
Ҫֵٶʧˣ޺󣬻ϼûгӣҲûжݵĶκθı䣬ýŴ³ֵĳŪɢ 
ñȻһա 
ʺϪͤϣųеĽȥΪιǳʳЩΪʳһţ¶һ˿Ц⣬ñݵ֪ϻʹݡ 
װʳվһߣʺĻ˵¡أҲ֣ϲݣ̫塣 
ȥϣλݣ֪ꡭʺûаʣµĻ˵꣬λϵɺ٣Ҳһֱû£Ի϶ݵĳ谮ֻݺܿһ 
ʺĻ̸ûжãͼһ̫༱ 
ʲô£ʺӵеʳת̫ࡣ 
 
̫й󣬱ʺϷﴫ˿ͣ˵вҪھйûʺ㰲źԼϰʦ 
ҪѶӸϵˣ 
һϵֶλʦĻӣԺʲôô 
֪Ǻԭ򣿡Ϊ֮ǻãּⰴǸȰοģֻûŪǰǲҪ 
ūǶǰûϴŭС̫˲ϵĺūŻţʱüλӶڣΪСһ͹ĺɻӱ 
ʱڳ𣿡ʺ룬ʵ 
ʱ뼸λֻݲڳ 
ݲֻǸɺϣӵɣҲѹֻϲϲ 
 
ȻǾȥúðŰɣʺڷԸһ䣬Ǭķߡ 
͹Ҳб£ԭЩӵĶӱ˳嶯Եķʺź֣Щпòˡ 
۲һ»ʺı飬ҲֻΪкڣӲ֪ʲôʲôϱϣӱ㱾Ա¶ˡ 
һ˱ô챩¶ҲǱˡʺЦЦǰȥ 
͹Уׯӵ΢Цŵǿϧˡ 
 
ڻƿлһȻӼЩϣйºЩ 
һƬȸ֮ģܹġׯЦЦṴһ 
ֽ棬һŴޣԲԲĶǶаֿɰ 
ܺӣΪСҾͲѵ㣡 
ϺһɫׯϵЦԽӲá 
 ׯݵѾľƵı񣬽һʹںеǨ 
ʡƵ̫ӹˮ,Ħʯ,Щп̶Щʱ,ɺˮλǳںˣ 
ˮⲻҪӷõ𣿡̫ͽЩ,ѲɺλҪΪˣ 
λ,˭£̫೯ĳ˿,Сͽƺ໰,Щ£ 
 
ЩӣǾúԽԽˣɫϣĵĿ԰ɫҲ֪Ǻ󹬵˱ˣǱľˡ 
ôпЩˣǰŹԲЩģҿǺˣΪĳЩˣ 
Ǹ˵⻰ 
檼ǡ 
Ӵⲻǳ¥½ٻǣǰѰһĹԲӵһߣ쵽ŮˮУһ澻һǰЩӻϵĺˣŵǳˮܽģָúܺá 
 
л̫ҽԺ̫ҽֻشѾްˣοձȱϯأ 
ô˵ȱϯˣһٻһãȻ֪ģƿɤ˵ﲻ󣿡 
ˣźϵĽãʲôģҪٻǣٻǲ廹δȬԵʣ󰲣ȻȥΪ 
ٻǶһ򸣣檶ð֮ġ 
ϸϸٻһۣ¶Цˣ֪ȥɡ 
 
ٻ뿪Щʵ㣬ôˣ 
ߣѲɷЦ⣬˵ڻм棬˵ԺɷΪҪȥϯ 
ǿڣЦһΪׯٻǵׯ٣ƻʺ͹ʲô̬ȣףڻУռźελá 
ǽǺܳģαҪЩģׯʲô 
ܳ裿΢漴Цһɡ 
ֻ֪վˡ 
˻δãһ߽ˣͷǷ̸ݡ 
ׯֱ£Żһӣ΢Цⲻ 
վݵˣôʱ߶Ŀׯ٣Է񰵻ȹɫޣȷһ˵ľζ 
 
Ϊʺﰮϧ檾һˣׯ¶ĵЦʺﻹ˵ҽӲҪ߶߶ 
ǰϦ˵ӲҪ߶ʺǰ޽ɵĹĺλɡ 
ЦȫȻ֪ׯ٣ѵϿϵľ֪ 
ׯٷ·ûпֻЦһ͡ 
ǿģ˱䣬ûٹ˵ԷѿĻѵܿ 
ϼݵ 
ׯվʵۻ˳ϵۣϴۣͷڣȴʱ˼֮ 
񣬻ʵǰסׯ٣λôһ޵Ǻټһ𡣡 
æҪЩС£ӹŮĲյֵݵʵУֻû뵽ڴ˴ϡ 
 
ʵۺһڲ裬Ѳ豭һԣ⻰˵޾ˡ 
ĸ֡ЦŽӻ 
ׯپĿŻʵһһһȤԻʵƺмġ 
ϻ۵ˣȻ˼ʵЩ⡣ 
˵Ůˣʱ˾ͻһ˶ģ 
ֻŮǡǡ෴ʱˣԭĵˣҲֻɵζĳ²裬޲̻²衣 
ʲôȻһֱĬԣ 
ׯʵ۵̧ͷԻʵЦЦֻҶ 
ǰЩӵʡս²裬ϲȥȡǣʧЦţĲЩ 
 
˵ǣȻֻ˵ˣׯ΢΢ƫͷ·ǲԾ¶ǣ檵죬ô˵еġ 
ߵׯ£ס֣⻰ö 
ׯ̧ͷǡʵĿԣԷЦ⣬ҲȾЦ⡣ 
ֻǣ˭֪Ǽ٣ 
һ֣ϵЦһ˿⡣ 
 
ҹΪ԰ݣȥİ幬ʱȥݵ͹ 
 ͷһγ˺λпֵĶ˭ܳ߸ϵĶͻȻòôҪʱ,̲סйһеļ 
Դϴα˺,ڻеĵλƺԽԽ,͹Щпһܳĺϣֶһܳׯ,ڱֲںﰾŵ˵,ʲô𣿡žе,˵ɣվϽõۡ 
 
ô,ūŻ϶εģȻôѻӶźĹŮԱӿû 
ЦЦȻŮĻ⣬õ˵ĹŮվ˷ޱߵĲҡ󹬵ŮϵһգкӰ̡ 
߰ɣϿݵ磬ҲҪȥģɲȥˡ¶Ц⣬ǴȵˣҲܵ 
 
ΪǣׯȻҪ¡شһЬÿһǵʡϸѡģÿһϵĻƶǼϲʡ˻˲ٵľ 
ϸϸüûԼͨһ˼Ůʱܴ磬ô綼ȲʱȥһУˣʹˣ 
ü죬ű޵ü侫µüׯĵͷվڴؾǰգֵݸһԵ񣬡߰ɡ 
߳͹ȣ·÷ѩ԰߹̵칬ۿ·һŮ̫Լãׯɫĵ֮ϣֱͣڻʺľ빬ǰ 
 
Ѿſڵĺׯ٣Цǰׯ񣺡ﵽˣʺū澽ȥɡ 
ͺˣׯٶԺЦЦźһ˹ţźĹŮ̫æȥ 
ʱԶһ˸ոո˹һĻЦЦʺǴȰ 
ɫĿЦЦԡ 
 
Ϳгģ·壬͸Ƶġڻֻǳǵõϵר裿ׯҲϣûʺߵĺڹŹĴûеġ 
ڣׯٸʺ󣬻ʺָׯһ֧֬ѾϵҲׯټ 
Ըոͼ⵹Щ죬ôյһˣ 
ƽʱܸôûһ 
 
һٴʺϻЩûǲ˵ϯʱǱ㲻ˣͿɡ 
ʺڣȻû˭ԡ빬ԺӲСһִϷ̨ӣҲӵ 
һϷð٣ׯٴЦ⿴ֻ꣬һԢ⼪ϷûʺԼɵ㡣 
ʱһЩֵϷܾԽֱԽȤȴǡǡ෴ˣƫƫϲЩϷʺеǩǩϵĹС 
 
ЩҲϲЩĶˣ͹ЦŽ»ͷЩֵĶϲˡ 
ׯٲĻͷֻǽ磬ҲͲòڣʺ͹ȴǱǿ࣬СͿϷӼǻֻ޲ʱ¡ 
ֱϷҲǩвһȥ˺˵̣㲻ӦҲǶϷ֮˲Ŷԡ 
 
ׯЦЦб߿ˣ򲻼ġ 
ڳ˭˲֪ΪѹݺüΣ˻лȻ˴ 
˭ 
ͳӽ䴦Ϸ˷׷ 
ǰʺߵʺׯٺ󣬲ſڵݵ磬˲ض񣬶ɡ 
 
֪㲻ϷùԷ׼Щˣ˻̨֣ϵϷǷ׷£ּŹ͢ʦ·˳̨ϡ 
лϣׯϵЦݼѹžϲϥҪʵ񣬱ԷһסԼ˫֡ 
ôȥׯԼұ£ֿ˿׵Ļʺ󣬡˵Լ󲻼ô£ 
λûǫˣʺׯ٣Цŵǫ飬֪ġ 
 
ǫ飿 
˽ŷԼׯ٣ͻȻЩңûûƤֻԼǰȻɾҪΪҪ谮ˣֶ飬ڵ˵ǲҲա 
ʺȻͬģЦЦƳׯϵЦƺӲ֣õôֻˮĶأ 
檱Ҫϲ˵ģֻ˵ٵȵȣ檱ʳֵ˶һᣬʺЦŽͣҲϲҲոպá˵꣬ͷԸϲˡ 
һµĲĺõƺžյԺλɡ 
һȦׯ ͷӣɵһǰϣׯٰҹͻȻԽŻӡ 
 
δجεӣͬʱ˯඼ƽҶһ£λݣǻ͵͵һֻĶ䡣 
Ϊ˯ˣһֱҲװԼ˯ˡ 
ֻǰһҹʱʱֻŵ˼ֺۼ 
ǵµ飬ȴĪļˡ 
ԼĪûĸʧ̬ 
 
ƺ뵽ʲôߵĻʺ󣺡˵޵֪ﲻˣ 
⻰׷׿Լׯ٣Ҳ̲ס̧ͷׯ١ 
ʺͷȴһһ꣬ĳЩϰЩģ仰ӦòֻȴֻŻȥ֪˵ﲻ 
λֻǸݣλϲЩ¾յĵ޼Ȼ˵ǶһôҲλɣλϵҲЩ 
λϵЩλׯϰɣ 
 
ʺЦЦûô䣬ƽǡ 
ׯٵЩ⣬ʵ۾ȻôƮƮһԼΣһºҪߵлʶ 
˵ˣعȥѾ˺ӣ³ʽ񡣡ЦЦָָǰһ֭Ѽ࣬ϲ̱ɡ 
ɫ΢΢һ䣬ʲô˼ߺˣׯٲκһ𣿽֮ʲô棿 
 
ѡˣô̧ͷŻʵϵЦ⣬Щʧ룬ܻϽʱʲôһׯٵġ 
գһ۾ƽؿׯٳ»մ͵֭Ѽ࣬һ䡣 
ܶûϵĳ谮˽գҲ׵Ķߡ 
ˣôûмǣʺʵ 
 
ػʺӲʣ°ѲңûԼֹ˳οõĺӣһǲ 
ˡׯ־˲ǣ̧ͷЦ 
̧ͷӣͬׯ¶һЦ 
 ϯеѾûж˼,ׯپԼȫ¶ɨ͸ˡԭҲŻʵۻΪԼһ,û뵽ʵۻô,ֱӸһλʵľٶЩûа׷ѵĸп 
һֱ;,һλί,Ͻλ,Ҳʺ·ûв˵˼,ЦŵȺعˡ 
 
ׯʺϥһǫģ檻̿֡ 
ܺãϳ谮ҲӦõģʺЦ˵ЩЩׯ٣ֻ˵Ǻ 
ʺⷬУȴûʲôʾĦյԵϵĻƣĬԡ 
һԵĸߵ̧Ƥ˿λӵ񣬼̶ĬĬĴͷΪʵź̫࣬ȻϵһЩȤãܳǲĵ飬ʺҲǴˣʱӣ֮ѡ 
ڻʺ˽ʲôͲһ̫ģҺܳ˭Ҳǻߵܹܣ˭ܳ谮жϵ 
ׯ̧һڣװϺõһڵˣһľȣŨ֮УȴʺŮʳá 
ϲһ𣿡˵ᣬϵıƺԶ͵ġ 
ׯӡУƺδйе΢ЦǳЦһһж˵ţͬ 
ζã˼ڣׯٻһЦת׾Ϳʵת 
 
޼ǵҲһ𣬡ЦŵʳֵЩ㹬ȥ 
лϣϲõʳֵĸҲЩȥƽĿڡ 
㲻ˣʵ۶Ʊ㣬ʳûнƣöҲ˷̣ˡ 
Բٶ˵ϵЦ΢΢Щ⻰Ǳׯ٣᲻֪ǻ϶ׯٵάˡ˵ʲô˷̣ЩϺõ壬ɫʯǰ㲻ٵ͵͹ 
Ͼʲôʱׯ谮ģׯǴΣֻڸʱ 
һֱΪׯһ̹ɻһΪǵ˽죬ŲòϣѾӰԼںеĵλ 
ôôһв 
 
ׯƽձֵ̫޺嶯̣鷳˶ôãׯƽ˵ӡ 
һֱΪϲϲ鷳ŮˣҲϲǳŮˣԼʹׯܳ裬ҲΪЩȱŮ˲ܳá 
ǾﲻԣϾȻ谮ׯôãݳ谮ʱǨƣøӵŨҡ 
һҲʼʱͲӦù˼̫ׯ 
ռȻǷ͹ЪϢϯеβʺٴοڣ˿ŵ𣬺ϧٶȸׯټ 
˵ͷվʱˣҲЪˡߵׯߣǣס֣߰ɡ 
ׯٿԼʵǣס֣ϳһ˿Σʺ˸ͷϵʯ塣 
ģЦŰԼһ˳˾빬Ժӡ 
ͻϡĿŻʵ۵ıӰ뿪ۣľ 
 
ֱʵӰҲʺվֱӣϵЦ⵭֣ˣҲЩȥЪϢɡ˵꣬һƬлӡ 
ʺߺλĸ뿪ⳡϷҲ̧֣ͦʺѹļǵãǰЩ ʺû˵Ϊûȥİ幬Ъֻ 
 檸ˡЦ̬ǧĸһϲ뿪 
ޱĿ뿪ɴԼĲ΢΢۽ȴ޺⡣ 
΢΢ҡεĲϣׯٿǰ˻ʵҪҪҶʵ۲ûвȻЩ鷳 
ÿ죬ɲʱԼ鷳ٶ̫죬Ѿ ǵĳЩ˲ˣʵͬˣֻʺ̫ҲҪ̲סˡ 
Ͼ˵Ψһʵͬ˵ֻлʺŮ˼ʹܳ裬ҲûʸġԳְҵҪ밲ȻȥǺܲ׵ġְҵ 
 
ˡСׯٻع²ŲԶվԭصĻʵۣӿ˼ߵǰϣ 
һ֣ׯٵǣסһǣ͹ţҲһصūţֱׯٵ᷿ů𣬳鿪ķΣ˳˿к£У˵ 
ǰŮ˲ǺƯģҲвŻģƽҲǾΪżֱףмַĲ£ֻǶԷһǻԼ˼ֹע֮żϾ֮࣬ôں㲻ʵŮ˹øһ㡣һǣҹҪúޡ 
ϽҹҲҪú檣ׯֹڻʵ۾䣬̧ͷ˿һֱá 
һŮ˶һ˵ԼжģûаĻֻ˵⡣ 
 
Ǹˣ仰󣬱ᱧׯ٣Ϻýеĵ񻨴󴲡 
ҹЩ˯ߡ͹ж࿪ ͱʾж಻˳ 
ȡϵΣڹϣԼ򣬡ѿĿǰ幬λˡ 
ߵĴŮСͷԱôﲻԸ 
ʱԸЦһеŮ˭ǵ侮ʯϸһ߸ϵӣ͸еһ졣þԼӣôνУúûҪҪǻϳ谮ǵϷľôԼһЩ 
ǣŮʶԼԣɫ˱䣬ٲҶԡ 
˵ʧˣӻԿЦø⳰Ů˿ɲʧǰˣֻҪܳǳˣгһʧˣô侮ʯǵİáȻαػϷ˿ 
ˣź򱾹ޣӿĹŮĵĿڣܿһձһգպȥҪţֻ»Ҳݲˡ 
ڶ̶̵Ĳʱλϣͷں쵱ǰҲвٹԱׯʾãֻϧׯһǸβģ·иׯҵĳǲӰ졣 
 
֮ϣׯЩ֮УԭռҪԸׯңϧʵҲûжׯκ֮⣬ׯΪռǺиֻܳ¾Ͳܰվڳ֮ˡׯŮķͷռҵ˻˯ð 
ںеׯȻǰϵķ꣬⼸죬λɶ˲Ÿ񵥣˸Ƿʼת̲סˡ 
 
ϦһȲ裬ׯںô˯һҹ˯ˡ 
ׯٺһڲ裬ƺЩԸ 
ϦЩӶԹЩԸҲ֡˵ϦѹЩ鶼ǣū˽룬ס 
 
ǵõԼոոʱΪѹԼԼʱΪʱֻһΡУȵʱԼӿɺһЩͺԥŸˡ 
ͬԥ޵ҲǺеˣӣλϣǰεҲǣҲԾɰȻɼ˻ʵ۵ĵط 
ҪһеŮˡ 
뵽⣬ׯٲɵЦЦ̧ͷͼʵߵĸ߹˽ 
 ūŸЩߵҸׯ񣬼ׯЩɢӣЦ棬ūȸ밲ˡ 
߹˶񣬡ׯߵҰգߵƴǲҲֻ֣ǵ֪ϴʲô 
֪ϲƷзպõʡϺзūЩУ½ü죬ϲ£ǲϲūͻصʡȥ 
 
ׯٿ۸ߵŶŮ̫̲࣬סЦôණҪ𣿡 
բзѾ͵ˣЩʳҲźˡ 
ׯٵ˵ͷֿߵңϻ˵ʲô𣿡 
ϻ˵£ȻȥǬϿָ±裬˵⣬ߵԥ£˵֪ﲻϷ磬θӦϲ 
ߵȻ֪˼ֱ˵ԼӹװãЦŵ͸߹ˣˣ±ȥ 
ߵ˵ңҲߣֻվڸĿׯٽҡ 
 
͹貢ݻ涫ûΥƣȴܰλ˽ֶθߵ¶λСģֻСԼУСĵСϣŮ˲Ǳô򵥣Խ㵽ŮˣĻԽӸӣοŮ˻ڻռ˲λá 
ʲôӣ͸Ҳ֪֣Ůֻ費 ˵˼ǻϽȷǷ˼ˡ̫²Ҳûɫ 
ָ̫͹ô䣬֪̫Ƿܹȥ 
ɫͦãϦѡɫȹ 
ׯٿۣǻʺǰ 
 
ɫȹȷʵ۱̲סȥҲʺׯٶж໨˼ 
ˣѡǼɫȹɣׯٴ˸ǷٿʺȹӣϦźԼº󣬲ſʵ ʱ򣬻˵ʲô 
Ϧ룬Ҳû˵ʲô˵ﶨ 
ׯü΢ȡ·֧Σ֧ɫӲЩͿˡ 
ǡϦ໻˸񣬸ׯ˳ȥ 
ǬǾݳʵ޹ƫУɫȹɷ輧ںɫ̺ת ΢΢۾Žӡ@޺ģڽѧ 
ﵽ̫۾ͷ߽ŮˣɫȹܺùճŮϸű§ȥ嶯 
檼ϣׯЦǰǿɫ̺輧۾΢΢УøƯˣѹֻ͡ 
޿ɲˣ輧ŵмζøߵҽơдڷӡǣɱ˼ 
ׯ΢΢죬輧˿˼䣬뵽ȥˣ 
 
Ҳ𴩺ģŷ޿ˣ輧·Ϊ赸̲⴩ãǲϲû˱ǡ 
ǹЦôׯƷߵ˵赸ô쿪ʼ 
ǱׯȡˣȫȻû󣬷ܺʾ輧ȥ 
輧μãٶ·ǸзȥׯٿڷУЦ輧û˿Ц⡣ 
ţׯٿ輧꣬㿪ڵÿˡ 
ԸָŸϲׯûɿ˼ׯҲ˳˸ơ 
赸ͦã檾ȹɫ̫ãׯͷ룬ܾĶԾ 
Ŷͷׯ٣ﲻԣ 
 
ׯٿ輧˺ûᣬ֪輧ԽԽη壬ŵη檵ǾǳɫȽʺϣӻ̫¡ˣ˵֣ 
ɫžͺãűˣźÿѲɱ˻ɫ 
ϲܾﶼãׯټɫʵ㲻ó档 
ѵ˵ʩʵЦݱԽԣ޾ôã˭ܶ˵ʲô 
ڱУҲŻϰˡοӻɫЩײˣǲǲ̫ʣׯԥ£Űﵣ˵ 
Ǹ輧̨·ʺ󲻻̫⣬̫ࡣӱ㲻úãֻ̫࣬ӸӲˡ輧£Цſʼׯָ 
ׯǻԽԽ󣬵ͷסʵָҧȥͷŻʵۣϣӱͦã˵ȥ汿ô죿 
 
ԴЦñҧָׯٴĦ󣬲ڣٱЩҲ 
ׯЦݰЩ漴¶ЦôãԽԽͲ֪ôڻǰˡ 
ʵָ΢΢٣漴ƿ֣§˻С 
ׯڻʵۻУ˭Ҳ˭ 
ɫʺ빬Ѿ˹ƣʺźӣͷվԼߺͻȻʵȥǬøȥˡ 
ͷǡ 
ҳ˲ᣬʺ󵭵ʲô 
ǻϴȹԥµȥ󣬱ֱû˵źˡ 
ʺ΢΢٣漴ƽƽŶոս⣬϶谮ЩҲֻǲ֪ɷϲǳ衣 
ͷԽԽͣѴ˵˱顣 
 
ʺ˲ԽԽðβƽؿڣȻ輧ʲô뱾޶˽Ȿ˵ô˵˲ҳȴÿѿڡ 
빬Ƭš 
 
ҹ쿪ʼׯٴоѣ㷢Լʵ§סüǽǶҹ飬ǿ˴Σҹսҡƿʵ֣ʵѹñӺȥ@޺ģڽѧ 
ôˣٶ§С 
 
檳ˣׯʵۻСˣҹŸѹѹӣ볳ˡ 
ҹâׯٿ飬Ǹо§סԼּЩ˹ǣʵۻй˹ 
@޺ģڽѧ 
ʵׯٱúֱ˽˯ţͣжΪԼ˯⣬ȴܿ˯˹ȥ 
 һҹ ׯʱ,žѾЩ,磬ׯһ,ڵʲôʱߵģ 

,Сʱǰߵģ˯óûūǳ,ԥһ£ׯɫ󣬲޲ʵӣֿڵҲ̫ҽ밲,̫ҽ 
 
ׯ΢΢ü,漴ʺ밲˵ɡȷʵ˯óЩʵҲ֪Ƕ̫ҽִڣҪСĵġ 

ﲻҪգū֪ϲҩҲһƬ⣬ϦЦ𴲻δùȵůůθ 

ӹ˼ڣζס̵ֶ˼ڡ 

룬ׯٴһǷھǰɼŮԼ纷ǰ˺ЩӣװŸɫ鱦ΣӹüӣһöƺϣݸĹŮ֧Žյѵá 

ׯվ۽̻Ի͵Ǭ޹ֵݸϦ 
߰ɣʺ밲ȥֻҪȥˡ 
 
ʺ빬Уʺϣվ˺ЩɣΨ׿ǰλÿճλáڳ˭Ҳȥǿŵλã̫ӲʺϵЦԵЩ̫ÿ 

ﶼףλñλλϵˣǽĸ˾˻δʺ밲 

͹Ƕλһۣڵһϵ꣬ʺҪСӡ 

ʺЦλ÷öСġ 
 
λý֮ˣ֪Ƿ͹˵⻰ȴǲ˵ġ 

ʺ΢Цſ͹Ƭ̣ڻϵǬźˡ 

͹⻰ͬ¶Цȴˡ 

빬⣬ׯһһҵ빬ͬʱڹŴͣ 

ׯ˲ǰ΢΢һ硣 

ɲˣһ̧ͷʣĿڣ밲òһֱڿ죬ôҲиˣ 

ҹ˯óЩýЦˣׯ΢΢һЦĽŲֻ벽 
 
ЦЦкҪģŲһͣתͷׯ٣ô㣬Ҫġ˵ ּǰ  

ü΢ׯٽһͣü룬ıӰׯЦŵˡ 

ͷһۣ˵ȴ֣ׯٸϺ󣬶һͬ˾빬š 

 

̫Ĵûʺ͹Ľ̸ͣЦſſڣͼһͬ˽ 

ʺϵЦⲻ䣬ȴЩ䡣 

ʲôӣѵüλһʺ밲͹Цׯ 
 
ĵһЦʺˣʺ 

ׯٸ 

ɫҲǶ㣬ʺЦö£ǽƽϵˡ 

ׯٴй󣬲λˣӵŮˣλϣΪֻʣôһ 

ÿյ밲ׯ˵ʮֵҲʮڻʺ˵ΨһİοǿһӲܳ費ܳŮ˶Ҫǰ밲νֱ֣ˡ 

ĵŮǻĴֹ˰ʱ䣬洫̫໽š 

ׯֶ˲豭΢٣漴Ѳ豭Сϣָׯˡ 

ʺݺʺһȴׯɨȥׯʼճ΢Ц⣬û¶ɫ 
 
ɫ̫ãɷӲʣ͹Ų豭ϵıһ˿ 

һ˿˵裬ϵЦ漴ЦŵҹЩ磬λüЦˡ 

ҹʱµ꣬Ҳ֪ô˵ķ磬ԺҪúûӡ͹ЦЦĿеĳԽԡ 

΢䣬ȴͣͽ˯ҲãȻ֪ʱµꡣ 

˵͹û˯ãҲˣׯʱ˻ͷ檵Ǽǵøҹʱµꡣ 

͹ԭҵɫʱÿ 

ׯ٣ҹľǳ 
 
ˣڻźòҲСģׯݸһЦƴ޴⡣ 

ЦԽԣǡ 

ׯٿϵЦ⣬̲ס룬ôԼأ 

밲λº󣬺ڻʺȣЩĵūЩףһ͵ô֮⡣ 

һζãλʺЦǶСׯˡֻڵĲǱΪڻҪ 

Լӵɫæͷʺﲻϲ֪ģû뵽ﾹˡ 

빬⣬ССɹؾصУׯۿ뿪󣬲ŷϦ˲һͷ΢΢һΣƺЩѣĸо 

üͷ΢΢һ壬ׯͷЩ̤ʵ˾빬Χ׵ԸڲԱߵϦȥ̫ҽԺƽﳣë̫ҽ 

ϦԼ棬ҲиӦҴ̫ҽԺȥ 

˵͹ĴŮϦ̫ҽԺߣڲϣ̫ɫ΢䣬漴Цˣ⼸ӲʣҲȥ 

ɴЦˣǣūźǵ˵Ǻء 

Ҳõģתȥ˵ѹ˶һ̫ҽԺ 
 99 
ë̫ҽܿ챻ٵ͹,ϳϲׯЩ⡣ 
ȷˣׯջ,ë̫ҽѾӹķ۲Ƶĺһڣϣë̫ҽβ 
ë̫ҽ⻰ͷһȫͬһ,Ȼ֪ϴβĻ˼ԴӼװڽ˶λ,ë̫ҽԼǸΪµǣôµŮڱоǿòɼĻ֮ 
ׯЦĿë̫ҽðĺˮЩˣë̫ҽˣЩΪôӱʵͿ๦ߡϵҽ裬̫ܽҽԺ²ëҽ֮Ҳˡ 
С˵еЩ͵Ĵ򶼲̫ҽԺ̫ҽԺеĶЩҷʵȴС˵෴ϹĳĳĻ˾ö༸ָ߶˴ 
̫ܽҽԺǶһҽϿɣֻ̫ҽԺҽ̫ҽҽŮΪҺʹٹ˷Խ̫ҽԺҪն彫ҽף·Ʒ£νҽҽĸͳν׼ԼЦ 
ë̫ҽͷһ˼ߵף΢ߵл䡣 
±Ҷյׯ΢Цλλĵ֣ë̫ҽˡ 
ë̫ҽ̧ͷׯһۣٶߵף΢ʧԡ 
ϲˣׯٿë̫ҽЩ׵ĺӣ˰֣°ɣպú汾ˡ 
ë̫ҽ֪Ҫһһסӵ̥״Ѿ룬һȥ 
ۼë̫ҽ£ЩĵĿڣӣ󲻹һ̥࣬δȣǲҪ֣ū澵ġ 
ʲôãׯĵվֲûǰ֮ڵʲô³ 
ͷƽ̹СֻҪһģĻʵҪӣ۲ƺ󹬵ĻĳŮĸӽ԰㲻ô⣬Ĳ 
ƿŵסĹ򣬲֪ʵ֪ԼʵϱԼ֮ºʲôӦ 
ĹȱݻɣոձĻʺ̬ɫƽĿĸ輧ż˵Щ޵Ļ 
ŲյЦЦԸ輧ĿޣһղſڣǺϧȱ˼ϣϧϧ 
Ȼȱ˼ϣʺͣ檽꣬ɤˡ 
¶ͬȴЩԴĻʺһֱǰִȵֻ̬ϧϴԶ̲شλӷλԾǸŮˡ 
ǰµĲյǹճЦӵŮλôеĳ谮ʺⱲҲˡ 
ŻʺĻ˵䣬ſһ̫ϲɫĶſڵĸߵ˵ʲôƺ͹Ĺ̡ 
˰֣ڳ߶ͣߵңػ 
̫Լǰ󣬷̫Ƚϵõ̫࣬һϲɫӣ÷мֺ档 
ūżϣūŸϱϲˡ̫ؾصĹţûΪϲһ˿һ 
üһֱӣǱȴûʲô仯޵İʲôҪޣ 
Ųյ罩סˣ뵽ĳĿܣ۽ʺɨȥԷϵĴҲЩǿ 
ػϣ̫ҽ̫ҽ˵һˡ 
Ȼͷ΢࣬Ȼܳ裬ǲò˵ʵ̫ˡ 
ˣʵԭֱǰ㣬ϴЦ⣬ģ 
һУϲūϱϣ̫ϵϲɫôҲβסλùӣֻѾˡ 
͹̫⻰ɵϲ⻰Ҳ̫ЩѲоӣҲ֪Ǹ˹ͷģ޲֪Уⲻǵúޣ 
Ȼʣ˭пõϡ 
ˣҲ²⣬µȴΪλΡ 
飬СŻǰѹٴУϣ˺󹬵նֻһ֪кˡ 
ڻʺΪʵۻ˵ʹ͵Ļʱȴվ̤߳˹ 
ͻϡʺϥĿŵıӰܿʧڹźζӡ 
һʱüž˾һߵĹǣʣվڵеĻʺ 
ʺŵķȥĹʱɵûͷü˳۵ֱŵϥЩſڵ󹬲ֹһˣΪˣ֪Ҳ͸㡣˵⻰ʺŹŮ֣Żʺ߳˵Ĺ 
ֻҪǻʺǻϵޣݳ۵ĵջʺܳɣҲǻϵԺʷУҲдЩŮ֮ϣ˭ҲԽ 
վֱɫ֣ǿǰḶ́ɫĸ˳ȥ 
ϵ͹ʱһƬϲɫŮվڹſЦĿԵЩʣƺֿ˵ǵĺûʱľӡ 
סȵ֣úʵЦŵϲѶˡ 
檱Żܲܵׯ¶Ц⣬ϹȻˡ 
Դģ𷣣Ѻܺ⼸꣬˲٣ҪעЩ 
էȻʵôԼׯĪ˵ĸӹĴͷŶԷе飬ЦԽ檿ɲԼë̫ҽ˵ǷҩԸкӺܲá 
ׯôһ˵㷢ֶԷձմúʵȻɷ׿Խȴ˼ʵ 
˵ģ檱Ϊˣܶʱ檶ʲôʱϲҴʲô·ʲôͷҪѧЩûϸϲ檣ׯקŻʵֶһ˿ţ֪һЩϵİãϾͻϲ檡 
ʶԼ˵öЩׯٱŤİԴŤһߣƺǲ˼Ǻ¡ 
ϯׯٲҿӣЦŵôɵ޺ϲ 
⻰ׯٲ¶ЩͷǵȻ檿 
 
üÿɷׯЯ͹š 
͹ɻؼɽߣʺڷϣŻʵЯ͹ϵ壬֮ദģʽȴÿ˱Ķ 
ʺȥ𣿡ԥʡ 
ؾ빬ʺŷ֣۾ŷת͹ԽԽԶ 
͹вһʱ㴫˸ûд͹ϢҲ˶С 
պҲûУɲӣеǷܳҲ̫Щ 
ǻʺһʱʹ˲ٶ͹Щÿͨÿһ˻ɵʲ 
ʺ̬ƺʮȷ̥ҲǾɱве˼ 
ﶼЩ֣Ҳʺж׽οûǴĻʺñиϵʺôȵôף 
 ԴׯеϢ͹ʹ˲,ׯٿׯҾϵĸɫ,˸Ƿ,ԭЩɢԽɢˡ 
ֿʼƮ,ӼɡϦׯ,ûʲô,ǾƣõʡЩ˼С 
ƹܺʵǵʡ,ʵ۲ŮЩմϸϵԵʡץúΣһҪӵʡݺˣȾҪоԵġ 
ׯϦ˼ڵûС˼ȥǶԶ̥ΡضûʲôվմȾʲôγ棬ǻ޶ûط 

ɱè˭֪ûб˽ӴԲϣ⿴һۣУݲð 
ϦģʱЦЦ˲ˣҪսˡ 
˭˵أҲֻ˵ңǹ£˭ССģ˵⣬ЩǣֻҲЩĪĶ˽ 
ʲô½ϵɽ髡зʲô޲סʣϦЩҲ֪ᷢʲôء 
˵ţͼһϲ˽󻹸ԼŸɫڼĹŮ 
񣬷˵ԭרźׯڵ֣ģŲۣ棬ֹŸЩ͵ġ 
ׯϦ԰˵סЩȥʵۻôľЩˡ 

ҵĺûʶרŸ֣̫˵ʵ۴ָׯٺ󣬷һЦֶŮʱû㾡ġ 
ߵԱȰΪǰûһӣԻϲŸⵣЩŮͷ̥ûˣĺûô̥¡ܸôСġ 
ӵҲͷ˼Ҳվ̫һ䲻ãչ鲻Ը˵䲻ϲׯ٣ʵʲô졣 
ֲȥС£ׯٵĶӻδԻﵹȴٻŭʱϢ 
ٻòǣڻﵹٳ裬ֻǽЩԾǸˣУ㲻ʲô˲õݡһЩūУֻ»Ȳ֮ǰĴŮ 

ٻЩ°빬˲޶ҲΪ°ӣǵùЩ˲ϲ⹬ССӣ˭ڼﲻǽĹƫҪ֣ 
źϵŮˣ˭ֱ˭߹У˭λߣ˭߹󣬰ڳǸ̬˭ϡ 
أеһֱΣǴϢЩζôҲ֪ô롣 
ô룬Ҳһˣοϡ͹λأ˵ƳƳ죬ģׯٻҪġ˵ţýɫ̫ãڨڨס˿ڡ 

û˼İӵеЦҲɢˣׯٶ˸֣˭ܹùȥ˵ٻˣҲҪԶһ֮ءûŻʺǸھ֪ĻΪׯ׽ˡ 
ʺׯٵ̬ȷʵе⣬ԭΪʺ󲻹Ϸڳͻݴȵ̬һʺׯٺϷ֮⣬ԵõĶ͹Էֵ͹Ķǲֲ飬©һ㲻еĶȥ 
̬Щ֣ǰûУҲʺȲֺáܳʱׯٻҪ⣬Ҳʺǰа֮⣬ǻʺ̬ǰڵø߸ߵģǳ˺ýˡ 
벻ͨʺ⣬ɴֵȻ԰֣Ҳȥơ 
ǱǰֵӣȻȥ 
һ˵԰ͼͤУɫҰ׵Ĺ̨ͤ£һ绨Եó 

˸ãҲ԰ӣ 
ЦŴٻ߹״£͸͸á 
Ůܿϲǰֽ˵˲ٵķϻ󣬲һȵģŹٻˣӴⲻٻô绨˶ôˣ 
豭ŲҲٻˣƿڵͽ㻹ǵôһССĹˣȵ׵ٻ˸߹⻰һⲻ˶ŭΪģ 
˵Цˣһ֪Сֵǽõ֣һڲ裬ϺõĴۡ־ǲڵˮգ̾˿ⲻصǸúújjһʺ﹬æٲҪЩൣ 
⻰׵Цһˣ΢ᣬʺֻЩҲ֮˰ˣĿɾûˡ 
ЦЦĻ 

ƲƲ죬Ҳûпڡ 
Ӵ֣λպ¡ 
һüͷһȻׯٴһӹŮ̫೯ҡҡ 
ǵһӻҰƺŮˣû˳ 
 ׯһЦ߽ٻߴͣ,Цλ,˴衣 
ߵׯ,ַׯߵͤУЦУ,öڹȤ,ҵȲܵˡ 

,ׯ񣬼ס,Ҳټ֣״£ǰŮϵңЦŶһЦˡ 
һһֻŲյ˿ˣſڵվҲˣ 
ָָ棬ׯЦŵѵôõͷҲá 
˵ͷ ɹɹ̫̥ҲǺõġ 
û뵽ﲻУҲ֪ô̥Цһ̣ǿˡ 

ƤҲǣ䲻ȵĵ䲻Ǵϻ֮ˣҲ֪һЩ˶֪飬ǹˡ 
⻰ָӲʹɫ΢䣬ȴ޷ֻÿýΪԼ 
ԣٲҲֻѹ£ֻЦŵԵ˵ûоģòҪ⡣˵꣬º͵Ŀǣ 

䲻֮ˣǶĻģ״Ҳֻв鲻ԸֻٻЩʡλֵԽԽ٣ںҲСǰͽЩʧ档 
ˣǵӹ˭˲֪Ҳǵ˵ģĵĿڣ˵Ų⣬ֹȴڳһ㲻ʲô̬ 
ׯۼɫԽԽѿԽԽ߿ˣôֱӵĲռҽӣ֮λɼеطûʵ۸߿һ۵ġЦЦڵǰһ꣬һΪҪǲյǷˡ 
Цׯһۣһö÷ɷŽӣҿУ죬Ҳзһ졣䵽ڵϵٻϣֱðҵģ̲ǻӡ 
ԣĽׯٵͬ⻰˷Ϊᡱ绹㲻ᣬҲѵõʹˡҶе۳裬ȻʹҲһֱڡ 
̶̼ʮأܼʱʱ˷Ѳãüһ˵ķ顣 

ٻͤ˵Ľ̸ҧ´ҧ˴Ҳûɰ㾢δ޹޺Ů˵ĺ޸ĸͽ˺󹬣Ҳ޵ġӲֻһˣײ롣ǽ󹬣ҲԼҲ飬Ϊһת۱ˣ 
飬׵ģαصȵղףϳ⣬кܶŮˡЩŮ˾ԴȴóϷûЩŮ 
뵽˴ۿһģȲЩŮ˵⡣ 
һյʱ䣬ׯٿԾɹŵٻˣ˵ٻ޶ϵǲ֪ģԴǲʮϲǴ˵͡ʱŮԼ䣬ҲٻŮ˶ 
ȤվһֱվϦæǰСķϴµҲ߽һĹŮ̫Դ 
һõüλ͵ֻȸվ 
ǵĻûڣׯٱԶȻһ̫Ĵ 
ϼݵ 
ɫһ䣬Ų豭΢΢һ٣漴²豭վӭʥݡ 
ڵϵٻ΢΢һΣͷøˣһʯϣɪ 

һ߽ׯٷŹŮվͤӵʯϣǰ缸һַסôվʯϣǲСˤô죿˵ֶ꣬ԼµֵҪǺúźǾźģ 
ׯټ־Ĺ£ϣպǳţСˣźúܾģԭúʹһأôһˣ 
ﲻ֪Ϊ飬ֻһľȴ˲١ЩźѾʶ϶ӣĸм 
ˣ˿ڣַׯڵ£Ťͷ˻ڵҲ°ɡ 
ܣϺʱӹԼǿЦл˶һ£ȴЩ 
ƽ죬һºһյȲĺţ֪·רΪٻ˳ġ 

ĺãׯٵ֣Цĵ޵ǲǼһ衣 
֪ǽǼʱһˣЦİһյ۶˵ǰ۽⿴ׯյ֣Ц΢ԭλãҶߡ 
Ҳã˵ͷѲ豭ׯ٣ׯȥӣջ֣ڲ衣˵꣬²豭һµĻҸŵׯǰ̫ҽ˵ÿճЩһá 
úܾ£ׯһһ󣬲һݵߣζȷʵܺãҲ 
ЦЦѸ£ЦŵȷʵϲͽСѧĶûȤֻׯٽζհģְģְģҲų˺ЩζĶ 
Ż˵Ķƫͷۻڵϵٻˣ¶һССٻʲôڻܿ˭ 
ֻϧҲֻܸŸɿô 
ۼׯȫȻû˱ˣɫ˶ѿֻý˵Ҳֻܳһߡ 

ڵϵٻȴԽԽ䣬Ż϶һеĻԽԽѿôһ˹⣬ƫƫӶֻ˵ЦڻУԼʲô 
檵ϴŷĺһ鲻ƽżԳԵУҪճԣҲҪģׯЦʵۣȽϲʵ۳ϲԵĶû룬ʵ۾Ҳ͵ԡ 
ʵﲻ˼ֻЦˣ´һγԡ˵ϰ߻£ԭҲģһһյţԼҲףôͰ˳ˡ 

˺һᣬƲŷͤһˣĵĿ˿ڣŵ˲ٻô˺£ 
 ʵ⻰һڣׯٱƫͷڵϵٻ˿ȥ,ЦЦİһ,ڴʱ򿪿ڡ 
̲ס,ϣٻðء 
Ȼ޸,Űɡ,ֶׯĺ,һǱˣׯȥʱ,óʣӵԼׯһƳ 

ɫεЦЦ˸ػϣȴٻ˹šһ·ٻˣ˭֪ٻŮ˵л͵£ȴٻ̸ã㷣ڴ˴ʱԼ 
ûٻ˾˵ʲô΢΢üԼٻһۣЩ͵޾֪ٻ˶ô֪кδòã 

ٻ⻰΢΢һһͷ檲޴⣬ 
ٻ˺Ϊ˼ѱ棿־ǣ۽ȴŻʵۣʵûб飬ֵֺΪռʥģѲɺΣһССָֻţ 
˴ʵüɫ΢仯߸ϵĿŹڵϵŮˣŮһƯЩȤţŮȣҲжر𣺡ٻˣǶԹ𣿡 
檲ң⻰ٻɫҰף檶ԻϵؿɼԽ˹¼յȴһ˵ĵȵĽѵӣ 
ΪܻԼһģǵ֪ڻУŮ˲ûʲôͬԼǿһûʱ裬˱㶪һԡ 

ׯټٻ㱣Щȵ룬Ѳλٻ˶Ի϶ˣٻ˸սʱƺԺ󹬲޺øСȻԺ󹬲޺øУֺαô׵Ķһģ 
Ůôֻ࣬һľܵõʵ۵ģڳˣֻֻûһġ 
ౡ壬ٻˮƵˣ龹׸ˣ治֪ɱǿ 
ͻȻһȣׯٻعֻʵ۰ѺʷŵԼУֻ۾ű𴦣ӷڸׯ٣ֻӸ㣬㰮Բԡ 
µ˶ǱŤ 
ׯһŽУһɺ˲ǻЦЦܲţ󹬹Լӣ͡ 

ׯʵ Ѻҳ£ٻ˵ԭǸ֪Ȥ֮ˣ񵹾ãˡ 
ˣ 
⻰԰ѺһŮĨɷٻ˲Ϣ̧ͷһ˫Ŀôģϱ𣿡һ仰˵ˮ 
ׯټŮ˴ᣬٻŮп޵Ưģȥٻ˲Ұ׵ɫԭǳɢɢģû뵽һ֡ 

ٻģмЦЦϷ˭أ޵ٳڻҲֲ˺áڻźʱ䲻٣ж൭Įġ 
ȻúùŰɣٿٻˣΪȤĿڣλ㣬Բѷٶʱɡ 
˵꣬˿ɫתׯٵʱˣţ޻Щ£һţúϢ 
ׯԵ˵ͷǴЦ檵㡣 
˵ͷׯٵͷת뿪 

ͻϡۼ뿪վֱЦׯ٣Ϲ 
ׯٻһЦ϶λýǹĵġ 
⻰ֻЦһ뿪 
뿪üׯ٣ֶΡ 
ׯԾֻǻһЦѽʱȸǡ 
ذɣϿ㲻Ҫţҿɲ㡣˰֣ׯٶԡ 
˶뿪߳ͤӣٻǰ̧°ͣƼڻУøʲôպڳ˽Ҷѵģıˡ 
ʲôɵ⣬ڻУҲȲٻһѻӿ֣ȡ 
ȻһСС˱ȣЦվȴǰδеҲȥȣΪȱףʵǱеЦѡ 

Լ󣬿һţͻȻĸߵҵŮкܻ˯ȥ͹˵һޣֻȥ˯ӡ 
ߵһ񣺡ǡȻҴ͹ȥ߻룬еĺƾĸˣ֮ǰλԼɵĴҡҡͷ˱ˡ 

빬УʺףŹŮ㱨԰﷢£ɫƽЩС²ȥܣֻܲҪ͹гͻǣ°ɡ 
Ůȥʺ̾˿ףǲлӵģԼ᧿ΣΨһıȻʺ֮λҪλã㲻ܷб˼Ҫúûׯٸеĺӡ 
Ͽׯٵ񡭡 
ٶ̾Ϣһʺ󿪿ڵˣѱġҽĴ͹ȥЩԸ̥ģ͹źҲһ 
£ҪĳһЩ 
 ͹ʱ,ɫѾڹſͣ£,Ÿ߹ŵĺ,ʺſڵĸǼ˯ˣ 

ү˵˯þˣδ˯ء 

᲻֪ׯٲǵεҡҡͷ,̾,ͨˣֱӽȥǡ 

,ϦһյԴк͹ڱЩĻѬ֮ҲֻͨͨһɰŵҲˬ 

ÿտСʱ飬֪żŮȫһϦߵׯߣȡµ֣о˼ЦùŮѼҨԶԶģֽӹŮͭ£һEׯЬһߵū澻ǵһ֪ôء 

Ҳ֪̥ºĸÿտСʱ飬Сʱ׽Сʱ£Ժܴׯٻ㱼ǵǰ̡̥ 

˵ܶŮ˲׼ĸǰֶ̥Ȥ˭ҸʱҲĪȥܺӵ¡ŮûǰԺӸ鲻˺Ӻ󣬿ĸӶԼĺӸ𼶱 

˵۵󣬵֮Աǣ񷴵˵Щͬˡ飬۸ѽŷŽȵˮУЩڵûкú˽̥֪ʶˡ 

ģպ¶Ǵ۵ģϦEׯٰŽģЩпǰǰԡģΪ˸̥ѾԡⷬıҲΪ̫ҽ˵иԡ̥ãǰջʦū˵һ٣һȻԵºãղһ 

ҪEʶ£ͳׯ̧ͷ˽񣬶Է粽˹Բϡ 

ݽҶʲôᰴׯٵļ磬ϦEׯٲɽţһ°˱ŵϣEںñӲֿڣУ˽²ЩȽڡ 

Ҩ֮ǰׯٿ飬徭еġӹ̲סЦЦѵһˣûԼɢİЩ 

¹ңɾҲ»ɴҲУɵҲӹҲִ򿪣һ䣬Цѧ 
ȡЦ檣ׯȷʵԼԺĺѧӹ֮˼УѧϻǴ˲š 

飬ѡӹӵһߣ޵Ļʶѧӹ֮˲ͬӳԸ߸ϣӹǸʵ֮ˣ޵ĶӣȻʲôȱ 

һߵϦϵ⻰ü΢漴ͷøܻͣ⻰ûб˼顣 

ӻûô֪Ůˣׯٲ⣬Ǹϱ㲻ϲˣ 

Ҳϲḧׯٷ䣬ЦŵŮ޶ϲ˵⣬һ٣޶Ҫӵġ 

⻰ׯִ˴ؿڣһ 

ùŮEЬׯ§Уڴͷ޸¿ɺã 

ׯ̧ͷۻʵۣûʵ۽£ɵõ˵ͷ 

ܾúܾǰһ̹ŵˣɽߴͷ黹࡭ 

ׯһ㶣²ǽİɣ 

̹һͷȥ͵طֿˡ 

ԭׯʶԽԽģʵ񻰹±ʵ۽̫ƽˣƽǽ£ְɡ 

һûн꣬ͿеŮѾ˯ȥɵһЦʲôⲻǺܿ˯ˣ 

ׯǱˮˣʱͼʵһϴ۾ʲôʱˣ 

ԺӣϵˮЦߵߣ޳ˣ˯һʱ硣 

ׯԱ۾ȷʵЩȻʵô˵ˣͻɡ 

ׯ˯ˣַŵЩ˷ʱʾֽŶҪᣬȳ͹ŷſֽţĸߵҵߵңѰЩ˼СšҪʺϺĹ¡ 

ߵһ㶣漴˵ЩæӦȥ¶Ҫ£Ǽֺ˻ֺ 

͹ڲϣԶԶŻϵ͹뿪Ƕ˶϶ǹذмӡ͹λ˻ܣɼŮ˱Ȳׯˡ 

źūŲҽӻֻܷ׷׵ͷ͹ģͷӲϲЩȥʺ̵ʲôأ 

빬ʺ£ŵһ밲͹ƤЦⲻЦû뵽͹磬ˣõˡ 

ˣϢ͹ӹŮϵĲ裬һڣĲˬڡ 

ʺЦЦֺáλ͹ǰЩӿɲ̬ȣУǰĻӱ㲻ˣͰͰִ 

ҪգԼɵˣ浱ʺǹſڰڵʯʨӣ˭£ 

͹ʺ䵭ҲΣֻǴһûһڵĺŲ裬ֹ˺һ½½밲 

 

ŹȹŹŮֿഹʾأ͹еĲյЦĿŶԷ¡ 

ýɫã͹ЦδĵǸµġ 

ԣׯЦЦӹյǹ۲裬ԻʺЦЦ󴽽ǡ 

ʺãŵǲһ͹ڣҲǣУЩͬ 

ׯЦ͹Լޣ²յڵʺذ֮ңɱȡЦ檡 

ϲǿԻعݣЦſڣʲôûУõȥĽ 

͹ƲǸģ֣޻ʺˡ 

ʺذǣ󹬽֪䲻Ķһ䡣 

ǵ 

ռõĵ͹ûм̸ȥʺռøԼ񣬴º󣬲ſڵԽԽ䣬Ϊһ밲УǲҲǲġ 

ﰮϧѳׯһ񣬡񲻹£ǰСˡ 

£ʺæ£̾˿᲻֪Ů˻˺ӣǰõġǰСʺ󲻺˵£תˣ룬궬һ밲ɣҲλȥȥࡣ 

ԽƴǲܣΪʺ̬ȼֻνwּ 

˾빬ߵʲôǣֻɣô˵һ밲ٴȱ 

ǵıԹȴЩأʺζׯٰЩ£ʵڲʺ硣ׯٲ»ӣʺͥ 

벻ʺ⣬üΣպСһЩʺԸ⶯֣ҪȥĻ֣Ҫıۿűǡ 

磬빬˻ϵʹͣʯˮ͵빬òĽһ 

Ǵ˶֪ǻͬʺľɴ˿ɼڻеĵλ 
 󹬴ûƽʱ򣬵ĺȴһֹƽ,Щǲÿͷ,˲Թ,Ժ߰Ҳˡ 
Ů˲٣Ǹλȴǲ࣬λֵ͵вʧ,λݸߵ˼,¸СĽۼĺԽԽ,ҲԽԽ͹ܣһһס 
͹½˲ٵó̫,֣ҽŮס͹ƫЩ˶Χ͹һλתƣ˭˶Ҫۺ졣 

ккҲ̫ˣѾʧȥʥ̹ԶԶŵʡ̫Ųٶ͹ߣЩĽЩֻǰǸ߸ϣҲŲ˭һȣҲ㲻ʲô 
̹ʧ˳裬Ĳƽﲻɽ¶ˮĳǱʶͲ̫ϲԼسͬͬԣ̹ǡý࣬ƽﻥȴ˭Ҳϲ˭ 

ǰ⻰ЦЦĿ̹ɣٲãҲǹǴ´ࡣ 
Ȼô̹ɫѿ檿ɲٻǣ 
⻰˵ã·ƽమƵģû˼Ƴһۣˣ㰮ţûʱķϻ˵꣬ѾҡҡˣǱӰһҡ 
ʲô͸ûׯƵģ̹ɺһѾתߡ 

ׯٽĻǰ¶Ще̥Ѿ£¡ĸЩޣȴ˼񡣿ϣʦŹ̲סŵ⣬ɫ⼸տܾҪѩˡ 
е̥ԽԽںʱѾܸо̥оָôоڵĶǸӣ˵ȤǻӻǹׯٵĺӡֻϣƫЩ 
˰Ĺׯٰʦȥ̥ÿ֣ÿһӱˣٶҪ˼˯ˡ 

ʦºһߵĸǰ¾ֵ밲ߴ磬˵ҪһЩʵ¡ 
ǰǲ˺üףôˣׯĿŸǣô鷳ˡ 
ǻԸģ˵еĵԽԽ·̫ɲů̫СŲԸ˵ʡÿ¸¡ſˣ˵⼸Ҫѩܲ·ֺЦ˵ⲻǻϹذô˷ѻһ⡣ 

㵹ԽԽ˵ˣǶɣׯٷϦ˼¾ֵߴ磬̫೪ˡ 
ߵſڣͼʵ۴̤˽ׯЦŵôˣ 
ûʲô£޵ĺסׯٵ֣һ¡ 
ԴϴׯΪֻϲӲϲ󣬷ͳӵӤΪӶǻʶˡʱı֣ׯٻǺģٷֳΪ˵ӵڴ 

Ůʱʵ˲һЩС£֪Ů˵Ĳף˸Ϊ׵θУӳ뺢ӵĸҲ 
ԱźϦԼɵ˵һЩС£ֿŻϴӵ̬ȣͷ·ͨķް㣬ɵ룬ҲӶԻϵĸҲɣٻ϶ҲЩġȻע͹ܼÿŻδĵ½ЩС¡ 

ûмŮ֮ദǿϣܾҲǲġֻǡϦ΢Ůô࣬պ󻹻кܶƯŮ˽Ǹʱϻ 
ΣΪӵǵģںжĵŮˣʵ̫ˡ 

ˣׯٸϵǱ̰˻һоָֻо̫棬ҶһȥǸ·һܿǸбƵġ 
ϣǵĺҲأׯټʵӣ̲סЦŰŵԼĸϣȻеĺֶ˶Żʵ¶˷ܵЦݣ۾ףôо񣬺ڸк 
µ̫÷̲סׯٸЦŵӣĸʣȻżһ£ʱ˵Ц 

źӰˣׯЦḧŻʵ۵ıѹ⣬һûߴٳΰˣкһ棬ֻôһ쳤ģӵĿء 
жڴպŻ¶Ĺȥȥڴĸڴĺӻ࣬ĺڻʼҲߵøԶͬ͵ĶĿɱ 
˵ƫģûкӶľȴҪ֤ԼΪء 
ʱΣҲŮ˵ıǷǰĸŮ˻£úҸһȥС˵Ѱҡ 

ùź󣬷Էׯٵ֣˺üȦ˾Ȼһݽţʵ۵ӣƺС 
ׯٰѽŷڷĽűϣϵĽͦʵǰ˵źʵ˸ء 
ƳׯϸĽţ޲ĽŲʵһḣ񡣡 
ׯýֺڷӣЦÿĵϸУ߸Ҳˡ 
㰡ȥЩ߰Ķʲôңʲô͵͵䣬ŮЩ翵ĶȴԵְֵѶԷģۻĽ 

ɵѾ濾ůıк󣬸ߵϦʰһбĬĬ˳ȥźźƺ˵ 
ߵҿţϲָС飬һЩ˱¼òں۹ڰɣ 
ڣׯıϣŻʵ۽ССôܲȻµˮƽ⾫ֵÿ佱ġ۾ 󣬻ǰܸ˻ʵƽȤ˯˹ȥ 
ǿȴĹ£治֪ĺպ᲻ΪˮƽӰ졣 

⣬һѩʼƮƮ£ԭ͹øӵľˡ 
¥Уٻվڴǰ͹ķ򣬺˯⡣ 
ׯٵڶʱ򣬻ʵѾ,,ʵϵ,ѩձˡ 
ѩˣׯͷһ,ִصʵʵ,ȴů,ǵϷȥϰ,檻Сĵġ 
˵ͷ͹ŵĸߵӭ˹ϣų¥˵ٻǲˣϡ 
ȥ˴̫ҽæʱȥˣޱ¥ʹͶûСߵԣæͷ֪ٻûôˣɼŮ˹һƯûõġ˼Ҳ͹ܣǲŽֶΡ 
ͷ͹С̫ѾʼɨѩԵ͹ֵӣҲ֪ٻôģ˷һź 

¥Уٻſɬ¿еҩŴҴҽ̫ࣺô 
ӣ߹˵Ͻæǲܹˣ̫С˵仰Ͱͷȥ 
æٻǿЦԳȥ͹͹ĳ¥Ҫæˡ 
źԹĻսľĹȥ⻰˵˲˵Ҳ 

һųʲôأٻǿŹڵϵļˣЦǵɣﲻ͹ûô˶š 
ӣʺ˸˲ҩһŮվ⣬ʺ˵ЪϢ 
ٻǿ⹬ŮģӰϵıԽԽĮˡһ㲹ҩʲôѲϡô㶫¶ΧׯٴתҪâʺô㶫ΪƤӰˡ 
ĹŮ̫ͻȻĪ˸ս 

һ˶ѩ㿪ʼ϶¡ʱҹ˴ѩڶǸ죬̫ҫۣû˾жů 
ׯվſڣڰװѩϣһתϦǰٻǲˣЩȥ 
ģ¸ѾȥˣϦׯ٣ūǰٻϣȴϾˣūԹ 
󹬵ŮԹҵˣׯЦЦ¶ȲߵӵݸԱߵ񣬻һµϣԹ֤Ͽرû˼޹Ů˲Ŀɱߡ 

ԹԹׯۿų¥ķ򣬡ԹŻɵ£ɵµŮˣ󹬱ݲ¡ 
Ϧ⻰ЩףЩסǺܿ첻ȥ˼⣬ΪǷ֣ѩУƵĵ̶͹ 
ƺӵĻˣУʲôȲʥҪܰӷϣôŮôƶûãϲӣҪĻסһˣҲû취֡ 

³ˣһһȵ˽ڣ˼棬ڹ磬ƷĹ˶ܲμӴ硣ܻʵۿصĻԱǰѾ˻ʹ͵࣬ģҲǳˡϯϹڶ࣬ׯٵزμЩأֻϯʱųںϯϡ 
ాúճֻžŵζԱźӳһڣԴƬ̺ׯٲΪ·һСů¯ԾţׯٳԵȴЩûûζ 
˺ӺȽƫ֮Ϊ¸̥ϻÿջʳһС쵰Щζ⣬ζĴ˱á 

˼ԵĶ˼ףСС㲻ʣˣϯĿζҲ˼˼ 
°״ףׯٽӹϵĲˮڣԾǣͿαϯ 
ǲθڣ׵ĽɼׯӣѹǵҪ˸һ÷ѹѹθ 
û£㲻õģׯٶԽЦЦֻǲ̫Ķ»عóЩǡ 
Ҳ֪ϯϣҡΪãͷҲãǲЩϯҲСԸӡѾվׯȻׯеĺӳ顣 
֮ǰѾЩׯٿĵۺˣѩػϲ̫õġ 

˵⻰·ȥׯ̫̫俴λׯ̫̫ı飬ܸоׯ˲ʱ򿴡ϧԭѾ棬ⷬĸ֮ġ 
ϯβ׵ķվjjĹԱʱ磬λ˶ذɡ 

վںĸߵǰһ򣡡 
ʱϯϵĹԱԹûһ˿죬ʵׯٴվԱߣЩп룬ǻȨˡ 
ߵ 
ߵ 
𣡡 
꣡ 
Ǳַֹ͵뿪󣬲վߡ 

ׯ˷Ŷϱ֣ǰЩĿź󹬷򣬡У֪ںôׯü˹Ǹ˲Щӣ˶ˣŮȴ˺󹬵̶С 
ĸײصģϱǰȥϲ磬ŮϱʮֿⶼΪŸϱֱأׯҶϱ̫̫ԼҲ̫̫ӣܿ󹬷򣬡Уܻϰأĸ׵Ĳǡ 
Ѳ⣬ճղ֪أĸӣԵܻһʱ䣬Ҿ¡̫̫˵Ļֻ̾˿ӷ°ɣԽԽܣֻҪƽƽҾʲôˡ 

ׯҶϱԷӣȰοʱλСѾ˹ӲϢȫ˶սľһλﻹֻλСӸ裬ǸҲû 
ŵĵףСλֻӣ黢ʧ˳裬ٲˡ 
һ˻صׯڶһ磬˵ʹ͡ 
ʹ͵Ķ䲻ּ࣬ǻϵĽ̫࣬Ļ͹ˣׯּϲЦտ˳Բ裬ɰ 
ׯׯˣׯ˲ؿū֮ǰūתˣһжã˲صģǶ˱塣 
ׯ˲۽ǵᣬлҲ빫תǵ밲ֻҪúõģǱˡ 

ׯۿˣְο˼䡣Աߵּ̫ǸߵͽܣһֱЦеģվׯ˻԰÷üã֪ܷūһۣҪ˽˵Ļˡ 
ׯæׯ㣬Ŵ˵԰˸зĺɰ 
ׯҵ˺йأδʸʵ£ֻׯƽΣǷΪѣ̥Ƿ񽡿 
һһˣֲﴦ˵óʱղĸ˵ﲻףʹͣūŸǻϵĶء 

ׯ˰һƱϿ︣ׯߵлʥЩƱ빫￪СίԼ֪ŮʲôȱŮЩ̤ʵ 
޷ֻýˡ̸һᣬˣˣūŸûعˣʱˣǲá 
ׯׯֻһ˳Զȥׯ˵ٶ˳ 
 ĸһºܿ촫,ֶʣǼܲס˼ҶƤ,ֶ£סģԸ,Щ˲۰ͰͿŶѡ 
˳Ϧ,ׯֵ˻͵ĸ֣,е龹ǹȻ˵ĹУֻǹūǣ͹¸ӿ 
һ죬Ҫܲͬ˳,ׯΪеĶԽԽ,ȡ˴󲿷ֻ,֮Ҳˣֻۻϣ¶¶档 
ҹԱΪ˽ϵΪ֮ϾϥϢϡ٣еܵ۳裬ҲãкСģֻǴӳǸӣׯһպͷˡ 
ׯٶһһһûһڵĺţ˰Ҳֻ°룬ŴԽԽѩЩ͵ķ룺Ѷȥ 
һߵϦæݸһСŮСĵׯٵˡĿ棬ʲôطʣ 
û£ׯٷվ̥ԽԽ࣬ҹ̥˯ã첻ܾҲܾ˯֫ûиףżȽųֱ۵ᡣ 
˲ٹͷŪˮˮ;£컹һĴоĲã˵ķꡣ 
Ϧ֪Ů˺Ӻ׶ŭСķׯٵūŹ˽µˣˣǵƫˣһ 
Ҳãׯٵ˵ͷѹסͷĪķУϦȥš 
һˣ˱㴫ˣЩˣ˽Ǵģ֪УŹ·ҲݾյĶһЩ˼Ц¡ 
ݲãͼﱻǶ÷ЦһݵøˡָŲٸ輧輧ԼɫˣӸǰǱЩˣģƲϵգۣü 
ˣǷŵÿݵ𣬷ȹЩһʻׯһϷ꣬ѾõòУͷĵݵúܺãȥЩȤ¶»ر 
ͷϲ⣬һº󣬱㲻Ͽͷл 
ˣҲףׯʾЩϦӵģŵڹҲˣˣ׬ߺȣпЩҲ᲻ġ 
ˣ⻰״Σ¾Ӻʴȣѹֻ谮ء 
ŴϢֳϴˣʱҴ߽ЩǬŹء 
ʲôׯվЩȵĿֻһλ֣ԼλôʱѹΡģδأλմ˵÷Ĵǵûʵ 
ˣ˵һ仰ʱҴˣƫֻʣׯԼˣüЩ룬ռҽһȻԽţʧ˷ִĵزôׯҵˣڴ󹬵ĸ־Ҫ仯ˡ 
ǬǱ߿ɷʲôϢׯüͷſо빬Ǳߣж 
¶󹬶ˣֻǻϾܲʺﵹûʲôֻūţչﾰ빬ū߶ˡ 
ׯԣǹˣҪ˵߶ߵģͨͨͻصʡ 
ģŸѾԸȥˣԥһ£ū˴ӣԼӶ䳰ȷ 
͹һϵģ͹£͹Ӱ죬˵ֻǳס 
޸ɣׯЦʱ򣬻ˮ˶ء 
Ϧͷһݣǡ 
³ģٴϣǬǰʱԾɲ 
³壬ˢϣǬԾɱ롣 
³סİ幬˿޷ţݴڰ幬ڣʮǱ 
³ߣѩͣλɵ빬밲ռýֻǣ޹Ʋδ 
ׯڵϣǵ̸ۣĬ 
ðɣ̹ЦЩֻ֪ûȥ̽ 
̹ɽղãôػѧãׯüһƯβɨ̹ɣЦȴŵĵζʺٹЩӣ 
㣡̹ɫһ䣬ȴׯ޷۵λʥԱȲׯ٣οΪׯٲܷŶԷ߸ϵӣȴҶ˵һ֡ 
˵öԣһССɣ۹֮£ʵǲǣʺһڲ裬Ȼˣһʾͽ䡣 
ׯЦŶԻʺ׵ʺ 
ǼһĻȺ̹˵ֺׯѹȥһ仰Ҳûпڡ 
ʺλŮˣ̧̧յ컹ţذɡ 
һ˳ȥ˹ţ̹ΧһҲûУׯ뿪ߵͶ˿飬ƫر˭͹Ҳûҡ 
ΧøԶˣСŮŰһǻϴµģô˵ǶԻʥּԹ 
лҪ˵ 
 ³,µĹԱʼռңռϰ߲˲ʵС,һռֶһū,²ϵͷ 

νǽ,οЩֺׯҵˣһʱռҵƺ,ʮˡׯҵΪ˱ӣڳ϶Դ±̸ܶʵ£Ҳֻ˵оϱ㹻,,¸Ųˡ 

ׯڹҲһЩϢ,߸ڳ̹ҲܳԲѷò޳仰ŮǲƽģŮһϵһϣȴŮŪ 

ĳЩ˱Ÿ߸ϵ̬УͻݵŮ˹Űζ쳾ŮӲ࣬ƯŮûͷԣªŮۣǮŮԣûǮŮСյŮ˽飬³ŮϣŮһİǣԼվƸߵϣÿһŮͷ㡣 

˴ĵһ࣬ǿŮ˰ٰޣȻûһŮ˿ 

ޱƿǰ룬ׯŸ㱨Ϣȥǹ˭ӵ飬ͨͨط 

ɫãΪ࣬æӦǣС˵һߣûȶٵϦʹ˸ɫ 

Ϧ΢΢ҡҡͷǰ˿ݸԱߵСŮʾ޸ɵ£ŵǵĿڣ鲻ãôˣ 

ׯ̾꣬Ļ˭ 

Ϧüͷ΢΢һ壺ǡ͹ 

ԣ棬ׯһ÷ɵʺϥӣֻҪλ˭ܳҲûϵ͹Ͳͬˣûʥ裬ȴŴӣһǹڶˡ 

⻰Ϧׯ٣ɫպҪԸ˵⣬ҧˡū澶Ϊǿ 

ׯٳĬ˰ΣͻȻЦüռҵ˷£Ҳ޸ɡʱҪľǵȣν顣 

ûϴԻʵ۵ԣûռңҲϺúôڹ֮λϣʹٲպãԻᶥŹͷ 

֪ʧȥһУֻĿտǣѿ 

ʮ糿ѩͣʹ߱ӳĵý˸ҲׯһμΪ͹͹ſڣׯԼͻʵ۴ 

ü򵥣֬δʩյԵ㲣հǲӰŵһֱɴ 

ϣҲׯ٣ֻԵĿŻʵۣԼΨһˣϣ檵ĸ磡 

ׯٳĬ˺󼸲վԱ߳ĬĿŻʵֻۣͦεıӰǺͣٵĲ 

ۼŷׯԸ˸ͻϡ 

Ƶĵ̻ʧԭأ·ʧȥľżŭҲѹվԶׯ٣Ҳǣ 

ׯͶ˶ֻǳĬתϦ֣صڡŮˣͣϧҲвϲݲϲȥĮЦ 

Ȼ飬αŪŮΪŮˣ໥䱸ţδԽ׳һǰһŮˣŮӦǵõҸġ 

һʱ󣬺λƷɶ˾빬밲ׯ͹ףһڶǱǺУΨλϵˡ 

͹Ц˲١ 

ŷ̵Ц⿴͹͹յǷ٣ʲô£ 

ƽ˵ϲ룬ͻȻ񣬵͹סðβŵû뵽ڰ幬Ϣ˼գƵԽԽˡ 

͸ԽԽһ͹ղ͹͹ԽԽˡ 

ׯ⻰ЦЦɲǰô͸ǰëĸ˵Ƶģᷳ 

͹˶ʱˣҪׯٿڵ͹£㿪ģ 

͹ߵĻӲȥƤЦⲻЦ˵Цˣǹһˡ 

͹͵£ü͹Ľǡ˵꣬ʺϿۡΪԼи͵ķţܳ͵ˣһͣʺεأ 

ʺ󵭵͹һۣ᲻صĸ²յ͹£Ե԰䣬Ů˶ɢɢģؾܿˡ 

͹ǣ֮ٲڡ 

һȺ갲߳ſڣͿһ̫Ҵ˹ϴŻ̼ׯپЩ죬·ߵˡ 

²ˣСմ˱պնմҲΣͷš̫ͨһǰ 

ʲôӻ˻Σɴǿվֱӣˣ𣿡 

̫࿴ۻȺеǣſڵû£ֻλ 

ס漴Цŵãã˵֣˹ȥʱȴ׷˿·𰤽˾ͻᱻƵġ 

ׯٿ۴ҴҶ㿪ǣƽĿŮְ̫˽̧ߣЦǲȥƣ̫ҽôϣܷģ 

ʱ˵߶ϣɫ԰׵ǣ¶̵ɫ 

ׯЦһ˽һ뿪˾빬š 

ʺҳ£ԺֻٹˣƸпֻֻǽ͹ҲѿЩ 

͹Ȼ˭ˣֻϧ˴ֻ£ɲǼ£ʺ̾˿Щ֪յıǷҲ㡣 

æ϶긣϶ġ 

ʺԳһЦĳ谮ˣĦĲ豭ϵǵֻ֣Ҳĥò˰ɡ 

ߵſڣ淴Źߣסɬ˫ۡ 

ʱչţߵü 

ߵ£˵⣬ŹڵϵȰοæǻȥɡ 

һۣȻڷĽשһģϣһ棡˵꣬һġ 

صĿͷߵЩȥת˵˵ڣֱŻ 

ٶߵʵǰߵԵվһߡ 

ȻžУΨһģ 

һһᣬһһ 
 108 108  ... 
,ˣҴ߽,ׯڿ,СЩ,ū˵˯ţôҲԸߡ 
Ϧü,ĵĿׯ٣ǲΪ˵,ûʲôġ 
ׯٷ,ü,Ϊ,Ϊʲô͹ṳ̂߰ɣ 
ҪҪū澸ױϦׯװ򵥣ͷֻֻΣ̲סڵҲ֪Ҫʲô 
أׯٷ˷޽ǣӹϵϣܺá 
 
͹УڵϣŵеĸɫڼЩ㲡ĺȹŮϵĲ裬ֻÿαſڡ͹һʵΣҽ 
ϲԸʺҲһ󹬲øģ󹬻˭ܼϣֻׯˡЦһ£û뵽ԼҲ䵽ֵزʱ򡣳ȻҪȥһգЦͻᴫˡ 
ʲô취Ǹ£ĸܵô죬ԭӹ׵岮޲ƲɾﻹԸվ飬ٻǸûӵŮˣڶԸյԼǰˡ 
 
ʱıȺʱ֪û뵽ǣϾˡźô꣬ûйҲпͣǻʱй˼һ㡣 
˰죬ׯٳ֣Ա̲ĹŮϢ 
ʱ䲻ֹһʱֻ˯ʱ٣档 
ˡū澲֪ŮһϸϸĻش 
 
ЦһǱȵĲ裬ǲ豭ɫͼȻ뵽ׯٶĺӣиӣͲôǱ 
ﵽ 
ЩŤͷȥׯŹŮ߽ԷһɵĹȹñһ˻ͨȻδ±ˡ 
˯֪ﵽˡׯ΢΢ϥȻĶ¡ 
ضǱ߶ˡׯº󣬲ŵ󣬻һ 
ûϵίôżɽׯһºŵˣ첻˵£ﻹܰæﻹǱ˵Цˡ 
 
ҲǲԸġɫƽׯȴƺѾ˾ 
Դ㸴裬һֱ;Ů˲ǻһʱʣʱȥˣٵʧ˳裬ûȴһССǳЦһ£ҲѾճ谮ĹԽԽڣΪ㸹кӣ˲ٵˣ֪˶˵ơ 
 
ׯϯ飬йģֻôƽ˵ĪЩɪ֮С 
⻰ˣׯϵЦ⽥ȥô֪ûĽأ檽ʱ겻ʮߣϳ谮գΪ⣬ϲΣ֪ϲ檰ˡ 
 
ʱܿŻϳ㣬㣬¾ţǻһôãҲˣׯ¶һ˿Цѧ⣬Ͻ檺ǵҹܺ£ϲˣָô죿 
ĬΣͻȻ͵͵ЦˣᶼЦˣԭˣԭˣѹֵΪׯΨһŮȻΪԭ򡣡ͬĿׯ٣طϣ㲻кڵһ졣 
ЩŵĿǰŮˣôŮɵΪϽǼ޸һͨˣԳΪ˳ĵޣԳΪԺ֮αΪ˸˽˵ֵط 
ռ΢ѧͽþֶε˻ϳ谮ȻԾİǸ˵˾꣬ʲôʱĵģׯԽԽܳ󣬻ׯкδģ 
 
˭Ѿ˵Ѿǿˣׯٻ᲻Լ˭Ҳ֪ҲȤˡ 
ţվźż̫๬ŮЩ˴ʱѾŵɪɪǿɲɵ˽֮ԣ˭Ҳа㶯ֻϵʱҪԴ 
ҪĲô࣬ͻ㣬ҲͲڣׯٳĬƬ̣ΪϽһЩ񡭡ѾҵĶݡ 
ׯٵһǰԳơҡȴЩŶԷ̵꣬ЦһֻǸɣҲǸˣҲҪ࣬ϴã϶ģѲҲŮ˺䲻 
ˣ͵ձûɣվ֪Ů˲ȥϣҲ̬ 
 
ׯٿվվԥƬ̺ߡ 
ͷһ̧̧ۣ°ͣƺָֻո߰ȴģתš 
ׯĬĬĿıӰʧſڣ̾һɵֳʱѾûϲ˰ɡռҵˣ̫Ķ⣬Щʵһֱ̲һƫƫϷˣҲҲǣѵ˵Ѿһ߸ϵˣ 
 
ׯͻȻɫһ䣬תͷϦѹϦߵ취˴һԼҡɣ붯Լˡ 
˴ſڵĹŮɫЩԾôһ£Ϧ֣¶һ˿Ц⡣ 
ʵ۷ˣϰ˲֪ͨղŵĻ˶١ 
鷿Уһӣ˼۷£ߵң޼ǵĸ׳ţ 
ߵ㶣漴ϣūʵڲ֪ 
˵ͷԥƬ̵ׯ̫̫һ»Ӻ󣬽ׯ̫̫һƷ˰ɡ 
ߵĬĬˣ̧֪Ȼׯ˵ƷׯܷһƷھ 
 
ЩӷȥѼɫƵһߣպ˽飬˵ĳЩԱգ鲻á 
ռҵѾ㣬ϻĳЩԱߵͷһͷūżˡھȫ 
ߵ뵽ıǻʺԼң̫ҶңҶҽѾѹ΢ѾǴ¡ΨһܵģԼˡ 
Ժ󣬾ˡ 
 109 109  ... 
ĵһ,ɡʯ,ЩԼȴֲԼŮ̫,һһԶԶĵ̶ӡ 
ﲻĹŮ̫࣬Ψһֻеźɴ,·߹Σʱǻ谮Ů,Ż߹ÿһ䣬һȺŮ˼ʵߡ 
µԽԽ̧̧ͷ,ɡϵϷͼ,ͻȻ,ɴ,ɡǻʲôµģ 
ˣǰǬʱֽģɴۿŻϵԽԽһֱ᲻ãˡ 
ǣ̧ߵɽ֮䣬Ҳǵؾ֮· 
 
ߵҼվǰҲܣһʱҲֻͣתķϣ 
ɫᣱޱ¶˳ĻеıŮˣĬԡ 
ɡֶ˶СĵİɡŵԱߣˮˢµü̧ۣͷ߸ϵˣĹ 
·ϼžû˳Ҳû˶һ£ޱĿں󹬵Ůˣ·ڿһ޸ɵˡ 
 
ȥɡü΢̾һ޵ּ£޸ġ 
ϿɼǵãҲ˵̧°ͣЦϵĻɷһŵǧ𣿡 
Ŀκŵ޴һ 
⻰ЦᣬۻվһƽȵĿŷδ϶ȶϣȷʵδ䣬̫࣬ƽ˵꣬ͻȻϣ檴ˣ 
 
ߵұͷһæ̧ͷȥͼǵɫӰһȻصһһٶȻָš 
ʺѪ˳ˮʯϣһǳϪ¡ 
ۣͷϣȴֻī˫ۡ 
ߵһ£˰Ž̫ҽ˰̧ͻ˹źŮĿֽ˼֡ 
Ƭ̺·ϱðѾˮˢÿѪֻǰѱŵԱߵֽɡɡű̫๬ŮײһߣմˮҶǱ 
 
߰ɣȥ͹˱ۣ漴ˣȻ޹ԡºȥ 
ǡߵٶȴͷԶȥ 
ǰֽɡһ˸ıϣɡֽǵˮС 
 
ɽĽɫ԰׵ĿѾû˼ʯ·־ɪɪŹŮֺðһԼءع 
 
˵ȼտٷ˽ʲôҪ˴ģøȥȣϦׯٰŽףɱίԼ 
ҪĹﶼУûУҲⰲŪ˹ﻹҪĸýׯЦЦﲻɲׯ˴Ϊ˵ơ 
ֻŲδദׯˣرڴϾĸסֻҪλ̫̫Ⱳӹƽϲ֣ˡ 
 
һˮ˽Щ͵ŴϢ˵ŻϵײͷԾˣ 
ʲôׯֱĿŸԾ 
ĨһϵˮﶼˣʺѾȥ幬ˣ̫ҽԺҲ˲̫ҽȥҲ֪ôˡ 
ׯһʱЩ죬Уһֱ̬ǧһЦһǷģһŮ˾ȻᵱŻʵ۵ɱǶľüͷԾȥȡЩϺòҩ͵幬ȥްٻ 
ҲЩߵŮˣҲٻǣλǵ 
 
һӵ˶ϢȥϦŲŵôֳӣŻϵԾǴǻ϶ŭ˵ĸֻ֣ĸ׵ܵܶҪۡ 
ׯٳĬĿţϦ仰̾˿Уݵ¶ĵˣԼҪɱԼĸ֣ﻹȥ޻ʵۣǸֵȥźϣҲҵˣһƬ徻 
ɱɱֳҸһ£ֻᷢС˵УǷڰϡŮˣȴŰķʽѡ 
 
ϼݵ 
ׯ̧ͷŸߵҴſ˽΢΢һ㶣̫ഫˣɼ黹ղͬ 
ô꣬ôˣׯٷϦվû߳㱻סˡ۲˼»ʵ۵ɫſڵոճ˸ϳһ볢 
ˣûθڣḧС޵ĺӽտɹɣ 
ׯֱָٰϣȻס֣ϣ뺢Ӷܺá 
 
ֱϵů÷¶һ˿Ц⣬º󣬲ŰׯԺĸҲҪúõģ޻һֱͺӺõġ 
·ЩׯٵĴʱһ²ӦĻ΢΢סˣһºŵϡ 
ĺ󱳣ڵͻȻڰ°ɣ 
 
ׯٲͻȻ⣬ֻõţ檻ǵû檵գ檰ϯλ֣Щ졣 
հɣǸʱǵĺѾˣָʱٸһ 
ׯٶʱЦ檼ˣ˵㻰ʱ檾뺢һЦ 
 
Цķſգ޸ӽЩʲôźã˵˵ţ¶Ĺ£ 
ŷ͵˵Ź£ׯͻȻ룬˲䣬ڵĴֻϧɢ̫죬ֲС 
ܳΪģԸѵĮ˰ɡ 
 ҹ,ź,һ˯ˣׯٸкӣҲûµ˼Ǻҹһ˯Ů,˵һˬ¡ 

ҹ˯Ժ,ͻȻׯٵͺһ,۾,ׯ,ô, 

檳,ׯһЩˣһͺã˯ɡ 

סСȲһ鲻͹밼ݣţЩ࿪ͺˡµС˳ϸۣȴû컵˼ŶԷѹʹı飬⺢̫ˡ 

˵ǵĺӴأׯæһ֪ʲôءȱưˣڶԷ֪ΪȱƣʶȤûпڡ 

Էһ˵ӱ㾫ӣεЦЦѾָƽСȣɡסպ˵ĲˣȻ㶨ҳһɷ 

ҲǣׯٽͰ͵ǺӸôνϸĸԺ檸Ժͺˡ 

պǺˡͻȻ̫ԼģƺԼһ̫ȻϵλǶҪ¡ 

֮޶ĸ֮飬ĸ뻤ҶңһҪָӵĵԶìܡ 

ׯ㻤źӵĸףĺӱˡ 

ģĴһ˺ãɵӲŸоȻ֪ģׯٴһǷ̺ܽúӵġ 

˯ɡıȴһǡοˡ 

ڶһ磬ȥ糯Ǿڲռ֮£ϵĹԱҲĲ˵ͷѾΪֵ飬ǲɵ㹬ﴫȥԾϢ 

ЩԽԽˣҳ֮ܵŭΨһģʵʵԼ£ȥŭϡ 

˳󣬷ջǬʺˡŷ۵Ļʺ󣬿ڵʺΪ 

ʺűƽĻϣͻȻ𣬲֪ʱʼѾܽǻʺˡƽƽ飬ſڵϣˣֻŲ̫á 

˺źŰɣɫ䣬ùһӷͷҲһۻʺ󣬡ǹȻҪйӡ 

Ƿı̫ƽƽûʺЩĻţסڵϣռҡ 

ռʲôϵ̧ͷһۣ㲻ùܣֻҪѺ󹬹þˡˣ͹˺úöš 

ǣʺЩƣ˸檸ˡ 

š 

ʺ̧ͷۣѾ׿ۣĳǬ 

񣬽˷Ըʡˣ幬ǱźߣͨͨȱСʺǰ԰˵ôһ䡣 

Ӧº󣬲ЩѾǷˣαػΪô˼ 

ŮˣαΪʺǷѿĻݣɫЩľѾˣ֪ԼҲúǺηģ 

檸ʺ밲 

ʺǰĽɫŮӣ΢΢һ㶺ŵٻôڴ˴ 

ǰЩӲˣЩʱգռã͸͸ٻϥʺ 

ţˣ͸͸Ҳãɵˣ֪ʲôʲôʺ΢΢ͷɣض񡣡 

ٻǷŹŮ̬ǧվֱӣʺƺոյóʱģٻǱ֮Ծɲ̫ࡣ 

ʺĻġٻٶϥ̧ͷԻʺݸһЦӲã֪ڿȬˣ 

ȥ幬ʺ̲£°ɡ 

ǣٻɫ΢䣬Ҳֻȥȥǻʺߣֻ߿ 

ٻǵǡмЦЦΪū澵ܹû˵˵Ļ 

ΪлˣʺСѡܳˣ⹬ﻹʱֵͷˣԭŻǸͷԵģţ˰ˡ 

Ѻ󲻾õĳգĸֱƳնˣԺ幬ƺһƬţĹŮ̫Ҳ߶ˡ 

¾ôȥˣҲӦҫٵӣֻҲֱԣҳ˶ĵطˡûŵҲһܳǶѡ 

ʱ͹ȴһС飬Ǿ̫෢ԡׯ̫ҽһ飬ͷЩﾹȻҩݹǷžˣͿܾ 

̫ǸϻˣֻҶ϶ЩСߵ㣬;òԾ¿˴ˣׯ˶˵̫Ʒ 

ׯȻȻ˻ֶΣôҲͲ°ִһȥ߻ʵۣһȥʡĹ¡ 

һȻпµĻȻҪŪ뻨ģûණȴУɼ֮СġΪ֮ﶼҪģȴ֪⻹⣬ôˣ˿ӡ 

ׯЦſǷԺĻҲ˷רһо̫࣬ѵõֻᣬ֪˭õأ 

˵ʲôĻУ˺˵Ķʺɫһ䣬ŤͷԱߵĻϣЩ̵ϣôô˵ȷӣ 

㲻֪ô֪ڼ͹ʺΪ̸ׯٵ飬û뵽黹ûпʼ̸ֳ 

ʺͷŻϵĲӸȥׯûг£̫ûзֲ׵£Ҫв鷳ˡ 

ŻϴǰߵıӰʺ̾ϢһˣĿɱ 
 ͹Ժ˴ССū,еʡġдɨԺӵġһЩ·͹ūš 
ׯޱһԣ׵ǵۺ,˵ɫׯٺÿȥ˼,ȫǷŭˤ,ǰׯٸеĺ,ֻЩūѾϳȥˡ 
Ǹڳ޹ô⻨е˭ʺ̫࣬Ƕ͵ģɵıǡҪ֪ɲͬĵط,Żȡʡԭŵû⣬ôֻ;ж,ʵ,˭ָʹǡ 
̫Ѿȣ֪⣬˵ָʹʺôһ˵ֻÿͷԩȴҲ֤ϴˢԼԩ 
Ǽ˵Լԩģôϸ룬·ϣû˭ͼ˿ǣʺ˼֣뵱˭ǵġ 
˱ŵӷ˻죬ʺôʣһʱҲ벻ʺҲߴ٣ֻǶһڣƫͷׯٵҺⶫƳԣȻׯѾСһΣŮӶСܵ²еģҺ⺢ӱסˣȻֳʲôҲ롣µĿһֱĬĻϣʺѲ豭յýЩ 
ûʺﵣˣׯٿЦһ£Щӳ˵밲طǲߵģ˭֪ʤ⡣ 
ʺ󣬸̾һҩֶΣǰδУȷʵ˷ʤϸ鿴͹µû뵽ôһֶΡ 
һ˵ֶΣǴӳʳѬ㻹þֶ֣εŮˣļʵ̫¡ 
㲻ģ޶᳹޲ţлʲô޲鲻ġ 
ׯǿЦЦӹϦ¯ţŻϡûв鲻飬ؼڻʵ벻顣 
ʺû˼Ľ̸㣬ת̫ˣʲôԾģ 
ػʺūһЩпЩ̫ʱūֱӵ´ȡģ·ʶˣԶ˵˼䡣 
˵Ŀʵǲʵֱȡʺһׯ¡ĶӣӲİѻȥǻǰԴЩ 
ū򲻸˷ֱʳֵСƺӣ¾ֵݺ͡͹﹬ɨ̫Сϲӡᵽ͹С̫Щ£ԴõЩСϲӵʱ˵¶࣬軨ôڡ 
һūӵҲ๣ʺЦˣȫѺ 
Ų豭͹Ҳ 
һ͹㵽ˡ˽ʱɼ̫ţƺǰ˰ӡ 
͹ʱɫ糣ΪѪζ¶Щı飬־סǡΪΪЭ󹬵ȨЦŵ֪ν£ 
͹ӣׯ룬Ҫ͹٣Ҫ͹Ǻݼۡ 
̫ʶָŽСϲӵ̫࣬ޱʵ 
͹ϸ˼ۣҡҡͷػϣū˭ʵڲʶ 
͹㹬еɨ̫࣬ʺڵ˿뺦СĶū 
⻰͹ʱ׹ˣʱʦģɫٱ䣬ͨһˣʵڲϵС̫ࡣ 
˵Сϲǲеˣģֻʶһɨ̫࣬¾˭Ҫݺ 
͹µĹŮСĴСϲӼۣЩԥϣūū 
˵俪ڡ 
ūϵСϲӣǰЩӵʡǹģǰʱٻλʱūĺȥʱСϲΪڲԶˤһӣū澱࿴һۡСϲӣڳ¥ﵱ 
¥ʺЩĿСϲӣ¥ԭסϣϱıٻˣ¡ 
Сϲλһĺԩֻ˵Լû£֪ʲô˵ҩ 
˳¥ȥѣ޼ǵó¥鲻٣ѳ¥׳춼Уй˼ֻҪѶҳ 
ʺϰ飬ϳ谮ʱ˲鵽¥ʫʻѵõ鼮оҽ顣 
ûһᣬٻǹˣ۹£Ϊϵɫ̫ҲûнֻһֱšȥȥĽŲ¶̹ܵˣɫЩס 
һʱ󣬸ߵҼ˽ɫϣٻ޹ػƿҳһҽ飬ҽнĹĺۼҽϵľҩҩ뻨﷢ֵҩʮơ 
⻰һ˱ɫ͹Ǻ޲һٻǣʱûô쵹ùľˡΨһŻӵֻׯٺӳ£ֻµһ뵽ӣǻɵȥӣȻׯٺûˣҲŵùǶʲôôǸѰˡ 
ٻˣ 
 ׯ˵,˭ֲûйϵҪҪЩ붯ֵЪ˼۹ڵϵ͹ٻ,ޱİһ,ϸָӵıƤ,ڹ⻬ıƤѿӡǡ 
ע⵽,ﺦ£ٻǵӵ֪Ǻʱ˼ģųҽ,Ǹ˵ķӡ 
ӡ컨򼡢ʵǡÿһҩŵ̫ҽɫ仯Խ,ҩǺȥ,±ȥ˰⺢ȻҲסǷһʱᵹûʲôӾˣǸеĺӾʮjjҲ볣˲ͬⷨӿ湻ġ 
˵˵Щһֱû˷֣ô̫ҽǻδп꣬ˣһʱ߷ŵë̫ҽϣλǸʥֳ֣ûġ 
ػϣЩҩһʹ˻̥Ⱦ綾֮иǽõģӵ޾綾ȴд֮Чë̫ҽ޷ֻǰݵЩӴܱס̥̥Ҳײȫ 
һʶٻǣ죬βŰӵٻǰĿƯƤ¾ڲ˳ģǿۡ 
ٻǴǶ˶ȴ˵Ļȷʵµģû뵽еô˳ΨһҵıǶѾ͹˷ˡ 
ʺЩţٻǺαĴ£ٻϥӣׯûкӣкθϵׯٵĺûˣʲôô 
ٻǣΪҪ£ʺü֪ıõ 
檵Ȼ֪ٻЦŮ˺ֹһˣֻ¾ʺҲϣӳɡ 
죡һɨֱߵıӣӷٻϣͷҳһӣˮһʮǱ 
˵̥ģ˲ӭĵпĲˡŭָٻǵ޵ĺӣڴ㶾źã 
ڴ 
͹⻰ɫһ䣬̧ͷȴʺƽɫҧҧջǵͷ 
ʺɫã㿪ڵĻ˵ˣϣƽƽƽºģƽĿٻǣȴǰδе棬Ѿ޷ǸΪӣԱ˵Ǻ¡ٻǣ뷨ֻܴԼ˼Σε֪ 
ٻǲŵĿŻʺʲô޷ǻʺѾٿ·𷽲˵ڵĻֻһС°ˡ 
ٻǣ͹ׯٶԴҲʮ𾪣ʺ޷δἰʺ쵱ô˵ֻǸ߱ˣʺֻһռӣһλѪ׹ϵ 
ŻʺҲһ˿⣬΢΢һ㶺ܽαˣ 
ʺȻһЦϣ飬Σ 
飿ׯ⻰ЩԣǼʺϵĵȻ˹ʺ˵ûãҲԼҡ 
ԭʺһֱţֻѡ˽ܡׯתͷͻȻ룬ҲΪʺʶȤΪ϶ԼҲϾɱȻϺαسƻʺĹأ 
ժȡܽػĪժܽҶʷɫ檡װ׾׵ʫׯͷ΢ƿߣȥʺϵȻЦ⡣ 
͹ĬĴһߣ֪ʺ⻰Ǻ⣬ʶãⲻ֪顣 
ˣɫһĨӵ漴ָ̬ٻǣޱٻ˼ԤıӣͰߡ 
ٻ͵̧ͷڣһ̫ۼֿĶס졣 
͹һŮɫϲԣǼ㷸µɣֻǽλǴ乬ֱҪٻǵ־ηĿׯ¡ĶӣϾж࿴ӣ 
ǼӻȥϢԱߵׯ٣ģ޻㽻 
ׯٿѾסٻǣ˳ӵķϦ˳ţɫŽָ̬ 
ǰЩӣֵ˵䣬˻Щ˼ˣͿ˭˭Ǵʱûзֵ֣Ȼˡ·Ҳ˿á 
ΨһźĻǣֵû뵽Լᷢôÿ죬ֵ֤ݶ뵽⣬ׯ¶һЦϲΪŮˣҲűΪ 
ٻǲ֣ҲõĿ̧ͷգͻȻЦϦ˵ж˵ſϷ 
ϦҽֻõֻҪúõģʲôõġ 
ȻõģЦЦطӲ룬ܱ֣Ǿɵְҵ¡ǰְϻúãطȻ 
ϦЦõȻΪ鲻ãȰϴ͡ٻǣպ˭Ҳ񣬴Сӳһоͺˡë̫ҽѾ˵ˣ̥пǸӣֻﲻ˶죬ҲͲ֪ 
ׯٿϦһۣ̾ѾͷǲĹ࣬úõģȥ˰Ѷ쵰ҪһЩë̫ҽ˵쵰䲻ʲôϡȴȥ嶾ĸӶãÿһ쵰 
ϦСļˡ 
͹ڣűסɫ̵ٻǣĮ޲Ǻ˼ı޷̡ˣȥʱ͹ԶЩ 
ߵԣæ˰ٻȥԼҲųȥһͷ̫ҪģϿǺܿδĺӡ˵꣬һӸˡ 
ͷ̫ʱףܹҪ˰꣬óײ͹ˡҲ飬ҽæ˹ȥеģСһ°ƯƯģıδĺӣ㵽棬Ҳһ 
ߵĵ˵ͷͷֺ̫õıȥЦһٻǱקǰУ߸ŵС̫֪ʲô 
С̫æͷСĲ֪빫ָһ 
ߵջߣ˵꣬С̫࣬˽ȥС̫Щ룬ٻı˭֪ô߹˵ɻ󲻽⣿ 
ٻǱȥŵūҲ˳ȥֻٻǰµСϲӱϳȥҹһԩҲûú 
е߰˰ˣſʺҲСˣҲ÷ֳȥסˣ㿴ʣסɡ⻰˼ǣ͹ִܲӵˡ 
ϣĸ͹۾˵Լ֮ĸ飬ȴˡ 
㲻ǴӼ꣬ĸ಻ĸ̸ĸƳһۣһίģ˹أֺúý̵㲻ùˣʺ 
͹һʱҲ˵ˣֻźּ 
Ժ⹬»ǻʺһƹܣվ£޷ġ˵꣬뿪ˡ 
ʺæͣԶˣʺЦЦĿЩʧ͹Ҳûȥˣ͹뱾һߣϾסǻǲҪϢΪá 
͹⻰ǿЦЦǡЦȴɬ 
лҪ˵ʲôҩǺߵģЩκһʳöп== 
ڶ쵰˵һʱ˵ģ쵰ȣӳôϻ𣬵ʱ˼ҶҵĵòСΪס£ĸһµĵ˵ӼӪ˵Ķ쵰źã˼Ϊ˺ü겻ļŸԡ 
˼һְҶʮ˻ҵСӳ裬ôõţⱲӵˡ 
ò˵̫ϻ׼Ҫӻ߻еֽ̥56º󣬿ԳԸһ쵰Լоͦá˵һѧֻǸο 
 ĺ,ҹзĿҶŮĿ޽ 
̫࿴޵ٻ,ƤЦⲻЦ,ٻ,·ɡ 
ٻǽӲĿӨѩİ,סҡͷˣţ߸ϵĻ, 
̫ȴݲһǰ,Ѱ籲Ĳ,±Ͷ̥ȱ£һ·ߺðɡ˵꣬һ 
˰㣬ͷ̫̫˳֪Ѿˣ˻֣ʾĵʿȥǵøɾЩ 
ʿ˵ͷһ˦еķĬ˽ȥ 
˾ͰϳȥĩȸƷᣬҲȥˡӾƷĸ£˵Ǹ֣ʵЩݵĹŮҲ磬ٻǿͷ˭֪ϿƫƫҪȥҲˣƫƫҲãôһҲֵֵ֪á 
ʱٻǱ̧˳ȥͷ̫˲֣С̫߰ɣӼһҪ߹ء 
ǬƻԻͣŸߵҵĻ㱨Ȼˣ㲻ᣬ˺úÿ͹Ҫ뺢Ӷúõġ 
ߵȥžһȴԼƺ֪˲֪顣 
ٻǵú󹬵Ƕʵ˲٣ׯٸеĺѾ˸ʱʳ̫Ķֻ˰ЩӽУùŮͣĸȲܻⷳ⡣ 
ÿ̫ҽҪе̥ܺãׯҲģֻǸ̥̥ʱž̫ʱ۵Щܡҹ˯Ҳ಻㣬رȵʱ־úҲԽԽˡ 
һ꣬ڶˬ˲٣ׯٷϦֵ԰ɢͿ̹һ̣ͤᵽԼ 
ʱƢ̫ãЦλ£ȻԱ統ű˵ 
û뵽а˸еׯٻطʱɫͨһ¡ԼҲ󹬾ʺҲҪׯټ棬οЩѾûжʥɡ 
Ӵô˵ˣׯҡеӣͤʯ£֪ʲôбкռŻϣ⻰ǶԻ뱾Թ 
˷檲ҡûŵƢԾɻȴС˲٣⸱ӣׯ𵱳Ŀ˵ӡ 
ׯƳһۣ̹ϣһɸǶ죬˭ĵӣԴ΢ںҲ̹Ҳɼʲôӡ 
̹æΪǳԶѷ檲ġ 
Ŷׯӵһ٣漴Цǲ֪̹ɺʱԱˡ 
̹ҧҧұ⡣ׯϵãׯ΢ʱ侮ʯ¡ׯ˵⻰ʵ޿ɱ粵 
ׯϵЦͻȻ糱ˮȥˣ̹ǲ𱰣ʮ 
ǣżŮ˵صӱȥˡ 
ĶׯٺȻƺʱԭͰϵĶ⣬ЩΪѹԭˣѾΪ˺󹬵Ĺȥʽ֪Ժ󻹻˭ΪԼأ 
ƿߣȥ̹ɣϦվߵͤ⣬ŲԶĺԼĶӣͻȻЦˣ䣬һڵġ 
ĸ飬ǸԾ٣֪м⣬һҪмģסӵĺӡȻǧĻҲסӡ 
ϼݵ 
ׯٻͷԼ߹ͷѾֵͣˣϴЦӭôˣ 
պô·סͤŵˣ̹ɷʲô£ 
檹ʱᵽźռŻǵ죬ׯɫЩãϱˡ 
ȻˣǾͲҪͣ졣ĿͤЯׯٵǰߵ٣ûʺΣ 
ׯû뵽ͻȻ˵仰Ŀŷƽɫβŵʺ¹Ѻ󹬹úܺá 
εĳĬ󣬷ɿֱ֣ˡ 
ׯҡҡȣЦŵڻ˵Ҳһɡ˱飬嵽˵ĵز 
һׯ˵ôֱ׵ĻЩ⣬΢ЦŮˣޱȵĸӣȴ˵ɣʮ޸ޣѾʮˡ 
ׯٴеȣƾȴįһˣʺܺá˵̧꣬ͷ 
ĿԣǷƿĿ⣬ٶǣסׯٵ֣̾ϢһعȻҪˡ 
ʮһģ˺ͻʺĸϣΪûҳΪۺ꣬һ岢δնףǱ߽ԣпƾʸ 
 ը˹,ƺһһֵô,ƺ¶Ѿ㲻ʲô,ϾʺҶ,һʲô, 
ׯϢʱûа⣬Ѿ߸¡Ķӣʮƽͣ·Ĳǻʺұ,˭Ҷһֻ㡣 
ҪĶūȡ,Ҵ˽,ﻹһССĺӡ 
ׯٴ򿪣һԭʱׯ̫̫ģƽ󼪴 
ϦһľУ֪ׯҵˣǰЩׯ̫̫ҪģֻӰϣò׵ȵׯ̫̫ս˭֪ǴԼұ£¿ɱֵûҪ󣬿Ϊˡ 
ׯ̫̫ׯ˽Ц 
ׯٰѺӵݸϦŵ 
ׯ̫̫ŶϱڵҲĴȱҪׯ񣬱Ϧ˫˫סˡ 
ĸɩɩض񣬿°ɣׯٸ˴ƺʮ־н˶Ǿźģĸ̫ 
ׯ̧̫̫ͷϸϸׯٺüۣɫŵúãҲͷˣ̥Ҳ˰ɣ 
Ѿ˾ŸˣׯЦЦϦ˲꾴ϵĸۣУ裬ĸɩɩϲЩȥɡ 
ׯ̫̫һڲ裬Цŵĸʵϡѵã䲻ãŴҲã߳ɺͳˡ 
ׯ֪ׯ̫̫½ȻˣĸױЩ̶ƮѩȥȻ󣬵Ҽǵ븸׶ 
ׯ̫̫ûƴǣ̶Ʈѩӱ򵽵ģɲһֻĸۣǵ֮ 
ɩɩȥһֶϧڹУҲȥϲɩɩҪ֣ׯټׯ˵ü˳ʮ磬͵ұЩֶӵСɩɩɱ 
ˣ֪ڹвˣﻹȮӣм֮ׯ˼СʮԾɻȴȽǰƽ˲٣͵ӻ治ں󹬵ĳ 
ׯʵׯ˲ûжٻ˵ȴĻׯңǵǰЩεĹŮֻèèҵΣ㴦ң󻹲ײңұŵȥ˰ǹŮҲҴˣһֻƻ̾ϢȻϧǶ˵̥ΪҪĸɩΪأ 
ׯ̫̫ϵЦⲻ䣬˸гӻŵĵһΪãδ֮УǹŮϣèˣ߽ԲֻƣǹŮһʵǰӷˡ 
ׯ˳ĬС֮Ľ̸ͷһ漴׹ֻСء 
ҶҡԼҡҶһûгܵӵŮˣֻЩ˼Ű˱֣³ǻֿɺô 
ׯٲû̫ã߶˺ׯһׯҵٺòǲףҲԹۡ 
̫ׯٶϦȥ빬ȥݷһ£˵Խˣ޷ȥʺ밲ʺط塣 
ǣϦϥһ񣬴Ҵ˳ȥ 
ҡӣׯٺ˰÷ܾýȵЩܡ 
ôӣ 
ׯٻͷͿǳɫ۵ķ˽ԽԽˡ 
ͷϸ˵ԼȵĻֻõ̫ҽ˵еЩõʡÿնֻǲܷŵ̫Ӳá 
ллϣׯЦԼЩת檼ĸɩɩлл檰ŵһС˵꣬ȾһЩϲм 
ЦЦƺ̸Щ£ԾɼŽһº󣬲ִŸߵ뿪ˡ 
ׯЩŻʵΪ˽̥̹¶ԻʵΪʲôΪׯ鲻ã 
һϦˣׯټͷ󺹵ӣһ󣬲ſڵ빬ôˣ 
ūž빬Щ壬ʺﾫ̫ãƺǲˡϦЩпū澼ʺֻһѾ컯˵ıʺﻹūתЩӺú壬Ĵ߶ 
ׯٵ˵ͷ̾Ϣһˡ 
ʺأزԾ˿ۣҲˣʡδҲ̫Щô϶ʺᱻϣ 
Цֻ»ʵûзϻʺ˼ 
빬Уʺºҩɫƽȥɡ 
ٻ̫ҽɣ̲סڵⲡˡ 
ⲻǲˣʺ󵭵һЦЩʱձˣο˭㿴͹ʹ˭ĹһףҲ 
סˣִˣĹΣֻĹɼûһƬ⡣ 
ɼУҲһҲûе 
е˶֪ʺ,ܶ˵Żʺ󱻷ϣҲʼϷϺ,һʱǰ󹬶 
,ۿٹΪԼ󹬵Ů,Щ˳ò,ſڵλǺ£Ϊ޵ĺ˾ҵҵǰҲˣ 
⻰ζ,ŵøٿڣԭͱ˽˼Ҳ˲١ 
Ȳ,ֻй,Ǵ֮ˣʵڲΪĸһʷĸӦΪǱʣʺп΢ΪʺӦϡ 
˵ʷƺ͹ЩϵЦʺΣޱȻӱӦϣ޼ǵóʮӣҲӦ 
ʷû뵽ϾȻ֪Լ֮£ɫһ䣬ԡ 
ֱ֪νŭȸ˳ж֮ţ˭ֻ֪֪ĺ֮£ʵʹģ˵꣬ŭ뿪һɫĳǡ 
Ϻ֮±ôϢɢˣλҲ׹ʺǲᱻˣһʱնƵƵ͹Щˡʱ棬ڳЦǻͷȴֻЩ˹ӣͲˡ 
û˴ûлϵĳ谮͹ԼҲףʺԼЩӵĶһᱻʺǺޣʺºͣԲԵ±ԹŮˡ 
겻ҡӣ͹ԱߵĺһڣŮҴҽæôʺôˣ 
СŮɫѿĹǰһ仰Ҳ˵ 
͹ıӣʺͻȻһڹŮ̫˽ϴһ˿˵Ц⣬űúõģ͹ǲǺʧ 
͹Ц񣺡檸ʺ밲 
˸ؼҲͰˣʺЦһ££ҡȣԴ̬ϾǲȻ͹˵ǲ 
͹Ҳ£ʵʵվڻʺǰǿЦʺ˵ǡ 
ãҲûһˣʺҡӣԴƳ͹ˣҲֻ·ôȵ죬ȥ͹ơ˵꣬Ҫߣͼһ̫Ҵ˽ 
ʺǿҪˣѾͱõĲҡ 
ʲôʺɫһ䣬Ҳ˲ü͹ˣȥ͹̫ҽֶõô˿͹ǿɵͨͨѺ 
ǣ̫Ҵ£ʺҲ͹ϣϵ鲻ãӳ⣬󹬵ӶѰ׵ıλ᧿ΣĻʺ 
˭Ҳȣʺڷϣȱ˺ȴԾɾԼ󱳷͹ͣ£Ҳ˲ÿǰһǣźֱߣʣµ໥һۣĬĸȥ 
һ˵˲⣬ҲûʲôҽֻнֵйŮ˳ʳȥ 
йŮ̫Щ˭ҲĶŲ 
ϣׯһŹʹУһŬųʳȻΪʱ 
вɸУķׯټ󣬡״ܺãʲô⣬ū˵ʱŹǹͣ£ҲЪҪǵãвɸС 
ׯٵ˵ͷĸоλǿʳһǲع˼ʱûʲôֻܴѣǣ󣬱͡ 
˿ŮǼʹģʱǲòѲǱѡȻ˵⻰ǵҲٹ˼Щ 
ׯѾͷ󺹣ⱲҲûܹʹܸое̥ƴȣƺڼų 
ʱо룬ѹִŮ˱˸ӣ⻳̥ʮ£ʹһСôܲ⼺ 
ʱȵҺһɫ΢䣬ˮˣūĿ 
ׯپԼԺģûˮкӵÿһ֮ǰʹˣŽֵĿҧʱ·ʹжʧˣֻôٶȰѺΪˮˣڲб̫ûȱǡ 
⣬ʺ󼱵ͷǺﴫ͵͵ƺЩĶԺûȥ˵꣬ʼ 
ϼݵ 
ʺͷһ˴룬ͷͼʵδ꣬ͱסˡ 
ôˣȾ˽ĿŻʺ󣬡ֿ˵ʲô̥λ 
ػϣ˵ˣ̥λܺḁ̃Ҳܺãʺɫһŷƺͨʲô㣬Цĸƽġ 
˵ͷ㲻ԲĶŲ˲һӵʱ䣬üôʺɸȥ˵ֵ꣬ˣǡ˵ֲ꣬˵ˣһƿǰҡӵ̫ࡣ 
ͷЩƣŲŲ˲üһʺŮôôã 
չһӣþãʺǿЦЦϣŮӱ㣬ء 
ɫֳ˼֣ǡôʱֵɫڵīˮһ㡣 
ɱЪЩӺܿܳˡ 
죬ȼڲ 
ʱѾͷǺи̫ĳλһţ 
С̫һµų͹ֻĹԱ۾ڲӣǣ 
ĹԱ̫һҵͷһ⣬ΪԼŭ˵˸ɰ̫࣬СĵǻϲԸ΢ 
λ˻ЩذɣϻʺԼλȫ͹أϽ˭Ҳ˵̫꣬Ҵˡ 
Աһ㶣漴ɫˣ⻰˼˵ˣ뵽⣬Ҵҳ˻ʹΣ¸ׯ͸ŶҲˡ 
ׯپԼǰѾڣȫƺѾòԼ۾˯ȥˣ㱼ƺ˵֮Ļ 
͵ۣⱲӵˣҧһɾȻʲôˡ 
ϲϲǸ̬ĻӣֳϲУƺǱֵŵĺӣƺӣܸɾССģȴ 
Ժ룬ֻ°󹬶ɣı۾ںӵĿ˯ȥ 
ˣˣʺۿ΢죬Щĳ嵽ſڣͼСĵıһϲĹˣϲϣϲʺ˻ӡ 
ƺŷӦ㣬ߵǰˣ˵꣬ͷ۱ŵĺӣ̥Ѿ˶ʣϺͨͨģС 
Ѿ˯˹ȥֵ̫ˡ 
˵ͷСıǺӣ⺢Ӱź۾Цͣͳͳͣ 
ׯʱ,Ѿˣͷ,һĨ,Լȫ¼ˮʪ͸ˡ 
,,ϦæһСź£ŵܾ,ʱǰ뿪 
ׯЦЦȴ÷,,ѻӱñơ 
ϦԷ룬תĸѸĻӱ˹ׯٿа˯Ӥ¶Ц⡣ 
ĻӵüۺϣϦСϽ걧ĻӺþء 
ΪģԹ½ԳΪĻӡ 
ׯֵ˵ӤıӣͶ˶̲סЦǡôʱĻƵۣǡáķ 
Ȼ֪ճӤʲôׯٻǾúԼ˵ĶŪԼҲˡ 
Ūһӣׯ˰ѺӱȥӲԼͷϵĺˮЩԹͷʪģôôȣ 
ūŸ꺢ӣвȣձˣϦֱںã˿£ɲܴ˷磬Ȼպֱۡ 
ׯ֪νӣЩΣõôСģôȵ죬ŵġ 
Ҳз磬ϦֻһȴׯûмֱŷūţŮҪСģȻ²ˡ 
ׯٵ֪ǰһͬ꺢Ӳã㳣ӣᱳֱۣĹͷᷢȻ֪ǲйϵ꺢ûǰãʵ 
ڴϸһʱׯٶ˯ȥԺƺεؿſһСЦеĽ衣ֵøʲôƵģ۾ѾˣŤͷͿԱߵĻʵۡ 
ϣԼͷ󺹵ӣſ϶̫ۡ 
𶯣һѰסתĸаĻӱԼУЦӸղų̣û˯ 
ׯŤͷȥѺӱõЩܿӡ 
ССĺȷʵѰ۾죬ָͷһһģׯֺ 
̫СȡȡСǽţʳָĻͼſҪסָ״ЦӵЩ㡣 
˵ǳԻôׯһĸ׸ࡣ˵ֵ꣬ͽаӣװԲԲģͦá 
üӲϰճԵ֣ƺЩ 
źأ֪Լȡ˶ӴŬȡСҲܶԷǻʵˣϰնʲôá 
ȻˣͽСԼΪȡˣڽΣǲҪ 
ĺӱֺأû뵽ԼôСһ졣ôСĺӣӶУȴĶ˴롣 
ͷȴЦŮˣȥͷϵĺúϢ£޻һʢ硣 
ׯ˺һ󣬷뿪ȻŮۻ˵ 
ߵҸͷԽĿأֻҪĻӺúóô˳ԽĴڡ 
ϴׯûԲμӣûп룬ֻǵ˽ǶŮ˫ȫˡ 
һʱ˵˵̲̣ׯٳʱԼȫȫµźӳʱȫ˵Ŀȫкϡ 
ʺʾԼ£ȻߵǰЦѾĻӣĻͥǸΪصӺ 
ׯЦЦлʺＪԡ 
ʺһۣܷñһ 
ׯٺԥİѺӷŵʺУ⺢ӾǳԵöࡣ 
ʺһ漴СİĻӻڻУСĵĲĻӣ˺СĵİѺӻׯ٣ȴĻϡ 
ׯٱź,ͷצ۴ǰ΢΢ϥ,μϡ 
λƽ,ߵׯǰ,ﱧ,üѾðװ۵ĶӣЦʽʼɡ 
һȫ̫̫ӻӹӣ˵ףĻ󣬴ȡһϵںӵĽϣ˼ǰѸں,Ӵ˺Ӿͻḣ࣬󼪴 
Ȼׯ̫̫ȫ̫̫ӹĻ,һ,˵ĴʣźӵŻ˴УĻӽׯ٣ЦŵĻӶǶร֮ˣúô 
Ǵ˶ԸˣΪʼ䲻һǼȻׯ̫̫һ裬ҲŻʵ۶ĳ谮뾴ء 
ĸ׷ģҶúôׯ֣صıúӣׯ̫̫һллĸס 
ׯ̫̫æ㿪ˣֻ˰ź۾˵һߣǰŮ񲻽ŮǾݳܲ 
ӸߵҾŵȡӡŸֵС磬СĵĻϣǰ˵㣺䣬ѺӱȥΪ׶Ժӵףˣһͨ˼Ҷָϸ磬ǵҺܶӲû٣ǰλӶû 
ڳŮλĻֻ¸ء 
ׯٰѺӽĸ̧ͷǰˣü续ű˶ûеŵ㣬ǻʵۣгɰǧŮ˵ˣҲҰĻʵۡ 
ǣȴ¶һ绨ȴЦ·ϳ˭ҲҪ˭Ҳ㡣 
ͷɲǣĿԣ飬ͫڰ׷˿壬˭˭˭˭ 
ɫƽĿŮˣתߵ£ߵҿһۡ 
˻ʵۣگԻׯкŮģ 
ׯپĹţŸߵҺȻԼǰδеƽĵһδƽܸоΧ۵Ŀ⣬з߸ϵߡ 
ׯ갼γԣҶӺʹⴿ츣Ե֮ӣʵ֮񰮡 
ôûдŮˣĶѾ˻߰ˣЩȥŮˣʧŮˣ乬й¿ŮˣһׯԺЩЩׯ֣֮ЩԼ֮֡ 
ο͹֮λԼ֮¼Ѽ֮вմˡ 
£ׯٵĳ֮¡ׯٲ֪ΪΣӹʥּߵлʶ󣬳վķȥȴֻĮƽӡ 
Ů˵ĺϲׯȴ𣬳ʱǾ޵Ů˴ƶӣתۼڣѲ 
ׯɫ죬ƺûзӦ¶һ˿Ц⣬ʾߵڶʥּ 
ѹ֮ĸϣ£޵ׯϺŮ˳֮£һƷˣƷ 
ׯ̫̫û뵽Լܷ⣬һ²Ź½ʥֱּʥּԾɾͷЩΣͻٳ裬֪Ǻǻ 
ˣѹкЩع˴ɻʺǣһع˵꣬ˣׯ뿪 
ʺЦĿͶ뿪վֱӶڳ˵Ȼˣλ汾һɡ 
ڳ˽ɻھˣϾһϲģ·ϲ·һ 
֮ϣׯͬܣҡΣׯٷĲҡҲҡķ䣬סׯٵ֣ͻȻ̾Ϣһֻһ֪ˡ 
ׯƫͷŵһƽԾɶһɪһֱָֻϣϣֻҪͷܿһֱΪŴڵġׯٱʵڵ 
ס΢΢һְУȾ˫ۡ 
ΪԶκ¶̫飬ҲκӰľƫһŮˣȴġ 
ʯ·ϷԶǺϣ˾ηģйĵطһһ̫๬Ůȫʧǰ˭Ҳ̧ͷ 
ص͹ׯĿų뿪ĵֱٿתĹˣĻӱ 
ǡһְȥ 
ĸӹӣׯٽε¶һ˿Ц⣬ָŶ۵գ󹬵ŮˣΪԼΪ˼嶷ΪԼĺӶûͣЪһ졣 
ҲԺжŮ˻ҪĴڣֻԽԽǿ 
ɣŮ޷ְְҵҪôãҪôԼúãԼĺӻúãôְܲҵ 
ׯ̫̫ΪһƷ˺󣬡ׯкŮ仰㴫ݣѹʵΪԭͣд»޵ĻǡѹǺεˣǺεȳˣд㶯˵ 
Ҳͷѹ֮Ʋϣ޹ֻ󣬵ȴ̫ʦ֮λʵȨȴʮ 
һʱ䣬ׯһŮý˼̤ׯһż˾ȵǣׯһ岢˽ţӡ˼֮пѹֻ϶ׯŮׯһʵе֮ңɼѹǺε硣 
ׯٲĹοԾɹԼʵӡĳżĺʱǰŮòý 
кüԶľ룬ϲ㹧Ҳûֻǿʢװׯ٣ͻȻЦɤ 
ׯٿһۣҲΪôһŮˣϦ߿ˡ 
ϿׯٵıӰЦᣬ۾͵͵棬ȫǿ档 
ׯȴûϺ˵һ仰 
ϣĶĿ档 
ʮˣĴ֮⡣ 
֮ϣׯٽӹĽӡзɷƽ¹ڣڹ϶ׯ¡ 
վŵƷھھǸ̬ȹ龴ηĶߵݡ 
ݼѹﳤٿ 
ׯ̧ͷ΢΢̧°ͣһ̣ǺܳŮˣȴʺɡ 
λ𡣡 
ׯź̺һſȥȹˮקֻ 
ſڣվһɫɫ۵ˣǾˣׯΪ֮ܶһˣҲ 
ǣע˾һ 
Ӷ𣬼µһ̣գԾճ 
ͬеŮˣԶ֪ʲôʱʧ裬ʲôʱվڸߴ 
ɣһְҵԿأȴɶġ 
ģٲ 
ȫ꣩ 


һ 
һ빬ʱ,˽һɸѡ,µ԰ 
TĸֻǸƷ,䲻Ǻܺ,ųڵò,ó黭Դӽûܵʲôѣһ·˳ߵѡһ 
ڹʱ˵ѹʢҲ͵͵һЩڻѹĻǣȴ,ЩǶһЩдģֻʹų￪֪ 
,,ŻϻѹһУȱĲŮˣϽŮˡ 
ѡŮǰ˳վã̫ܽãǴѡŮԾɴƮݣںվ롣 
ǺмλֱȽϸߵɣλӹĻӳ󣬲֪ıΪҲܻӣȻλȴ 
񲢲֮ܺ£ˣעѡŮϣЩ֦չѡŮҲ⡣ 
ѹ 
ڳѡŮǾһǴܳ谮ѹһϥֻܿڵϻĳȹڡ 
Tżλǻй󣬲ѹվûһѹһʱЩ⡣ѹòȷʵܲȴǿᣬƤܰףĵͷī˫۴Ц⣬ϲûгӦе档 
ѡŮкöˣׯ£ŮϵĲ裬ǳЦſ棬˸ʵת˵أ 
Ƴ棬Цһмõóֵġ˵꣬ҲЩѡŮǻ룬Ǻɲȱˡ 
վTЩȴҷֻǺѡŮһʵĴͷ 
ֹһӣǲ̫ഫ˵ǻϻʺˡ 
TЩ죬ֻʵڵϣ͵͵ͷֻܿǰʯ· 
ϵܵͳҲܺTˣѾʼ󣬻Ǹεȿ֮ˡ 
ʺˣĿ۹ŮǣԻʺͿʼɣ绹¡ 
ʺ֪ҪѹԼĻţ˵ͷʾӵ̫࿪ʼһڣ۴һׯ٣Ц⣬ȴЩǿζε̾˿ѹǰЩ͵ĲֻܲǱôҲǸζձѧһѧ 
ʺϲ檱ǳȥʹõڣׯЦǰ檻һӣǻġ 
Ǳˣʱɱۣʺ˵Ц㿴ѡŮѾˣҲϵһȥܣתׯһûһ˵ 
֮ŮTʮ 
ŮߵϣʺλTӯӯ£ϵЦǡôǶһ壬һԵ 
£ۺѾûжѡŮ΢΢˵ͷʾ¡ 
Tһϲȴ絭һ񣬷˵һߣǵһµѡŮٿ֤ϰˡ 
ׯƳ۱еѡŮ豭Ϲ۹治һɫˡ 
ʺſһۣЦɲǡ 
ˣ˰֣һ£һ˺󣬿ڵѡˣЩ˶ȥɡ 
һʱЩȣѡֻˣƼǲ͵飬ҲҶԣʼЩδѡеѡŮ뿪 
˱ǣסʺ㰲˱ǣվׯٵ߰ɡ 
ׯٺЦϣҲѡϵɡ 
TĿ뿪Ǳǻô˿ϣ΢գЩ̡ 
ǡÿ¶Ц⡣ 
͹Щ֣ĻӷǺ䣬ʱʷΪʲôҹҲû̫ҹ黹ҹȽ 
õĳ۱ëСסˣ˰βŵΪֻ̫̫Զһ󡣡 
һߵׯüòƻϧ˲֪Ͳ⡣ 
ΪʲôԶˣҲûнСʣ۾գӷȻУܵġ 
ЩԼ⺢ӽôνġ̥̹¡ȻҲ֪ʶ̫խΣС 
ΪҲ˯Թⲻׯپϡ 
ǰûгΪʲôϻ˯ 
Ϊׯͷ˲͵ȻһҲ 
ĸı飬֣صĵ˵ͷţ͵ 
ԣׯټģعУǾţ˯ûȥֵĻ㸸ʹѧд֡ 
ٶȹԹԵͷҲ˱ԼׯԱߵλ£ȻŤͷԷʣҪһ㣬ĸ˵ġ 
ׯ£ЦЦ󣬲ŵǵİҲҪԣ˱ĸ 
ţԴصĵ˵㡣 
ׯЦӣʼϴ֡˵֪Ů˺ͺҪøãǹߡ 
½λ˺ܿ챻Ժ󣬱Ͼ˽һ£ҲûټɼҲʲôͷ 
Tסĳ¥סܳɣֻһսĲ˾סÿ˷ǳԷȥʺ밲ʸҲûУطҲȥ³ײλˡ 
ɽʱСС㶼ţʢװ磬ֻż 
TĴһŹŮ԰;˲ٵλɣЩŮ˶ʹҲûƯ½ǣŬԼԵøȻЩ 
ֻδ߳Զͼǰ̫ٹŮ糱ˮƿһԭǻѹЯæǰϡ 
ǰķۺɫŮӣ΢΢üǺˣѵûߵһʾ˱ܵ 
½ġ 
֪أȥӣᷳüһССˣԽأΪĩȸ£պ󲻵óǰ˵꣬ҲܶԷɫֱ߿ˡ 
ׯٸ󣬻ͷС˿ȥֻʧڵϵӡ 
һЦƣһġ 
عͷǰ׷ױܿӰׯǴһĨЦ⣬ʶʱ߲ܻøãǸԼ˭ˡ 
лҪ˵´θǷķ 


ʵ۷ 
ԼѧĶ,õĽѵȴܶࡣ 
ӣ֮,С֪ĸ鲻,Ǹظɽ,ĸǸнɽŮˡ 
ﲻ̫,ʱ򻹲ܳĻӣȴ̣ŵĵܵܰºɻأȻ֪ܵܵĻܿΤһȡ,ɸʶ˵Ļ֪֮,ŶԷǸεı,ޱȺЦ 
ȻˣںαֺڣνǸζ˵һЦݳģȨԼ£ǿ飬δϣûν˺ 
еõҪиСĸõ̫֮λȴʧȥΪĸ֮ģĸʵõɫȴʧȥǷǵĸǸʧܵˣҲǸʧܵĵС֪Ƶʱˡ 
ʼݱΪ̫ӵǻȻ˾Ȩ˳źŮǵŮˣȤĶ裬ûȤĲ˵Ů˲ǲĶ޷ǰĳŮرġ 
Ů˵˼ǧ򻯣Ҫȥ֪ʲôֻҪֺԼǲǸȡ裬Ҫˡ 
ֻǺôһŮɵɵĸһƬģԸܶණΨҪġ 
ʱվ⣬ͻȻ룬Ů뿪ˣǲЩζˣϾ󹬵Ůܹ鶼һ˻Щͬġ 
뺢ӶúõģҲԼһԼĪΪ㻹һ˼Ů˰ɡ 
ԼصĺӣӲĸʣ಻ȴ⣬룬δĵٺʲ 
ϣء 
ź̾һҲعֻǺ֪ôģ쳣ϲˣԼĪŮԼԸĶˡ 
ȥۣܹԼδǻʱźŮˣһˡ 
ǸľŮˣԽԽӹף˵İֽôҲϴɾˡ 
ŴŵŮˣһϢ·ʱ뿪䡣 
ϣЩƣ㲵¶һ˿Ц⣬̾Ϣû뵽ϻԸ檡ߴӷƿӽ仨ƿϣһЩήĻ 
ãͻȻһʫ滨Ժ£硣䣬Щ۾ŷϣɻǵʫ̫Ӹ̫ӵĻϱôһ䡣 
ʮȥѾǵˣȴȥˡػףỬ䣬δõ֮飬һвˡ 
ĿεúϢɣ㡣 
ЦĿͻϳţı۾·μɫ˪ҹԼһϮվڴǰǿ˶Լһʫ 
滨Ժ£硣 
һ滨Ʈ䣬޷ 
ް 
󹬵д΢٣ͷͻȻóµĹߵ̫Թ֮ɡ˵꣬תҪߣȴվԺĿ 
Ůˣֻǧƣû¡޵յȻҲа 
ۿŻ뿪ϥͻϡվѾӰͷ޾ӷ̾Ϣһ 
ްϢܿ촫£һ·ٸɣһ̬ǧĶű⣬ȴ̬ 
ϡ 
ɣض񣬡ÿӣŹվһߵŮˣžųµɫȹȴɫŮ谮ˣȴŮˡ 
лϣ̧ͷϵζɫƽĿ뿪ȴԶԶѹŲ 
¶һЦɴ㿴ӮôЩ꣬˭Ҳ 
ɴţСķ˵󣬲ŵǹлӣҲ󲻵ȥ 
˰ˣ˭棬˷ޱߵĲҡǸŮˣʥ費˥ı¡ 
ɴ̧ͷȥͣƺˣѹ˵һ󣬲»ص뿪 
ѹɲ֮ͬˣںйУֻѹд˴Ҳѹ˶ֻǸֵŮˣӲ֮£ԳʳЩľҲʲô֮ 
ɴЩп룬ԼĪѹ֮ɡ 
󹬵ӣ긴һĹȥްˣȻŮ˽û˭̫һܳɣʷһʶѡ 
ʮ꣬ѹˣ̫ҽԺ̫ҽַź򣬿ѹ巴ԽԽ㣬·һСľͻȥ˰㡣 
̫ӵ¶ŭв̫ҽ˰ӣǶѹĲȴ޲ߡ 
Ųɫ԰׻˯Ůˣƺ𵱳̫ӳʱԼҲ㲻ƺţŮ˾ͻ˯ȥ㡣 
ʣĸõģվԱߣ۵ȴż㣬ĸ˵ѡһϱ 
Ŷ󣬱ϱˣĸˣĸһʰ㣬ǿЦЦڴر£סŮЩ֣·뵽һ£Ů˽޵Ц 
һɿˣ 
˵ͷ 
վúĸȥȥء 
ŸʵıӰĵط£˫ĸ֣ЩЩģĸʲôʱûӱŮ۸ô죿ʼ˵źЩǵƣһһ䣬ޱȵ 
ĸӺ¡ 
ĹǷ׷׳Ĭĵͷȴϣľˡ 
У˼֧һ԰ʢŵĻĸߵҵ޼ǵѹÿ궼ңһã֪ѹֳʲô 
ߵҹˡūԣϿҪЩѹҳ̫ɲá 
ô̰ӣô꣬ҲûӡЦЦż֧һ͹ߡ 
δ͹ͼ͹һ̫ͷ󺹵ͨһ£ʡϣѹ 
ôˣһֽ֦˽ 
ѹˣС̫Ӳ뺹ˮϣˡ 
һ٣漴͹ȥһһصĻꡣ 
߽ңɿŮ˿ڴͷ̫¶Ц 
ƺͷ˹峺Ŀ⣬˿ѪɫĴԾһӵ˵ϡ 
ϣˣЦ 
ţˡشһƽ 


ɷ 
ںһ۵,½ ͽ,ǹѵˮģ,ΨһֵóƵıֻѹż׽,Ϊ,ﲢû˭ΪͿ 
ɲôÿհͰĹӣʱѾΪɵĿһ˵˵л 
˶ﱻŮˣΨһֵҵ,ͶׯѾΪһ֮֮ϵѹ 
ɵĽǶ˸ûи»ӱ֮,ƴµĻҲûס,Ҳˡ 
ɺ޺ˣûкúչӵû˭ֽǸɾģɽ˲֣ղģȴǿɽʱѪƫƫҪС 
྿ΣѾ鲻ôĺѾѿĺһĥңź󣬿ɷ·и°㣬ҲĺЩ¡ 
û뵽ɵļ֣ǵѹɽԼͬɣ͵͵ѹһЩ£ΪԼţׯŮˣŮ˲һվøߡ 
ȻףһİŵŮ˺ں󹬹ڣ룬ҲѹŮ˵Ĳ֮ͬ 
һ괺԰У·һʱͻȻһ٣һԲ۵Ļ 
ӣôˣĹŮĵĿ̫ҲԼŵĻƿЩ 
û£һԽѩƿߣѹսʶʱ·ҪˣȵķҲǸʱ԰ż˻ϡ 
˵ǲǶ 
 檱СԶȫ֪ɰصͣȴɰض 
 Ҫɰأɰȴδȫ 
ļǵѹ˵仰һŮܵŵ˵ĻźεȵĵꣿⲻѹڵʱѹЩɵĽһǰķڵô 
͢Ѿľǲ֪ΪΣһԼ̲סȻŮ˻һ޷ˣһֱǽʮꡣ 
ѹʱڴһ谫ɣϢ˻裬ǵϵ͹ͿѾϵĻʺ 
ʺЩԽԽĬǴѹȴܲõýֻʺѹõĴ 
ˣʺЩҡ 
֪ѹˣúЩԻʺ˸ʺѹ࣬ġ֪⻰ڰοԼǻʺ󣬵ֻô˵ܺһ㡣 
ûһּ˶˳͹֪ƺǲ˳ѹ㰲˳͹·ɻأ̫ӵ 
ͣ½ŲӲһߣ̫ӵ¡ 
̫ӻ˰л۵϶˼ֽɺá 
̫Щ죬ƺߵ̫ˣҲ֪ģʹﻹ˯ţ̫ӵ¶Ҳˡ˵꣬ԼԽˣ˵ĻջأֻóĬš 
лɣ̫ҲûϵĬĽɻ˵ôһϯǶԷĺˣֻ˰ŴҴ뿪 
ɿֱͦı·𿴵һ 
ǰϷĻΪ̫ӣû˭⣬ϾЩϴѹĻΣ˶˽˵ֻʺҲѹڻз 
˵֮ԱǣʺѹڻУһ鷳Ůˣһú۳ŮˣͲᲢۡ 
˭üĳͷ˭Ҫ 
⼸ջûн󹬣ҷ˲ƢܹҲܵ˳𣬽֪ΪѹĲѹԽԽãҲ֪Ǻԭ 
һһһרŵ˴󶼷ˣֻΪѹϲһӣԵʡһļ˺źЩ 
ͷЩƯһɿϾǲĴæժ˼֧һߣ԰ﻹҲûз֣ŵҴҵıӰͻȻ룬ǻĻǸѹժıˣѹһƬģҲԸˮ 
ʱ󣬺ִϢѹˣ˻ϲǣһ¶ϲɫһ˿ҲС 
ֹ˺Щӣڻʺľ빬ѹһûΪò԰ѿͷ·ֻ˯һʲôҲûܡ 
˾빬ѹסˣߣ΢΢˰벽ȴͻȻõ˲ǰз·ǰ 
˯ʱһֱһΣﾰ̫ãõñԸׯٽŲҲǺ̫ӵ 
ɵͷ鸣죬챣ӡ 
лл̫˵ĻׯٵЦ㣬ұ㲻ˡ 
 
ɴǶ˶βŵ̫ӻС 
ǰ̫ӻСŮȴԶ٣ׯԾЦɾЦЩ֣ƫƫʲôԡ 
´Ϊĸߣ᲻úܿģѹŮӣ⣬̫һ䣬ǲ׵̫ûĸ˵ưˡ 
ֱѹ뿪Ҳû˵ٻȴѹԶлһѶ֤ѹлжġ 
ͻȻЩŮԶ٣˻ʻţģȴѾ̶ˮȤˡ 
뵽⣬ЩЩɣܵⱲഺطˣɵסһűģûб˺ǧٿס 
ʮ꣬ΪݣߵźҲԽԽ࣬Ů̫ҪһǾЩЦŮʹֶλԭ̤ŵˣ 
ɶ˵ΪѹҪŶ̧ףѹڸлǰûʹԼ鱦˽ȴ˺Ů˶ҪĶ 
ֵĺԴԴϵ˽ָһֻ໨ػƿϰɡ 
źһѹģСİŷźˡ 
Ư໨ɻƿŶ׹룬ƫ໨ģֻǺӣ㽥ƫˣѹ˺üҤյ໨Щ⡣ 
ѹһײ 
ɿײߣ໨ϸɣ˵Ư 
ãܺãײߣĮ¶˼Ц⡣ 
ɣһҲ㲻òң١ 
ָأָзǳϸ 
лţЩѾˡ 


̫ӷ 
Ϊ̫ӵʱ,ֻ лúúõֳ,ǳΪ̫ӵ 
˵,ĸжܸʳ谮,жܸ,ϯûзŵϣΨһǵĸΪ̫ʱ˵Ļ 
ĸ˵̫ӣǸҪǵԼǶӡ 
׵ΪĸڸҪТ˳ǵ˺,ĸһ̫ӡ 
ĸӲҪʲô,Ҫʲô,겢ǱѹʮֵĿ֡ 
˵ԼӵûеĶ⻰ԾɲףʵĻЩȴܺá 
̫ްһֻ̫꣬꣬ĸƽǶһգָϴһ׵ıˣĸĸ˵Ҳס 
ĸصһ꣬һ׺Ϊѹ˵ûĸʻûĸһᱻݺʵЩΪĸ˵ˣν飬ǵı˻δԼ 
ĸȥϲĸ仯׼ʳϲĸС£ϲĸд֣Ҳϲĸʱģкܶɣֻĸһĸס 
ĸһ죬񿴵ʺ۾Ǻ־øصˣôܻۣ 
еŮ˺ܶ࣬ʱȥ˱ŮÿʱͰĸ£ĸĹº棬ҲȤĸıҲᣬ·ûΪʲڶġ 
ĸ̫ӽˡӹӾӹ֮ʺ϶̫ӣҲӹ֮кΪ˵⻰ĸЩ֣·ʲô㡣 
徭ֻеһЩǸȥ룬ĸͷֺůֻҪףǷǷʺϵµĻ 
ԹԵͷǲǾͽ˼֮ж֮ 
Ȼ㿴ĸ͵Цʱ˼úѧϰľͷôĸ¶ʧأ 
ԺʦЩжѣҲЩʦΪǶԸ˵ԼţЩЩºǳ׶ƫƫޱȸ 
ʮ궬ĳһ죬Ĵ类Ϊƽ˸꣬˵ĸǸСɣûˣ꣬ڹסˣǰȥˣԽĬˡ 
粢죬Ǵ罨ȥˡ 
Ϊƽȴоλ޷أޱ󣬴ͻȻ˵˾仰 
ʱĽ̫ӵ¡ 
꣬Ҳ״˼ΪΨһĸĻӣǸ߸ϵ̫ӣһֻһΪƽȨү 
֪Ķʲôط𣿡ƽЦſЦƽȴ䵭ʮˣȴסھйС 
ȷʵûмλ磬ڸʵϣҲ类ٻع˵ʶԶǲϲ 
֪Ϊʲô϶й𣿡ƽЦЩΪݺĸΪĸ㱻ˣԺϿҲδһۡ 
⻰ʲô˼˵ĸĻǶ񶾣Լĸͬ磿 
ֵĿƽƽʵȻЩʵΪβԹĸ²֪ˣƾʲôҪʴ 
ƽǰ̫ӵ侲Щ¡ 
Ϊ»ΪЩȥĸЦһùµ֪µСعúܣش߹¡ 
ֱ΢΢̧°ͣ˫ѹ۾һѵƽ˼úԣŪʲô˵ʲô˵ 
˵꣬תߣȫȻƽ档 
ºܿ촫Уûж˵ʲôֻպ󣬴һТƽ 
кܶĸ븸ʵĴţЩУĵĸǵӣЩ֮ԱǣΪгĸ⣬бŮˣҲֻĸԸŮˣȻȥȷʵࡣ 
ĸ˵кܶ¶ƭ˵ģģģпǼٵģΨһʵģԼĴԡ 
Ū׸ĸ֮Ƿİ飬һԿ϶ĸǳǳĺá 
ϡܼǵúССʱĸǣ֣԰ɹ̫ɢŲʱĻ档 
̫ӵ£ѹһЩġ 
ǰĵģƽʱõģü侫¡ 
Щģ͹ߣߵɻԣĸڳرɹ̫վĸЦһᡣ 
һ٣תԭ·˳ȥ 
Ȼ֪Ϊʲôøȥĸȥš 
ţѹΨһĶӣǾݳ̫ӣǸصĻӣŲǾĺӡ 
̧ͷյ̫¶Ц 
ãҲܺá 
ͷɻطҲʵҲܺá 

鼮ҳ
Ϊҳ|ղء||Աעᡡ||¼¼
Copyright ?2009 BookBao.COM Beta All Rights Reserved.ǭICP13003297-2 